To watch in HD, get ClipCafe PRO

What if we went back tomorrow?

What if we went back tomorrow? Look, I'm not trying todiscount your experience. It's just,...

Heroes • S01E04 • 2006

What if we went back tomorrow? Look, I'm not trying todiscount your experience. It's just, a week ago I was in my own country,a respected professor. Now you want me to stalk a heroinaddict who allegedly paints the future. Mohinder?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

What if we went back tomorrow

00:00:03.234 --> 00:00:06.026

Look I'm not trying to discount your experience

00:00:06.444 --> 00:00:07.033

It's just

00:00:07.738 --> 00:00:10.586

a week ago I was in my own country a respected professor

00:00:10.621 --> 00:00:16.002

Now you want me to stalk a heroin addict who allegedly paints the future

00:00:17.759 --> 00:00:19.105

Mohinder

00:00:01.000 --> 00:00:02.962

ماذا لو عدنا غدا

00:00:03.254 --> 00:00:06.026

أنظر لا أقصد تقليل شأن تجربتك

00:00:06.468 --> 00:00:07.345

إنه فقط

00:00:07.763 --> 00:00:10.603

منذ إسبوع كنت في بلدي أستاذ محترم

00:00:10.644 --> 00:00:16.001

و الآن تريدني ان أتحدث إلى مدمن هيروين يدعي أنه يستطيع رسم المستقبل

00:00:17.783 --> 00:00:19.119

موهيندر

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Et si nous revenions demain

00:00:03.263 --> 00:00:06.262

Ecoutez je n'essaye pas de discréditer votre expérience

00:00:06.476 --> 00:00:07.342

C'est juste qu

00:00:07.727 --> 00:00:10.573

il y a une semaine j'étais dans mon propre pays un professeur respecté

00:00:10.609 --> 00:00:16.032

Et là vous voulez que je traque un toxicomane qui prétend peindre le futur

00:00:17.787 --> 00:00:19.122

Mohinder

00:00:01.000 --> 00:00:02.942

Was wenn wir morgen nochmal hingehen

00:00:02.952 --> 00:00:06.245

Sieh mal ich versuche nicht Ihre Erfahrung herabzuwürdigen

00:00:06.275 --> 00:00:10.999

Es ist nur vor einer Woche war ich noch in meinem Land ein respektierter Professor

00:00:10.999 --> 00:00:13.661

Und jetzt wollen Sie dass ich einem Heroinsüchtigen nachstelle

00:00:13.662 --> 00:00:16.001

der im Rausch die Zukunft malt

00:00:17.767 --> 00:00:19.729

Mohinder

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Bagaimana jika kita kembali besok

00:00:03.202 --> 00:00:06.305

Aku tidak mengacuhkan pengalamanmu

00:00:06.405 --> 00:00:07.306

Hanya saja

00:00:07.807 --> 00:00:10.071

seminggu yang lalu aku adalah seorang profesor terhormat di negaraku

00:00:10.071 --> 00:00:16.115

Sekarang kau ingin aku mengikuti seorang pecandu heroin yang katanya dapat melukis masa depan

00:00:17.817 --> 00:00:19.218

Mohinder

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Y si volviéramos mañana

00:00:03.231 --> 00:00:06.262

Mira no estoy tratando de menospreciar tu experiencia

00:00:06.445 --> 00:00:07.332

Es sólo que

00:00:07.336 --> 00:00:10.585

hace una semana estaba en mi país como un respetado profesor

00:00:10.062 --> 00:00:16.041

Y ahora quieres que aceche a un adicto a la heroína que dice pintar el futuro

00:00:17.755 --> 00:00:19.102

Mohinder

Available in 6 languages

Duration

21 seconds

Views

94

Timestamp in Movie

00:38:00

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.