To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you looking for?

What are you looking for? - Morphine.- What for? I need you to comewith me some place....

Heroes • S01E01 • 2006

What are you looking for? - Morphine.- What for? I need you to comewith me some place. Where? You'll see. Look, there's somethingI need to tell you. That is gonna have to wait. No, look,I need to tell you about this, okay? I need to stop livingfor other people. My whole life, I've...I've no idea what I'm supposed to do, what I'm supposed to be if I'mgonna have a destiny of my own... I promise you we will talkabout this later, okay? All right,now I really need you to come with me. You're a nurse.You can give out a shot. - You can help him.- Help who? I thought we couldgo to the movies. It's Saturday. Maybe... try on some shoes at thenew mall in Garden Dale. Sure. I love you, mom. But?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.864

What are you looking for

00:00:03.251 --> 00:00:05.956

Morphine What for

00:00:06.539 --> 00:00:08.016

I need you to come with me some place

00:00:08.999 --> 00:00:08.955

Where

00:00:09.999 --> 00:00:10.207

You'll see

00:00:10.067 --> 00:00:12.967

Look there's something I need to tell you

00:00:13.089 --> 00:00:14.395

That is gonna have to wait

00:00:14.432 --> 00:00:17.177

No look I need to tell you about this okay

00:00:17.259 --> 00:00:19.064

I need to stop living for other people

00:00:19.101 --> 00:00:21.565

My whole life I've I've no idea what I'm supposed to do

00:00:21.599 --> 00:00:24.616

what I'm supposed to be if I'm gonna have a destiny of my own

00:00:24.649 --> 00:00:27.001

I promise you we will talk about this later okay

00:00:27.001 --> 00:00:29.645

All right now I really need you to come with me

00:00:29.781 --> 00:00:32.435

You're a nurse You can give out a shot

00:00:32.651 --> 00:00:34.737

You can help him Help who

00:00:37.001 --> 00:00:38.914

I thought we could go to the movies

00:00:39.997 --> 00:00:40.957

It's Saturday Maybe

00:00:41.379 --> 00:00:45.997

try on some shoes at the new mall in Garden Dale

00:00:46.972 --> 00:00:47.834

Sure

00:00:50.469 --> 00:00:51.845

I love you mom

00:00:53.471 --> 00:00:54.265

But

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ما الذي تبحثين عنه

00:00:03.252 --> 00:00:05.963

المورفين لماذا

00:00:06.046 --> 00:00:07.506

أريدك أن تأتي معي إلى مكان ما

00:00:07.548 --> 00:00:09.675

أين سترى

00:00:10.176 --> 00:00:12.469

أنظري هناك شئ أريد أن أخبرك به

00:00:12.595 --> 00:00:16.307

هذا يجب أن ينتظر لا أريد أن أتكلم معك بخصوص شئ ما مفهوم

00:00:16.765 --> 00:00:18.559

أريد أن أتوقفأن أعيش من أجل الأخرين

00:00:18.601 --> 00:00:21.061

حياتي كلها كنت لا أعرف ما يجب علي فعله

00:00:21.103 --> 00:00:24.106

ما الذي يجب علي فعله إن أردت أن يكون لي مصيري الخاص

00:00:24.148 --> 00:00:26.525

أعدك أننا سنتكلم بخصوص هذا لاحقا مفهوم

00:00:26.567 --> 00:00:29.153

حسنا الآن أريدك أن تأتي معي

00:00:29.278 --> 00:00:31.947

أنت ممرض يمكنك ان تعطي احدا حقنة

00:00:32.156 --> 00:00:34.241

يمكنك مساعدتي أساعد من

00:00:36.327 --> 00:00:38.162

إعتقدت أنه يمكننا الذهاب لرؤية فيلم

00:00:38.287 --> 00:00:40.206

إنه السبت ربما

00:00:40.623 --> 00:00:44.293

يمكننا تجربة بعض الأحذية في المركز التجاري الجديد في جراند دال

00:00:46.212 --> 00:00:47.588

بالطبع

00:00:49.715 --> 00:00:51.003

أحبك يا أمي

00:00:52.718 --> 00:00:54.022

لكن

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

Qu'est ce que tu cherches

00:00:02.842 --> 00:00:04.965

De la morphine Pour quoi faire

00:00:05.589 --> 00:00:07.216

Il faut que tu viennes avec moi

00:00:07.262 --> 00:00:08.837

Où ça Tu verras

00:00:09.889 --> 00:00:12.001

Écoute je dois te dire quelque chose

00:00:12.139 --> 00:00:13.596

Mon père va devoir attendre

00:00:13.639 --> 00:00:16.385

Non écoute J'ai besoin de te parler

00:00:16.482 --> 00:00:18.264

Je dois cesser de vivre pour les autres

00:00:18.311 --> 00:00:20.765

Toute ma vie j'ai Je ne sais pas quel est mon but

00:00:20.081 --> 00:00:23.817

ce que je suis censé être si j'ai un destin

00:00:23.862 --> 00:00:26.234

Je te promets qu'on en parlera plus tard d'accord

00:00:26.028 --> 00:00:28.854

Bon là il faut vraiment que tu viennes avec moi

00:00:28.989 --> 00:00:31.275

T'es infirmier Tu sais faire les piqûres

00:00:31.869 --> 00:00:33.654

Tu peux l'aider Aider qui

00:00:36.252 --> 00:00:38.998

J'ai pensé qu'on pourrait aller au ciné

00:00:38.209 --> 00:00:39.867

On est samedi Peut être

