To watch in HD, get ClipCafe PRO

We are, if anything, creatures of habit

We are, if anything, creatures of habit... drawn to the safetyand comfort of the familiar....

Heroes • S01E09 • 2006

We are, if anything, creatures of habit... drawn to the safetyand comfort of the familiar. So do they actually believethat pudding is a vegetable? But what happens whenthe familiar becomes unsafe? When the fear that we have beendesperately trying to avoid finds us where we live? Something wrong? Jackie just killedmy appetite. Oh, look, the principal'sgonna post the homecoming queenannouncement. Whoopee. Well, aren't you gonna go seeif you won? What's the point? You're a finalist, Claire.Go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.903

Mohinder We are if anything

00:00:02.935 --> 00:00:07.374

creatures of habit

00:00:07.407 --> 00:00:11.343

drawn to the safety and comfort of the familiar

00:00:11.378 --> 00:00:15.008

So do they actually believe that pudding is a vegetable

00:00:15.114 --> 00:00:18.951

Mohinder But what happens when the familiar becomes unsafe

00:00:18.984 --> 00:00:23.039

When the fear that we have been desperately trying to avoid finds us where we live

00:00:23.391 --> 00:00:25.324

Something wrong

00:00:25.357 --> 00:00:28.395

Jackie just killed my appetite

00:00:31.013 --> 00:00:36.302

Oh look the principal's gonna post the homecoming queen announcement

00:00:36.303 --> 00:00:38.304

Whoopee

00:00:38.337 --> 00:00:39.372

Well aren't you gonna go see if you won

00:00:39.406 --> 00:00:40.044

What's the point

00:00:40.474 --> 00:00:42.442

You're a finalist Claire Go

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

نحن ما يمكن وصفه

00:00:03.127 --> 00:00:04.878

مخلوقات موهوبة

00:00:06.505 --> 00:00:10.634

نتوق إلى الأمان و نرتاح بالمعتاد

00:00:11.093 --> 00:00:14.972

هل مازالوا يصدقون أن هذه الحلوى من الخضروات

00:00:15.018 --> 00:00:18.392

لكن ماذا لو تحول المعتاد إلى شئ غير آمن

00:00:18.684 --> 00:00:21.812

حيث الخوف الذي نحاول أن نتجنبه

00:00:22.001 --> 00:00:24.231

يجدنا

00:00:24.481 --> 00:00:27.985

أهناك مشكلة جاكي أفقدتني شهيتي

00:00:31.947 --> 00:00:35.367

أنظري المدير سيضع الاعلان عن ملكة مباراة العودة

00:00:35.409 --> 00:00:37.161

يا للروعة

00:00:37.745 --> 00:00:39.705

حسنا ألن تذهبي كي تري ان فزت

00:00:39.747 --> 00:00:42.291

ما الفائدة أنت في النهائيات يا كلير اذهبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Nous sommes en tout cas

