To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who told you that?

Who told you that? Who told you that? I had a dream rightbefore you called. My wife's in...

Heroes • S01E10 • 2006

Who told you that? Who told you that? I had a dream rightbefore you called. My wife's in surgery,and you're dreaming. That's great. There was another car,wasn't there? Nathan. Wasn't there? Yeah. It was Linderman's guys. Must've found outabout the DA's plans. It's my fault foreven considering it. - Hey! Look at me.- Taking them on. This is...this is not your fault. This is Dad's fault, okay?And you know, you know that thisis not gonna end. If... If I agree to takethe DA's case, will you give a deposition? - Hmm?- Yeah. Against your father? - Mr. Petrelli?- Yes? Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.286

Who told you that

00:00:03.001 --> 00:00:04.576

Who told you that

00:00:05.001 --> 00:00:07.209

I had a dream right before you called

00:00:07.507 --> 00:00:09.925

My wife's in surgery and you're dreaming

00:00:10.077 --> 00:00:12.345

That's great

00:00:12.064 --> 00:00:14.809

There was another car wasn't there

00:00:16.654 --> 00:00:17.902

Nathan

00:00:20.871 --> 00:00:22.157

Wasn't there

00:00:24.923 --> 00:00:25.878

Yeah

00:00:26.794 --> 00:00:28.046

It was Linderman's guys

00:00:29.757 --> 00:00:32.002

Must've found out about the DA's plans

00:00:32.429 --> 00:00:34.328

It's my fault for even considering it

00:00:34.442 --> 00:00:36.191

Hey Look at me Taking them on

00:00:36.193 --> 00:00:37.831

This is this is not your fault

00:00:37.865 --> 00:00:39.863

This is Dad's fault okay And you know

00:00:40.001 --> 00:00:41.826

you know that this is not gonna end

00:00:41.952 --> 00:00:43.117

If

00:00:44.767 --> 00:00:46.001

If I agree to take the DA's case

00:00:46.999 --> 00:00:48.462

will you give a deposition

00:00:48.715 --> 00:00:50.293

Hmm Yeah

00:00:50.849 --> 00:00:52.807

Against your father

00:00:53.001 --> 00:00:54.077

Mr Petrelli Yes

00:00:55.946 --> 00:00:57.325

Please

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

من أخبرك بهذا

00:00:03.998 --> 00:00:04.587

من أخبرك بهذا

00:00:05.996 --> 00:00:07.215

راودني حلما قبل أن تتصل

00:00:07.507 --> 00:00:09.926

زوجتي تخضع لعملية جراحية و أنت تحلم

00:00:10.076 --> 00:00:12.345

هذا عظيم

00:00:12.637 --> 00:00:14.806

كان هناك سيارة أخرى صحيح

00:00:16.641 --> 00:00:17.892

ناثان

00:00:20.853 --> 00:00:22.146

هل كان هناك

00:00:24.899 --> 00:00:25.858

أجل

00:00:26.776 --> 00:00:28.444

كانوا رجال ليندرمان

00:00:29.737 --> 00:00:32.999

لابد أنه عرف بشأن خطط المدعي العام

00:00:32.406 --> 00:00:34.283

كان خطئي الاهتمام بهذا الشأن

00:00:34.408 --> 00:00:36.016

أنت أنظر إلي محاولة القبض عليهم

00:00:36.016 --> 00:00:37.787

هذا هذا ليس خطأك

00:00:37.829 --> 00:00:39.831

هذا خطأ أبي مفهوم و أنت الآن

00:00:39.997 --> 00:00:41.791

تعلم أن هذا لن ينته

00:00:41.916 --> 00:00:43.003

لو

00:00:43.096 --> 00:00:46.002

لو وافقت على تولي قضية المدعي العام

00:00:46.002 --> 00:00:48.422

هل ستعطي وديعتك

00:00:48.673 --> 00:00:50.258

ماذا أجل

00:00:50.008 --> 00:00:52.076

ضد والدك

00:00:53.052 --> 00:00:54.072

سيد بيترلي نعم

00:00:55.012 --> 00:00:56.389

من فضلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.288

Qui t'a dit ça

00:00:03.004 --> 00:00:04.579

Qui t'a dit ça

00:00:05.996 --> 00:00:07.302

J'ai eu un rêve juste avant que tu n'appelles

00:00:07.508 --> 00:00:09.924

Ma femme est en chirurgie et toi tu rêves

00:00:10.771 --> 00:00:12.346

C'est super

00:00:12.641 --> 00:00:14.084

Il y avait une autre voiture n'est ce pas

00:00:16.656 --> 00:00:17.902

Nathan

00:00:20.872 --> 00:00:22.157

Il y en avait une

00:00:24.923 --> 00:00:25.879

Ouais

00:00:26.796 --> 00:00:28.842

C'était des types bossant pour Linderman

00:00:29.759 --> 00:00:32.002

Ils ont du découvrir les plans du procureur

00:00:32.431 --> 00:00:34.408

C'est ma faute pour ne serait ce que de l'avoir considéré

00:00:34.444 --> 00:00:36.161

Eh Regarde moi De l'avoir assumé

00:00:36.197 --> 00:00:37.833

Ce n'est ce n'est pas ta faute

00:00:37.868 --> 00:00:39.993

C'est la faute de Papa d'accord Et tu sais

00:00:40.003 --> 00:00:41.786

que ça ne se terminera pas

00:00:41.952 --> 00:00:43.117

Si

00:00:44.026 --> 00:00:46.999

Si j'accepte de prendre l'affaire du procureur

