To watch in HD, get ClipCafe PRO

That map, those strings-- It's exactly like your father's

That map, those strings--It's exactly like your father's. Not exactly. This map has more...

Heroes • S01E03 • 2006

That map, those strings--It's exactly like your father's. Not exactly. This map has more of them.Dozens more. I know that guy.He's running for Congress. - His life may be in danger.- Okay, can we please go now? - Not yet.- Mohinder

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

That map those strings It's exactly like your father's

00:00:05.265 --> 00:00:08.804

Not exactly This map has more of them Dozens more

00:00:11.362 --> 00:00:14.951

I know that guy He's running for Congress

00:00:15.747 --> 00:00:20.495

His life may be in danger Okay can we please go now

00:00:20.589 --> 00:00:22.749

Not yet Mohinder

00:00:01.000 --> 00:00:05.133

الخريطة هذه الخيوط إنها مثل والدك بالضبط

00:00:05.258 --> 00:00:08.807

ليس بالضبط هذه الخريطة تحتوي على المزيد منهم أكثر بكثير

00:00:11.355 --> 00:00:14.945

أعرف هذا الرجل هو مشرح للمجلس الشيوخ

00:00:15.738 --> 00:00:20.498

حياته قد تكون في خطر حسنا هل يمكننا أن نرحل الآن

00:00:20.581 --> 00:00:22.752

ليس بعد موهيندر

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Cette carte ces ficelles ce sont les mêmes que celles de ton père

00:00:05.267 --> 00:00:08.803

Pas exactement Cette carte en a beaucoup plus Des douzaines de plus

00:00:11.361 --> 00:00:14.952

Je connais ce type Il se présente au Congrès

00:00:15.745 --> 00:00:20.496

Sa vie est peut être en danger On peut y aller maintenant s'il te plait

00:00:20.591 --> 00:00:22.075

Pas encore Mohinder

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Diese Karte diese Fäden Das ist genau wie die deines Vaters

00:00:05.264 --> 00:00:08.804

Nicht genauso Diese Karte enthält mehr von ihnen Duzende mehr

00:00:11.361 --> 00:00:14.951

Ich kenne diesen Typen Er kandidiert für den Kongress

00:00:15.747 --> 00:00:18.012

Sein Leben ist vielleicht in Gefahr

00:00:18.121 --> 00:00:20.494

Okay können wir jetzt bitte gehen

00:00:20.589 --> 00:00:21.669

Noch nicht

00:00:21.067 --> 00:00:22.749

Mohinder

00:00:01.000 --> 00:00:05.124

Эта карта и нити Все точно как у твоего отца

00:00:05.259 --> 00:00:08.795

Не совсем На этой карте их больше Намного больше

00:00:11.347 --> 00:00:14.934

Я знаю этого парня Он баллотируется в Конгресс

00:00:15.729 --> 00:00:20.472

Возможно его жизнь в опасности Ладно теперь мы можем идти

00:00:20.057 --> 00:00:22.722

Пока нет Мохиндер

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Ese mapa esas cuerdas Son exactamente como las de tu padre

00:00:05.266 --> 00:00:08.806

No exactamente Este mapa tiene más de ellos Docenas de más

00:00:11.363 --> 00:00:14.951

Conozco a este chico Se presenta para el congreso

00:00:15.748 --> 00:00:20.497

Su vida podría peligrar Está bien podemos irnos ya

00:00:20.592 --> 00:00:22.747

Aún no Mohinder

Available in 6 languages

Duration

24 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:23:03

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.