00:00:03.133 --> 00:00:04.877

des créatures d'habitudes

00:00:06.503 --> 00:00:10.634

Habituées à la sûreté et au confort du familier

00:00:11.001 --> 00:00:14.098

Alors pense t'on réellement que le pudding est un légume

00:00:15.195 --> 00:00:18.402

Mais qu'arrive t'il si le familier devient peu sûr

00:00:18.698 --> 00:00:21.824

Quand la peur que nous avons désespérément essayé d'éviter

00:00:22.081 --> 00:00:24.248

nous trouve à l'endroit où nous vivons

00:00:24.503 --> 00:00:28.001

Quelque chose ne va pas Jackie vient de me couper l'appétit

00:00:31.979 --> 00:00:35.407

Oh regarde le directeur va afficher l'annonce de la reine du homecoming

00:00:35.442 --> 00:00:37.191

Youpi

00:00:37.778 --> 00:00:39.755

Et bien ne vas tu pas voir si tu as gagné

00:00:39.789 --> 00:00:42.335

Quel est le but Tu es finaliste Claire vas y

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Wir sind wenn überhaupt

00:00:03.133 --> 00:00:04.881

Gewohnheitstiere

00:00:06.505 --> 00:00:10.636

Eingetaucht in die Sicherheit und Behaglichkeit des Vertrauten

00:00:11.102 --> 00:00:14.981

Also glauben sie immer noch dass Pudding ein Gemüse ist

00:00:15.197 --> 00:00:18.404

Aber was geschieht wenn das Vertraute unsicher wird

00:00:18.007 --> 00:00:21.827

Wenn die Angst der wir verzweifelt versuchten zu entkommen

00:00:22.081 --> 00:00:24.249

uns an dem Ort an dem wir leben findet

00:00:24.305 --> 00:00:25.038

Stimmt was nicht

00:00:25.381 --> 00:00:28.001

Jackie hat mir nur gerade den Appetit verdorben

00:00:31.982 --> 00:00:35.409

Oh schau die Direktoren hängen die Bekanntgabe der Homecoming Queen aus

00:00:35.446 --> 00:00:37.193

Whoopee

00:00:37.779 --> 00:00:39.454

Nun siehst du nicht nach ob du gewonnen hast

00:00:39.489 --> 00:00:40.456

Was hab ich davon

00:00:40.457 --> 00:00:42.336

Du bis Finalistin Claire Geh

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Kami jika ada makhluk kebiasaan

00:00:06.706 --> 00:00:09.008

Tertarik untuk keselamatan dan kenyamanan akrab

00:00:11.177 --> 00:00:14.908

Apakah itu mereka benar benar percaya bahwa puding adalah sayuran

00:00:15.148 --> 00:00:18.379

Tapi apa yang terjadi ketika akrab menjadi tidak aman

00:00:18.451 --> 00:00:21.716

Ketika ketakutan bahwa kita sudah telah berusaha keras untuk menghindari

00:00:22.121 --> 00:00:23.884

menemukan kita di mana kita hidup

00:00:23.957 --> 00:00:25.999

Nah

00:00:25.358 --> 00:00:27.588

Jackie saja membunuh nafsu makan saya

00:00:32.999 --> 00:00:35.192

Oh pos kepala sekolah gonna pengumuman homecoming queen

00:00:35.268 --> 00:00:36.496

Whoopie

00:00:37.027 --> 00:00:39.204

Nah Anda tidak akan untuk pergi melihat apakah Anda menang

00:00:39.272 --> 00:00:41.502

Apa gunanya Kau finalis Claire Go

00:00:41.574 --> 00:00:42.666

Ayo Mari kita pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Мы если уж на то пошло

00:00:03.013 --> 00:00:04.877

рабы привычек

00:00:06.005 --> 00:00:10.628

нас влечет безопасность и комфорт того к чему мы давно привыкли

00:00:11.001 --> 00:00:14.965

И что они правда верят что пудинг это овощ

00:00:15.018 --> 00:00:18.385

Но что произойдёт когда давно привычное перестает быть безопасным

00:00:18.683 --> 00:00:21.805

Когда страх от которого мы отчаянно пытаемся скрыться

00:00:22.001 --> 00:00:24.228

настигнет нас у родного порога

00:00:24.048 --> 00:00:27.976

Что то не так Джеки отбила мне весь аппетит

00:00:31.951 --> 00:00:35.378

Глянь ка дирекция собирается вывесить кого выбрали королевой выпускного

00:00:35.412 --> 00:00:37.158

Ну ну

00:00:37.742 --> 00:00:39.717

Не хочешь посмотреть может ты выиграла

00:00:39.075 --> 00:00:42.296

Какой смысл Ты же финалистка Клэр Иди

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Somos ante todo

00:00:03.131 --> 00:00:04.875

criaturas de hábito

00:00:06.005 --> 00:00:10.625

Apegados a la seguridad y el confort de lo familiar

00:00:11.001 --> 00:00:14.964

Ellos en realidad creerán que ese pudín es una verdura

00:00:15.179 --> 00:00:18.384

Pero qué pasa cuando lo familiar se convierte en algo inseguro

00:00:18.068 --> 00:00:21.806

Cuando el temor que tratamos de evitar desesperadamente

00:00:22.001 --> 00:00:24.227

nos encuentra donde vivimos

00:00:24.282 --> 00:00:27.974

Algún problema Jackie acaba de matar mi apetito

00:00:31.952 --> 00:00:35.376

Mira el director hará el anuncio de la reina del inicio de curso

00:00:35.411 --> 00:00:37.155

Hurra

00:00:37.074 --> 00:00:39.317

Y bien no irás a ver si ganaste

00:00:39.035 --> 00:00:42.296

Cuál es punto Tú eres finalista Claire Ve

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:01:29

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.