To watch in HD, get ClipCafe PRO

Right... here

Right... here. How do I knowyou're not playing a trick just to getout of more shots? Now,...

Heroes • S01E22 • 2006

Right... here. How do I knowyou're not playing a trick just to getout of more shots? Now, you've put that pinin this building. Is that supposedto be me? No. It's my other hero. If he's here,can I see him? Your other hero? The police officer that saved mefrom the bogeyman

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Right

00:00:02.002 --> 00:00:04.044

here

00:00:06.024 --> 00:00:08.006

How do I know you're not playing a trick

00:00:08.064 --> 00:00:10.077

just to get out of more shots

00:00:10.008 --> 00:00:14.057

Now you've put that pin in this building

00:00:14.006 --> 00:00:16.094

Is that supposed to be me

00:00:16.097 --> 00:00:19.027

No It's my other hero

00:00:19.003 --> 00:00:21.999

If he's here can I see him

00:00:21.007 --> 00:00:22.067

Your other hero

00:00:22.007 --> 00:00:25.007

The police officer

00:00:25.001 --> 00:00:27.047

that saved me from the bogeyman

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Comment je sais que tu ne me mens pas

00:00:03.713 --> 00:00:06.004

juste pour ne plus avoir de piqûre

00:00:06.596 --> 00:00:10.013

Tu as mis cette punaise sur cet immeuble

00:00:10.268 --> 00:00:11.806

Est ce que c'est sensé être moi

00:00:12.061 --> 00:00:14.266

Non C'est mon autre héros

00:00:14.562 --> 00:00:17.402

S'il est ici je peux le voir Ton autre héros

00:00:17.616 --> 00:00:19.233

Le policier

00:00:19.658 --> 00:00:22.035

qui m'a sauvée du Père Fouettard

00:00:27.013 --> 00:00:28.753

Molly

00:00:01.000 --> 00:00:03.362

Woher weiß ich dass dass das kein Trick ist

00:00:03.402 --> 00:00:05.534

nur um weiteren Spritzen zu entgehen

00:00:05.565 --> 00:00:09.338

Nun du hast die Nadel in dieses Gebäude gesteckt

00:00:09.368 --> 00:00:11.711

Soll das ich sein

00:00:11.741 --> 00:00:14.999

Nein Das ist mein anderer Held

00:00:14.073 --> 00:00:15.815

Wenn er hier ist kann ich ihn sehen

00:00:15.845 --> 00:00:17.446

Dein anderer Held

00:00:17.476 --> 00:00:19.849

Der Polizist

00:00:19.879 --> 00:00:22.251

der mich vor dem schwarzen Mann gerettet hat

00:00:26.986 --> 00:00:29.058

Molly

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Correcto

00:00:02.002 --> 00:00:04.044

Aquí

00:00:06.024 --> 00:00:08.006

Cómo sé que no es un truco

00:00:08.064 --> 00:00:10.077

sólo evitando más disparos

00:00:10.008 --> 00:00:14.057

Ahora has puesto un pin en este edificio

00:00:14.006 --> 00:00:16.094

Ese tengo que ser yo

00:00:16.097 --> 00:00:19.027

No Es mi otro heroe

00:00:19.003 --> 00:00:21.999

Y si está aquí puedo verle

00:00:21.007 --> 00:00:22.067

Tu otro heroe

00:00:22.007 --> 00:00:25.007

EL oficial de policía

00:00:25.001 --> 00:00:27.047

que me salvo del hombre del saco

Available in 4 languages

Duration

29 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:28:54

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.