To watch in HD, get ClipCafe PRO

You are in big trouble,young lady

You are in big trouble,young lady. The school called.Did you think you could ditch,and I...

Heroes • S01E14 • 2006

You are in big trouble,young lady. The school called.Did you think you could ditch,and I wouldn't find out? Mom,we talked about it this morning. Zach and I went to the aquarium. Claire,I think I would remember a conversation about you skippin' school. - You okay?- Fine,I... banged my head on something.Bit of a headache. Why don't you let me finish,uh,setting the table,and you can go lie down for a little bit. Don't think this gets you off the hook

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.153

You are in big trouble young lady

00:00:05.995 --> 00:00:10.239

The school called Did you think you could ditch and I wouldn't find out

00:00:10.097 --> 00:00:12.992

Mom we talked about it this morning

00:00:12.992 --> 00:00:15.604

Zach and I went to the aquarium

00:00:18.117 --> 00:00:23.963

Claire I think I would remember a conversation about you skippin' school

00:00:25.654 --> 00:00:29.108

You okay Fine I

00:00:29.108 --> 00:00:32.003

banged my head on something Bit of a headache

00:00:34.998 --> 00:00:38.227

Why don't you let me finish uh setting the table and you can go lie down for a little bit

00:00:39.839 --> 00:00:42.391

Don't think this gets you off the hook

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

أنت في ورطة كبيرة يا سيدتي الصغيرة

00:00:05.921 --> 00:00:07.506

لقد اتصلت المدرسة

00:00:07.084 --> 00:00:09.216

هل ظننت أنه يمكنك خداعي

00:00:09.258 --> 00:00:11.093

و أنني لن أعرف

00:00:11.385 --> 00:00:13.012

لقد تحدثنا بخصوص هذا صباح اليوم

00:00:13.304 --> 00:00:15.097

ذهبت أنا و زاك إلى أحواض السمك

00:00:18.001 --> 00:00:23.939

لكنت سأتذكر محادثة تتعلق بغيابك عن المدرسة يا كلير

00:00:25.648 --> 00:00:28.276

هل أنت بخير أنا بخير أنا

00:00:28.902 --> 00:00:32.003

صدمت رأسي بشئ أشعر بصداع

00:00:33.907 --> 00:00:36.993

لم لا تدعني أنهي أنا تحضير الطاولة

00:00:36.993 --> 00:00:39.329

و يمكنك أنت الذهاب للاستلقاء قليلا

00:00:39.829 --> 00:00:42.749

لا تظني أن هذا سيفلتك من العقاب

00:00:01.000 --> 00:00:04.541

Tu vas avoir de gros problèmes jeune fille

00:00:05.928 --> 00:00:07.503

L'école a téléphoné

00:00:07.849 --> 00:00:09.235

Tu croyais vraiment pouvoir sécher les cours

00:00:09.269 --> 00:00:11.097

sans que je ne m'en aperçoive

00:00:11.393 --> 00:00:13.002

Maman on en a parlé ce matin

00:00:13.312 --> 00:00:15.112

Zach et moi on est allé à l'aquarium

00:00:18.001 --> 00:00:23.096

Claire je pense que je me souviendrais d'avoir eu une conversation avec toi pour sécher les cours

00:00:25.678 --> 00:00:28.302

Est ce que ça va Ca va je

00:00:28.929 --> 00:00:32.999

me suis cogné la tête sur un truc Un peu la migraine

00:00:33.943 --> 00:00:37.001

Pourquoi tu ne me laisses pas finir euh de mettre la table

00:00:37.003 --> 00:00:39.365

et tu pourrais aller t'allonger un peu

00:00:39.087 --> 00:00:42.789

Ne crois pas que ceci va te tirer d'affaire

00:00:01.000 --> 00:00:04.153

Du bist in großen Schwierigkeiten junge Dame

00:00:05.995 --> 00:00:10.239

Die Schule rief an Denkst du daß du schwänzen kannst und ich würde das nicht rausfinden

00:00:10.097 --> 00:00:12.992

Mom darüber haben wir heut morgen gesprochen

00:00:12.992 --> 00:00:15.604

Zach und ich waren im Aquarium

00:00:18.117 --> 00:00:23.963

Claire ich denke ich würde mich an eine Unterhaltung über das Schule Schwänzen erinnern

00:00:25.654 --> 00:00:29.108

Bist du okay Ja ja ich

00:00:29.108 --> 00:00:32.003

hab mir nur den Kopf etwas angeschlagen Ein bißchen Kopfschmerzen

00:00:34.998 --> 00:00:35.464

Wieso lässt du mich nicht einfach

00:00:35.465 --> 00:00:38.227

uh den Tisch weiter decken und du legst dich einfach ein wenig hin

00:00:39.839 --> 00:00:42.391

Glaub nicht daß du damit vom Haken bist

00:00:01.000 --> 00:00:04.153

Estás en un gran aprieto jovencita

00:00:05.995 --> 00:00:10.239

Llamaron de la escuela Creíste que podrías faltar sin que yo me enterase

00:00:10.097 --> 00:00:12.992

Mamá hablamos sobre esto esta mañana

00:00:12.992 --> 00:00:15.604

Zach y yo fuimos al acuario

00:00:18.117 --> 00:00:23.963

Claire creo que recordaría una conversación sobre ti faltando a clases

00:00:25.654 --> 00:00:29.108

Estás bien Bien yo

00:00:29.108 --> 00:00:32.003

me di un golpe en la cabeza con algo Tengo un poco de dolor de cabeza

00:00:34.998 --> 00:00:36.155

Por qué no me dejas terminar de poner la mesa

00:00:36.156 --> 00:00:38.227

así puedes ir a recostarte un rato

00:00:39.839 --> 00:00:42.391

No creas que te librarás de esta

Available in 5 languages

Duration

44 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:40:49

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.