To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's pretty destroyed, right?

That's pretty destroyed, right? Yeah, I don't thinkthey're gonna play again. Look... I...

Heroes • S01E11 • 2006

That's pretty destroyed, right? Yeah, I don't thinkthey're gonna play again. Look... I feel really bad. About breaking you out and pushing youto go to homecoming last night.I'm sorry. You shouldn't feel bad. You did it becauseyou're my friend. Probably the bestfriend I've ever had. You know, I've only beenyour friend for two weeks. Hey, I didn't sayit wasn't pathetic. - You know, you could have been killed.- I know. Look, I gotta go.My dad just wanted to... make sure that you weren'tgonna say anything to anyone. - Of course. Cross my heart.- Thanks, Zach

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

That's pretty destroyed right

00:00:03.248 --> 00:00:05.625

Yeah I don't think they're gonna play again

00:00:05.921 --> 00:00:08.875

Look I feel really bad

00:00:09.018 --> 00:00:12.516

About breaking you out and pushing you to go to homecoming last night I'm sorry

00:00:12.055 --> 00:00:14.304

You shouldn't feel bad

00:00:14.051 --> 00:00:16.464

You did it because you're my friend

00:00:17.039 --> 00:00:19.433

Probably the best friend I've ever had

00:00:19.069 --> 00:00:21.773

You know I've only been your friend for two weeks

00:00:21.809 --> 00:00:24.354

Hey I didn't say it wasn't pathetic

00:00:25.027 --> 00:00:27.683

You know you could have been killed I know

00:00:29.065 --> 00:00:32.816

Look I gotta go My dad just wanted to

00:00:32.871 --> 00:00:35.666

make sure that you weren't gonna say anything to anyone

00:00:35.087 --> 00:00:40.323

Of course Cross my heart Thanks Zach

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

أنا أسفة جدا

00:00:12.178 --> 00:00:14.096

مرحبا مرحبا

00:00:14.388 --> 00:00:15.973

ما الذي يقوله الناس إذا

00:00:16.014 --> 00:00:19.143

حسنا الكلمة الرئيسية هي أن أحد ما قـ تل في المدرسة الثانوية

00:00:19.185 --> 00:00:23.999

لكن الجميع يعرفون أنها جاكي وصلني حوالي أربعة رسائل هذا الصباح

00:00:23.314 --> 00:00:26.108

هل أحضرت الشرائط نعم

00:00:26.984 --> 00:00:29.032

لم يكن هناك الكثير كي أحضره

00:00:32.656 --> 00:00:34.533

هذا يعتبر تدميرا صحيح

00:00:34.909 --> 00:00:37.286

نعم لا أعتقد أنهم سيعملون مجددا

00:00:37.578 --> 00:00:40.539

أنظري أشعر بالسوء

00:00:40.831 --> 00:00:44.169

حيال الاقتحام و دفعك للذهاب إلى مبارة العودة البارحة أنا آسف

00:00:01.000 --> 00:00:02.772

Elles sont détruites là non

00:00:03.336 --> 00:00:05.589

Ouais je crois qu'elles sont mortes

00:00:05.961 --> 00:00:08.311

Écoute je me sens coupable

00:00:08.933 --> 00:00:11.988

de t'avoir poussée à venir à la fête du lycée je suis désolé

00:00:12.002 --> 00:00:13.489

Tu ne dois pas

00:00:14.523 --> 00:00:16.523

Tu l'as fait car t'es mon ami

00:00:17.414 --> 00:00:19.375

Probablement le meilleur ami que j'ai jamais eu

00:00:19.411 --> 00:00:21.183

Ça fait que deux semaines qu'on est amis

00:00:21.222 --> 00:00:23.329

J'ai pas dit que j'étais pas pathétique

00:00:25.336 --> 00:00:27.713

T'aurais pu te faire tuer Je sais

00:00:30.999 --> 00:00:31.093

Je dois y aller

00:00:31.243 --> 00:00:32.611

Mon père voulait juste

00:00:32.688 --> 00:00:35.621