00:00:40.054 --> 00:00:44.124

aller au nouveau magasin de chaussures à Garden Dale

00:00:46.259 --> 00:00:47.255

Bien sûr

00:00:49.072 --> 00:00:51.026

Je t'aime maman

00:00:52.076 --> 00:00:53.755

Mais

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Wonach suchst du

00:00:02.733 --> 00:00:03.009

Morphium

00:00:03.967 --> 00:00:05.633

Wofür

00:00:05.007 --> 00:00:07.299

Du mußt mit mir mitkommen

00:00:07.366 --> 00:00:10.266

Wohin Wirst du sehen

00:00:10.333 --> 00:00:11.967

Es gibt etwas das ich dir erzählen muss

00:00:12.999 --> 00:00:14.266

Das muss warten

00:00:14.333 --> 00:00:16.166

Nein ich muss dir davon erzählen

00:00:16.232 --> 00:00:18.299

Ich muss aufhören für andere Menschen zu leben

00:00:18.366 --> 00:00:19.866

Mein ganzes Leben hatte ich keine Ahnung

00:00:19.933 --> 00:00:22.333

was ich tun soll wofür ich vorgesehen bin

00:00:22.399 --> 00:00:23.933

Wenn ich eine eigene Bestimmung habe

00:00:24.000 --> 00:00:25.833

Ich verspreche dir dass wir später darüber reden okay

00:00:25.009 --> 00:00:28.008

Aber jetzt ist es wirklich wichtig dass du mit mir kommst

00:00:28.866 --> 00:00:31.399

Du bist Krankenpfleger Du kannst eine Spritze setzen

00:00:31.466 --> 00:00:32.833

Du kannst ihm helfen

00:00:32.009 --> 00:00:34.866

Wem helfen

00:00:36.232 --> 00:00:39.132

Ich dachte mir wir könnten diesen Samstag ins Kino gehen

00:00:39.199 --> 00:00:41.008

Oder vielleicht ein paar Schuhe anprobieren

00:00:41.866 --> 00:00:44.001

in dem neuen Einkaufszentrum in Gardendale

00:00:45.766 --> 00:00:48.299

Sicher

00:00:48.366 --> 00:00:52.433

Ich liebe dich Mom

00:00:52.499 --> 00:00:54.466

Aber

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Apa yang sedang kau cari

00:00:03.536 --> 00:00:04.798

Morfin

00:00:04.871 --> 00:00:06.027

Untuk apa

00:00:06.606 --> 00:00:08.096

Kau harus ikut denganku ke suatu tempat

00:00:08.174 --> 00:00:09.732

Ke mana Kau akan tahu

00:00:10.743 --> 00:00:12.973

Dengar ada Ada hal yang ingin kukatakan padamu

00:00:13.045 --> 00:00:14.091

Kita tunda dulu hal itu

00:00:14.981 --> 00:00:17.313

Tidak dengar aku harus mengatakannya padamu oke

00:00:17.383 --> 00:00:19.018

Aku harus berhenti hidup untuk orang lain

00:00:19.252 --> 00:00:21.982

Seumur hidupku aku tak tahu apa yang harus aku lakukan

00:00:22.998 --> 00:00:24.716

harus jadi apa aku bahkan jika aku memiliki takdirku sendiri

00:00:24.079 --> 00:00:27.998

Aku janji kita akan membahasnya nanti oke

00:00:27.126 --> 00:00:29.651

Tapi sekarang kau sungguh harus ikut denganku

00:00:29.729 --> 00:00:33.688

Kau perawat kau bisa memberi suntikan kau bisa membantunya

00:00:33.766 --> 00:00:34.755

Membantu siapa

00:00:37.203 --> 00:00:39.831

Kupikir kita bisa pergi ke bioskop Sabtu ini

00:00:40.106 --> 00:00:44.873

mungkin kita bisa mencoba beberapa sepatu di mall baru di Gardendale

00:00:47.998 --> 00:00:48.024

Tentu

00:00:50.483 --> 00:00:52.011

Aku mencintaimu Bu

00:00:53.452 --> 00:00:54.441

Tapi

00:00:01.000 --> 00:00:02.323

Qué estás buscando

00:00:02.838 --> 00:00:04.976

Morfina Para qué

00:00:05.609 --> 00:00:07.253

Necesito que vengas conmigo a un lugar

00:00:07.288 --> 00:00:08.846

A dónde Ya lo verás

00:00:09.092 --> 00:00:12.116

Mira hay algo que tengo que contarte

00:00:12.169 --> 00:00:13.635

Mi padre va a tener que esperar

00:00:13.668 --> 00:00:16.416

No mira necesito contarte esto de acuerdo

00:00:16.501 --> 00:00:18.305

Necesito dejar de vivir para los demás

00:00:18.338 --> 00:00:20.806

Toda mi vida No he tenido ni idea de lo que se suponía que iba a hacer

00:00:20.838 --> 00:00:23.856

De lo que se suponía que iba a ser mi propio destino

00:00:23.891 --> 00:00:26.265

Te prometo que hablaremos de esto más tarde de acuerdo

00:00:26.003 --> 00:00:28.884

Está bien ahora realmente tienes que venir conmigo

00:00:29.002 --> 00:00:31.314

Eres enfermero Puedes tener una oportunidad

00:00:31.888 --> 00:00:34.696

Puedes ayudarle Ayudar a quién

00:00:36.471 --> 00:00:38.303

Pensé que podríamos ir al cine

00:00:38.428 --> 00:00:40.997

Es sábado Tal vez

00:00:40.768 --> 00:00:44.356

ir a probar zapatos en el nuevo mercado de Garden Dale

00:00:46.479 --> 00:00:47.486

Claro

00:00:49.095 --> 00:00:51.235

Te quiero mamá

00:00:52.969 --> 00:00:53.986

Pero

Available in 6 languages

Duration

56 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:44:14

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.