00:00:46.003 --> 00:00:48.462

tu feras une déposition

00:00:48.716 --> 00:00:50.296

Oui

00:00:50.851 --> 00:00:52.807

Contre ton père

00:00:53.104 --> 00:00:54.077

M Petrelli Oui

00:00:55.932 --> 00:00:57.307

S'il vous plaît

00:00:01.000 --> 00:00:02.286

Wer hat dir das erzählt

00:00:03.004 --> 00:00:04.579

Wer hat dir das erzählt

00:00:05.996 --> 00:00:07.212

Ich hatte einen Traum kurz bevor du angerufen hast

00:00:07.507 --> 00:00:09.926

Meine Frau wird operiert und du träumst

00:00:10.771 --> 00:00:12.345

Das ist großartig

00:00:12.641 --> 00:00:14.809

Da war ein anderes Auto oder

00:00:16.657 --> 00:00:17.901

Nathan

00:00:20.871 --> 00:00:22.157

War es nicht so

00:00:24.926 --> 00:00:25.879

Ja

00:00:26.797 --> 00:00:28.464

Es waren Lindermans Leute

00:00:29.076 --> 00:00:32.002

Er muss das mit den Plänen der Staatsanwaltschaft herausgefunden haben

00:00:32.432 --> 00:00:34.999

Es ist meine Schuld dass ich es überhaupt in Betracht gezogen habe

00:00:34.997 --> 00:00:35.999

es mit ihnen aufzunehmen

00:00:35.003 --> 00:00:36.191

Hey schau mich an

00:00:36.195 --> 00:00:37.431

Das ist das ist nicht deine Schuld

00:00:37.468 --> 00:00:39.866

Das ist Dad's Schuld okay Und du weißt

00:00:39.931 --> 00:00:41.826

und du weißt dass das nicht aufhören wird

00:00:41.953 --> 00:00:43.117

Wenn

00:00:44.024 --> 00:00:46.001

Wenn ich zustimme den Fall der Staatsanwaltschaft zu übernehmen

00:00:46.003 --> 00:00:48.462

wirst du unter Eid aussagen

00:00:48.718 --> 00:00:50.296

Hmm Ja

00:00:50.851 --> 00:00:52.809

Gegen deinen Vater

00:00:53.101 --> 00:00:54.771

Mr Petrelli Ja

00:00:56.064 --> 00:00:57.443

Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.284

Кто тебе сказал

00:00:03.000 --> 00:00:04.575

Кто тебе сказал

00:00:05.998 --> 00:00:07.206

Мне снился сон прямо перед тем как ты позвонил

00:00:07.501 --> 00:00:09.914

У меня жена в операционной а ты в своих снах

00:00:10.759 --> 00:00:12.335

Просто отлично

00:00:12.632 --> 00:00:14.794

Ведь была еще одна машина разве нет

00:00:16.642 --> 00:00:17.885

Нэтан

00:00:20.851 --> 00:00:22.137

Была или нет

00:00:24.902 --> 00:00:25.854

Да

00:00:26.077 --> 00:00:28.437

Это были парни Линдермана

00:00:29.732 --> 00:00:32.003

Наверно пронюхали о планах окружного прокурора

00:00:32.399 --> 00:00:34.295

Моя вина в том что я вообще согласился на них

00:00:34.411 --> 00:00:36.156

Эй Посмотри на меня Взялся за них

00:00:36.159 --> 00:00:37.796

Это не твоя вина

00:00:37.083 --> 00:00:39.825

Это вина отца И знаешь что

00:00:39.991 --> 00:00:41.785

ты знаешь что ничего еще незакончилось

00:00:41.091 --> 00:00:43.003

Если

00:00:43.096 --> 00:00:46.001

если я соглашусь на предложение окружного прокурора

00:00:46.997 --> 00:00:48.415

ты дашь показания

00:00:48.067 --> 00:00:50.246

М м м Да

00:00:50.008 --> 00:00:52.755

Против своего отца

00:00:53.999 --> 00:00:54.714

ВРАЧ мужчина Мистер Петрелли Да

00:00:55.998 --> 00:00:56.384

ВРАЧ Прошу вас

00:00:01.000 --> 00:00:02.287

Quién te dijo eso

00:00:03.989 --> 00:00:04.579

Quién te dijo eso

00:00:05.002 --> 00:00:07.213

Tuve un sueño justo antes de que llamaras

00:00:07.307 --> 00:00:09.923

Mi esposa está en cirugía y tú estás soñando

00:00:10.769 --> 00:00:12.345

Es genial

00:00:12.064 --> 00:00:14.081

Hubo otro auto no

00:00:16.657 --> 00:00:17.902

Nathan

00:00:20.087 --> 00:00:22.156

No

00:00:24.924 --> 00:00:25.881

Sí

00:00:26.796 --> 00:00:28.463

Eran los hombres de Linderman

00:00:29.757 --> 00:00:32.058

Debieron descubrir los planes del fiscal

00:00:32.043 --> 00:00:34.328

Es mi culpa sólo por considerarlo

00:00:34.442 --> 00:00:36.019

Oye Mírame Tomándolos

00:00:36.194 --> 00:00:37.531

Esto es esto no es tu culpa

00:00:37.567 --> 00:00:39.866

Es la culpa de papá de acuerdo y tú sabes

00:00:40.999 --> 00:00:41.825

sabes que esto no va a terminar

00:00:41.953 --> 00:00:43.117

Si

00:00:44.001 --> 00:00:46.998

si yo acepto tomar el caso del fiscal

00:00:46.003 --> 00:00:48.462

irás a declarar

00:00:48.717 --> 00:00:50.294

Sí

00:00:50.849 --> 00:00:52.806

En contra de tu padre

00:00:53.103 --> 00:00:54.769

Sr Petrelli Sí

00:00:55.064 --> 00:00:56.442

Por favor

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:21:27

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.