To watch in HD, get ClipCafe PRO

We both flew

We both flew. Pete... I caught you, and I lost control.You're too heavy. We both started...

Heroes • S01E02 • 2006

We both flew. Pete... I caught you, and I lost control.You're too heavy. We both started falling to the ground.And just before we-- Just before we hit,you flew. You. Are you lying to me? You are. You're trying to tellme what you think I wanna hear. You're lying to me again!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.526

We both flew Pete

00:00:04.669 --> 00:00:08.103

I caught you and I lost control You're too heavy

00:00:08.023 --> 00:00:11.384

We both started falling to the ground And just before we

00:00:13.468 --> 00:00:17.605

Just before we hit you flew You

00:00:18.451 --> 00:00:20.113

Are you lying to me

00:00:21.511 --> 00:00:26.023

You are You're trying to tell me what you think I wanna hear

00:00:26.118 --> 00:00:28.236

You're lying to me again

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

كلانا يطير بيت

00:00:04.671 --> 00:00:08.009

أمسكتك و أنا فقدت السيطرة كنت ثقيلا

00:00:08.216 --> 00:00:11.386

كلانا بدأ في السقوط إلى الأرض و قبل أن

00:00:13.472 --> 00:00:17.601

فقط قبل أن نصطدم أنت طرت أنت

00:00:18.436 --> 00:00:20.105

هل تكذب علي

00:00:21.522 --> 00:00:26.999

أنت أنت تحاول أن تقول لي ما أريد سماعه

00:00:26.011 --> 00:00:28.239

أنت تكذب علي ثانية

00:00:01.000 --> 00:00:04.533

On a tous les deux volé Pete

00:00:04.067 --> 00:00:08.083

Je t'ai attrapé et j'ai perdu le contrôlle Tu es trop lourd

00:00:08.021 --> 00:00:11.604

On a tous les deux commencé à tomber au sol Et juste avant qu'on

00:00:13.469 --> 00:00:17.593

Juste avant qu'on s'écrase tu as volé Toi

00:00:18.429 --> 00:00:20.093

Est ce que tu me mens

00:00:21.517 --> 00:00:26.012

Tu mens Tu me dis ce que tu crois que je veux entendre

00:00:26.109 --> 00:00:28.225

Tu me mens encore

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Wir sind beide geflogen

00:00:04.234 --> 00:00:05.002

Pete

00:00:05.267 --> 00:00:07.007

Ich habe dich gefangen und die Kontrolle verloren

00:00:07.766 --> 00:00:09.234

Du warst zu schwer

00:00:09.003 --> 00:00:10.399

Wir beide fingen an zu fallen

00:00:10.466 --> 00:00:12.533

Und kurz bevor wir

00:00:14.133 --> 00:00:16.007

kurz bevor wir aufgeschlagen sind bist du geflogen

00:00:16.766 --> 00:00:17.867

Du

00:00:19.499 --> 00:00:20.566

Lügst du mich an

00:00:22.167 --> 00:00:24.234

Du bist geflogen

00:00:24.003 --> 00:00:26.067

Du versuchst mir zu erzählen was du glaubst

00:00:26.133 --> 00:00:28.008

was ich hören will Du lügst mich schon wieder an

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Kita berdua terbang Pete

00:00:04.057 --> 00:00:06.561

Aku menangkapmu dan hilang kendali

00:00:07.139 --> 00:00:09.266

Kau terlalu berat Kita berdua jatuh ke tanah

00:00:09.341 --> 00:00:10.672

tepat sebelum kita

00:00:13.445 --> 00:00:15.106

Tepat sebelum kita jatuh ke tanah kau terbang

00:00:15.981 --> 00:00:17.999

Kau

00:00:18.045 --> 00:00:20.418

Kau berbohong padaku

00:00:21.553 --> 00:00:22.542

Ya

00:00:23.722 --> 00:00:25.747

Kau berusaha mengatakan apa yang menurutmu ingin kudengar

00:00:25.824 --> 00:00:27.689

Kau berbohong lagi padaku

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Los dos volamos Pete

00:00:04.673 --> 00:00:08.105

Te agarre y perdí el control Eres muy pesado

00:00:08.023 --> 00:00:11.388

Los dos empezamos a caer Y justo antes de

00:00:13.473 --> 00:00:17.605

antes de golpearnos volaste Tú

00:00:18.452 --> 00:00:20.117

Me estás mintiendo

00:00:21.512 --> 00:00:26.999

Lo estás haciendo Tratas de decirme lo que piensas que quiero escuchar

00:00:26.012 --> 00:00:28.235

Estas mintiéndome de nuevo

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

00:38:53

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.