To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tell me it's not true

Tell me it's not true. Tell me. Don't leave her here. Move Claire's bodybefore she heals....

Heroes • S01E17 • 2006

Tell me it's not true. Tell me. Don't leave her here. Move Claire's bodybefore she heals. They don't need tosee her like this. We've got to move the body. I had no idea it wasgoing to go this far. Believe me,he was going to kill your wife. I actually heard him pullthe trigger in his mind. Thank you for shooting first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Tell me it's not true

00:00:05.493 --> 00:00:06.409

Tell me

00:00:06.541 --> 00:00:07.947

Don't leave her here

00:00:08.999 --> 00:00:09.656

Move Claire's body before she heals

00:00:11.999 --> 00:00:12.082

They don't need to see her like this

00:00:12.996 --> 00:00:14.062

We've got to move the body

00:00:15.794 --> 00:00:17.657

I had no idea it was going to go this far

00:00:17.087 --> 00:00:19.864

Believe me he was going to kill your wife

00:00:20.012 --> 00:00:21.674

I actually heard him pull the trigger in his mind

00:00:21.706 --> 00:00:22.953

Thank you for shooting first

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

أخبرني أن هذا ليس صحيحا

00:00:05.005 --> 00:00:06.416

أخبرني بذلك

00:00:06.541 --> 00:00:07.958

لا تتركها هنا

00:00:08.042 --> 00:00:09.666

انقل جثة كلير قبل أن تشفى

00:00:11.042 --> 00:00:12.833

لا يحتاجان أن يروها هكذا

00:00:13.000 --> 00:00:14.625

علينا أن ننقل جثتها

00:00:15.792 --> 00:00:17.666

لم يكن لدي فكرة أن الأمر سيتطور إلى هذا

00:00:17.875 --> 00:00:19.875

صدقني كان سيقتل زوجتك

00:00:20.000 --> 00:00:21.666

لقد سمعت ضرب الزناد في رأسه

00:00:21.708 --> 00:00:22.958

شكرا على اطلاقك النار أولا

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Dis moi que ce n'est pas vrai

00:00:05.495 --> 00:00:06.408

Dis le moi

00:00:06.543 --> 00:00:07.947

Ne la laissez pas ici

00:00:08.041 --> 00:00:10.113

On doit bouger le corps de Claire avant sa guérison

00:00:11.041 --> 00:00:12.824

Ils ont pas besoin de la voir comme ça

00:00:12.998 --> 00:00:14.621

On doit bouger le corps

00:00:15.796 --> 00:00:17.839

Je n'avais pas la moindre idée qu'il irait aussi loin

00:00:17.873 --> 00:00:19.867

Croyez moi il allait tuer votre femme

00:00:19.999 --> 00:00:21.674

Je l'ai entendu presser la détente dans son esprit

00:00:21.707 --> 00:00:22.954

Merci d'avoir tiré le premier

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Sag mir dass es nicht wahr ist

00:00:05.496 --> 00:00:06.408

Sag's mir

00:00:06.544 --> 00:00:07.949

Lassen Sie sie nicht hier

00:00:08.999 --> 00:00:09.654

Bringen Sie Claire's Leiche weg bevor sie heilt

00:00:11.038 --> 00:00:12.821

Sie müssen sie nicht so sehen

00:00:12.996 --> 00:00:14.062

Wir müssen die Leiche wegbringen

00:00:15.794 --> 00:00:17.657

Ich hatte keine Ahnung dass es so weit kommen würde

00:00:17.872 --> 00:00:19.867

Glauben Sie mir er hätte Ihre Frau umgebracht

00:00:20.000 --> 00:00:21.672

Ich habe ihn sogar schon in seinem Verstand den Abzug ziehen hören

00:00:21.707 --> 00:00:22.951

Danke dass Sie zuerst geschossen haben

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

Katakan padaku itu tidak benar

00:00:05.495 --> 00:00:06.394

Katakan

00:00:06.494 --> 00:00:07.993

Jangan meninggalkannya di sini

00:00:07.993 --> 00:00:09.691

Bawa tubuh Claire sebelum dia sembuh

00:00:10.099 --> 00:00:12.788

Mereka tidak perlu melihatnya begini

00:00:12.988 --> 00:00:14.586

Kita harus menyingkirkan mayatnya

00:00:15.785 --> 00:00:17.683

Aku tidak berpikir akan menjadi sejauh ini

00:00:17.883 --> 00:00:19.881

Percaya padaku dia akan membunuh isterimu

00:00:19.981 --> 00:00:21.679

Aku sebenarnya mendengar dia menarik pelatuk dalam pikirannya

00:00:21.679 --> 00:00:22.978

Terima kasih karena lebih dulu menembak

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Dime que no es verdad

00:00:05.495 --> 00:00:06.409

Dímelo

00:00:06.541 --> 00:00:07.947

No la dejes aquí

00:00:08.999 --> 00:00:09.655

Llévate el cuerpo de Claire antes de que se cure

00:00:11.999 --> 00:00:12.823

No tienen porque verla así

00:00:12.998 --> 00:00:14.621

Tenemos que mover el cuerpo

00:00:15.794 --> 00:00:17.655

No sabía que esto iba a llegar a este extremo

00:00:17.872 --> 00:00:19.866

Créeme iba a matar a tu mujer

00:00:19.998 --> 00:00:21.672

Incluso oí como iba a apretar el gatillo en su mente

00:00:21.706 --> 00:00:22.951

Gracias por disparar primero

Available in 6 languages

Duration

24 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:15:05

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.