s'assurer que tu n'en parlerais à personne

00:00:35.622 --> 00:00:36.729

Bien sûr

00:00:37.251 --> 00:00:38.251

Je le jure

00:00:38.562 --> 00:00:39.562

Merci Zach

00:00:01.000 --> 00:00:02.229

Oh ja

00:00:03.111 --> 00:00:05.437

Es gab nicht allzu viel zum mitbringen

00:00:08.781 --> 00:00:10.656

Die sind ziemlich zerstört richtig

00:00:11.032 --> 00:00:13.406

Ja ich denke nicht dass die nochmal spielen

00:00:13.704 --> 00:00:16.658

Sieh mal ich fühle mich richtig schlecht

00:00:16.761 --> 00:00:18.523

Weil ich dich rausgeholt und gedrängt habe

00:00:18.524 --> 00:00:20.297

gestern Abend zum Homecoming zu gehen Tut mir leid

00:00:20.331 --> 00:00:22.001

Du solltest dich nicht schlecht fühlen

00:00:22.292 --> 00:00:24.247

Du hast es getan weil du mein Freund bist

00:00:25.172 --> 00:00:27.218

Möglicherweise der beste Freund den ich je hatte

00:00:27.472 --> 00:00:29.558

Weißt du ich war nur 2 Wochen dein Freund

00:00:29.591 --> 00:00:32.138

Hey ich hab nicht gesagt dass es nicht ergreifend war

00:00:33.052 --> 00:00:34.065

Weißt du du hättest getötet werden können

00:00:34.651 --> 00:00:35.467

Ich weiß

00:00:37.433 --> 00:00:40.597

Sieh mal ich muss los Mein Dad wollte nur

00:00:40.651 --> 00:00:43.447

sicher gehen dass du zu niemandem etwas sagst

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Aku sangat menyesal

00:00:12.087 --> 00:00:13.359

Hei Hei

00:00:13.985 --> 00:00:15.238

Jadi apa yang dikatakan orang

00:00:15.352 --> 00:00:18.656

Secara resmi dikatakan bahwa seseorang terbunuh di sebuah SMU tapi

00:00:19.014 --> 00:00:22.028

semua orang tahu itu Jackie Aku mendapat 4 pesan singkat pagi ini

00:00:22.916 --> 00:00:24.033

Kau membawa rekaman itu

00:00:24.473 --> 00:00:25.574

Ya

00:00:26.599 --> 00:00:28.232

Itu tidak cukup untuk

00:00:32.396 --> 00:00:34.007

Itu sudah benar benar hancur bukan

00:00:34.772 --> 00:00:36.623

Ya aku tidak berpikir mereka akan memainkan kembali

00:00:37.335 --> 00:00:38.104

Apa

00:00:38.864 --> 00:00:40.002

Aku sangat menyesal

00:00:40.368 --> 00:00:43.311

Menyuruhmu mengikuti reuni malam tadi Maafkan aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Están suficientemente destruidas no

00:00:03.002 --> 00:00:05.006

Si no creo que se puedan reproducir de nuevo

00:00:05.009 --> 00:00:08.008

Mira me siento realmente mal

00:00:09.001 --> 00:00:11.000

Por sacarte de casa y presionarte para que fueses a la fiesta ayer por la noche

00:00:11.000 --> 00:00:12.005

Lo siento

00:00:12.005 --> 00:00:14.003

No deberías sentirte mal

00:00:14.005 --> 00:00:16.004

Lo hiciste porque eres mi amigo

00:00:17.003 --> 00:00:19.004

Probablemente el mejor amigo que haya tenido

00:00:19.006 --> 00:00:21.007

Ya sabes sólo he sido tu amigo durante dos semanas

00:00:21.008 --> 00:00:24.003

Eh no he dicho que no sea patético

00:00:25.002 --> 00:00:27.006

Sabes te podrían haber matado Lo sé

00:00:29.006 --> 00:00:32.008

Mira tengo que irme Mi padre sólo quería asegurarse

00:00:32.008 --> 00:00:35.006

de que no ibas a contarle nada a nadie

00:00:35.008 --> 00:00:40.003

Por supuesto Prometido Gracias Zach

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:26:03

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.