To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, there you are

Well, there you are. Lyle is watching pay perview in the other room. I'm going to run to...

Heroes • S01E18 • 2006

Well, there you are. Lyle is watching pay perview in the other room. I'm going to run to the gymbefore there's an ***** line. I tell you that flood in our basement turned intoa right vacation for this family. Too bad Claire is missing it allwith that cheerleading retreat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Well there you are

00:00:03.207 --> 00:00:05.658

Lyle is watching pay per view in the other room

00:00:05.916 --> 00:00:08.368

I'm going to run to the gym before there's an line

00:00:08.623 --> 00:00:09.786

I tell you

00:00:09.831 --> 00:00:13.832

that flood in our basement turned into a right vacation for this family

00:00:14.127 --> 00:00:17.326

Too bad Claire is missing it all with that cheerleading retreat

00:00:01.000 --> 00:00:02.749

حسنا ها هو أنت

00:00:03.208 --> 00:00:05.666

لايل يشاهد شيئا في الغرفة المجاورة

00:00:05.916 --> 00:00:08.374

سأقصد النادي الرياضي قبل أن يزدحم

00:00:08.624 --> 00:00:09.791

أقول لك

00:00:09.833 --> 00:00:13.833

هذا الفيضان الذي حدث في الطابق السفلي في منزلنا أفادنا باجازة للعائلة

00:00:14.125 --> 00:00:17.332

من المؤسف أن كلير مشغولة بتمرينات التشجيع

00:00:01.000 --> 00:00:02.746

Et bien te voilà

00:00:03.214 --> 00:00:05.891

Lyle est en train de regarder des vidéos à la demande dans l'autre pièce

00:00:05.926 --> 00:00:08.404

Je cours à la gym avant qu'il y ait une longue file d'attente

00:00:08.638 --> 00:00:09.807

Je te dis

00:00:09.085 --> 00:00:13.858

que cette inondation dans notre cave se transforme en parfaite vacance pour cette famille

00:00:14.154 --> 00:00:17.362

Dommage que Claire manque tout ça à cause de sa retraite de pom pom girl

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

Ach da bist du ja

00:00:03.021 --> 00:00:05.662

Lyle schaut Pay TV im anderen Zimmer

00:00:05.915 --> 00:00:08.371

Ich muss noch schnell ins Fitnessstudio bevor sie wieder alle Schlange stehen

00:00:08.623 --> 00:00:09.789

Ich sag dir

00:00:09.831 --> 00:00:13.832

diese Überschwemmung in unserem Keller hat sich als wahre Erholung für unsere Familie erwiesen

00:00:14.128 --> 00:00:17.332

Zu schade dass Claire das verpasst wegen dieser Cheerleader Tagung

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Disitu kau rupanya

00:00:03.209 --> 00:00:05.662

Lyle sedang nonton dikamar sebelah

00:00:05.915 --> 00:00:08.369

Aku akan pergi ke gym tapi sebelumnya aku ingin bicara denganmu

00:00:08.624 --> 00:00:09.788

Dengar

00:00:09.831 --> 00:00:13.833

banjir di lantai bawah kita telah menjadi liburan untuk keluarga ini

00:00:14.128 --> 00:00:17.328

Sayangnya Claire melewatkannya dengan kegiatan pemandu soraknya

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

А вот и ты

00:00:03.208 --> 00:00:05.662

Лайл смотрит телевизор в соседней комнате

00:00:05.918 --> 00:00:08.373

Я сбегаю в спортзал а то начнут складки появляться

00:00:08.628 --> 00:00:09.794

Говорю тебе

00:00:09.839 --> 00:00:13.843

этот потоп в подвале превратился в законный отпуск для нашей семьи

00:00:14.138 --> 00:00:17.344

Жалко что Клэр всё пропускает в своём лагере группы поддержки

00:00:01.000 --> 00:00:02.522

Ahí estás

00:00:03.107 --> 00:00:05.455

Hay una pila de papeles para ti en el otro cuarto

00:00:05.049 --> 00:00:07.805

Estoy saliendo para el gimnasio Tengo una clase reservada

00:00:08.273 --> 00:00:12.618

Te diré esa reforma en la casa se convirtió en unas locas vacaciones para esta familia

00:00:12.653 --> 00:00:16.964

Qué pena que Claire se lo esté perdiendo con ese retiro de las animadoras

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:10:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.