To watch in HD, get ClipCafe PRO

Union Wells High School

Union Wells High School. Yeah. Peter thinks if he savesa cheerleader... he'll save the...

Heroes • S01E09 • 2006

Union Wells High School. Yeah. Peter thinks if he savesa cheerleader... he'll save the world. Right. Is that the only copy? Yeah. Why? Peter's got all these...ideas in his head. Delusions of grandeur. He thinks he's supposedto make a difference

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Union Wells High School

00:00:02.368 --> 00:00:03.502

Yeah

00:00:03.535 --> 00:00:06.605

Peter thinks if he saves a cheerleader

00:00:06.638 --> 00:00:09.943

he'll save the world

00:00:09.976 --> 00:00:12.912

Right

00:00:12.946 --> 00:00:14.068

Is that the only copy

00:00:14.714 --> 00:00:16.481

Yeah

00:00:16.515 --> 00:00:18.684

Why

00:00:20.954 --> 00:00:25.001

Peter's got all these ideas in his head

00:00:25.124 --> 00:00:28.694

Delusions of grandeur

00:00:28.728 --> 00:00:32.932

He thinks he's supposed to make a difference

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

مدرسة يونيون ويلز الثانوية نعم

00:00:03.711 --> 00:00:06.255

بيتر يظن أنه لو أنقذ المشجعة

00:00:06.589 --> 00:00:08.173

أنه سينقذ بذلك العالم

00:00:09.967 --> 00:00:11.176

صحيح

00:00:12.803 --> 00:00:15.806

هل هذه هي النسخة الوحيدة نعم

00:00:16.307 --> 00:00:17.808

لماذا

00:00:20.936 --> 00:00:22.229

بيتر لديه كل هذه

00:00:23.999 --> 00:00:25.001

الأفكار برأسه

00:00:25.274 --> 00:00:27.109

أوهام عظيمة

00:00:28.611 --> 00:00:30.654

يعتقد أنه من المفترض أن

00:00:31.322 --> 00:00:33.407

يحدث فرقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.286

Le lycée Union Wells Ouais

00:00:03.712 --> 00:00:06.025

Peter pense que s'il sauve la pom pom girl

00:00:06.584 --> 00:00:08.171

il sauvera le monde

00:00:09.968 --> 00:00:11.173

Bien

00:00:12.812 --> 00:00:15.081

Est ce la seule copie Ouais

00:00:16.315 --> 00:00:17.812

Pourquoi

00:00:20.949 --> 00:00:22.243

Peter a toutes ces

00:00:23.998 --> 00:00:25.002

idées dans sa tête

00:00:25.291 --> 00:00:27.128

Illusions de grandeur

00:00:28.636 --> 00:00:30.672

Il pense qu'il est supposé

00:00:31.035 --> 00:00:33.426

faire une différence

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Union Wells High School Ja

00:00:03.713 --> 00:00:06.251

Peter denkt wenn er die Cheerleaderin rettet

00:00:06.585 --> 00:00:08.171

wird er die Welt retten

00:00:09.968 --> 00:00:11.175

Richtig

00:00:12.081 --> 00:00:14.773

Ist das das einzige Exemplar

00:00:14.774 --> 00:00:15.081

Ja

00:00:16.315 --> 00:00:17.813

Warum

00:00:20.949 --> 00:00:22.244

Peter hat all diese

00:00:23.081 --> 00:00:25.002

Ideen in seinem Kopf

00:00:25.292 --> 00:00:27.132

Größenwahn

00:00:28.639 --> 00:00:30.673

Er denkt er sei vorgesehen

00:00:31.351 --> 00:00:33.429

etwas anders zu machen

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Uni Wells Sekolah Tinggi Ya

00:00:03.703 --> 00:00:07.503

Peter berpikir jika ia menyimpan cheerleader dia akan menyelamatkan dunia

00:00:10.003 --> 00:00:11.169

Benar

00:00:12.712 --> 00:00:15.998

Apakah itu satu satunya salinan Ya

00:00:16.116 --> 00:00:17.174

Kenapa

00:00:20.854 --> 00:00:24.449

Petrus mendapat semua ide ide di kepalanya

00:00:24.858 --> 00:00:26.723

Delusi keagungan

00:00:28.561 --> 00:00:32.052

Dia pikir dia seharusnya untuk membuat perbedaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.285

Средняя школа Юнион Уэллс Да

00:00:03.071 --> 00:00:06.243

Питер думает если он спасёт ее

00:00:06.058 --> 00:00:08.164

то спасёт мир

00:00:09.961 --> 00:00:11.166

Ясно

00:00:12.801 --> 00:00:15.794

Это единственный экземпляр Да

00:00:16.298 --> 00:00:17.795

А что

00:00:20.093 --> 00:00:22.226

Все эти странные идеи

00:00:23.001 --> 00:00:25.998

возникающие у Питера

00:00:25.027 --> 00:00:27.106

Мания величия

00:00:28.608 --> 00:00:30.644

Он думает что ему предначертано

00:00:31.032 --> 00:00:33.396

что то изменить

00:00:01.000 --> 00:00:03.285

Secundaria Union Wells Sí

00:00:03.709 --> 00:00:06.244

Peter cree que si salva a la animadora

00:00:06.579 --> 00:00:08.165

salvará al mundo

00:00:09.096 --> 00:00:11.163

Claro

00:00:12.801 --> 00:00:15.796

Es la única copia Sí

00:00:16.298 --> 00:00:17.795

Por qué

00:00:20.931 --> 00:00:22.223

Peter tiene todas estas

00:00:23.061 --> 00:00:25.998

ideas en su cabeza

00:00:25.269 --> 00:00:27.105

Delirios de grandeza

00:00:28.609 --> 00:00:30.645

Cree que está destinado a

00:00:31.321 --> 00:00:33.395

hacer la diferencia

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:04:02

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.