To watch in HD, get ClipCafe PRO

You aren't answering your cell phone

You aren't answeringyour cell phone. I've been lookingeverywhere for you. What's he doing...

Heroes • S01E13 • 2006

You aren't answeringyour cell phone. I've been lookingeverywhere for you. What's he doing here? Making upfor past mistakes. I'd like to help you. You leaving town? Yeah, I think I'd get awayfor a little while. What? Be a dangerto somebody else? There's got to be anotherway, Peter. Let me help you. You can't.But maybe I can. How? We find that answer together. If you allow me to test youwith more research, I... So you can cure me?You're gonna fix all of this. It will take studyand then time. Time? I don't have timeto be your guinea pig. I have a plane to catch. I'mnot letting you run away, Peter. So, what, you're gonnacall the cops on me, Nathan? You gonna tell themyour brother's going nuclear? I could have my mentallyill brother detained. For his own safety

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

You aren't answering your cell phone

00:00:02.869 --> 00:00:04.996

I've been looking everywhere for you

00:00:05.071 --> 00:00:06.095

What's he doing here

00:00:06.239 --> 00:00:07.797

Making up for past mistakes

00:00:07.874 --> 00:00:09.398

I'd like to help you

00:00:12.111 --> 00:00:13.203

You leaving town

00:00:13.279 --> 00:00:16.771

Yeah I think I'd get away for a little while

00:00:17.483 --> 00:00:19.951

What Be a danger to somebody else

00:00:20.998 --> 00:00:22.249

There's got to be another way Peter Let me help you

00:00:22.322 --> 00:00:23.846

You can't But maybe I can

00:00:23.923 --> 00:00:25.652

How We find that answer together

00:00:25.725 --> 00:00:28.717

If you allow me to test you with more research I

00:00:29.462 --> 00:00:32.693

So you can cure me You're gonna fix all of this

00:00:32.765 --> 00:00:34.063

It will take study and then time

00:00:34.701 --> 00:00:37.431

Time I don't have time to be your guinea pig

00:00:37.503 --> 00:00:39.937

I have a plane to catch I'm not letting you run away Peter

00:00:40.002 --> 00:00:42.998

So what you're gonna call the cops on me Nathan

00:00:43.001 --> 00:00:45.169

You gonna tell them your brother's going nuclear

00:00:45.245 --> 00:00:47.975

I could have my mentally ill brother detained

00:00:48.648 --> 00:00:50.343

For his own safety

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

أنت لا تجيب على هاتفك المحمول

00:00:03.544 --> 00:00:05.017

كنا نبحث عنك

00:00:05.421 --> 00:00:07.965

ما الذي يفعله هو هنا أحاول اصلاح أخطاء الماضي

00:00:08.132 --> 00:00:09.425

أحب أن أساعدك

00:00:12.303 --> 00:00:14.043

هل سترحل عن المدينة أجل

00:00:14.068 --> 00:00:17.391

نعم أظن أنه يمكنني الهروب لفترة

00:00:17.641 --> 00:00:19.977

ماذا حتى تصبح خطرا لشخص آخر

00:00:20.185 --> 00:00:21.937

لابد أن هناك طريقة أخرى يا بيتر

00:00:22.229 --> 00:00:23.048

دعني أساعدك لا تستطيع

00:00:23.731 --> 00:00:25.001

ربما يمكنني أنا كيف

00:00:25.357 --> 00:00:26.692

يمكننا ان نجد هذه الاجابة معا

00:00:26.775 --> 00:00:28.011

لو سمحت لي أن أدرسك

00:00:28.277 --> 00:00:29.057

بالمزيد من البحث

00:00:29.778 --> 00:00:31.155

هل يمكنك أن تعالجني

00:00:31.363 --> 00:00:32.948

هل ستصلح كل هذا

00:00:33.198 --> 00:00:34.992

ستأخذ وقتا و دراسة

00:00:35.002 --> 00:00:37.745

وقت ليس لدي وقت كي أصبح جرذ الاختبار لديك

00:00:37.995 --> 00:00:40.539

لدي طائرة لألحقها لن أدعك تهرب يا بيتر

00:00:40.622 --> 00:00:42.916

ماذا إذا هل ستبلغ الشرطة عني يا ناثان

00:00:43.208 --> 00:00:45.544

هل ستخبرهم أن أخي عبارة عن قنبلة نووية

00:00:45.836 --> 00:00:50.591

يمكنني قول أن أخي المضطرب خطر على نفسه

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Tu ne réponds pas à ton portable

00:00:03.538 --> 00:00:05.164

On t'a cherché partout

00:00:05.417 --> 00:00:08.089

Qu'est ce qu'il fait là J'essaye de réparer mes erreurs précédentes

00:00:08.123 --> 00:00:09.041

Je voudrais vous aider

00:00:12.292 --> 00:00:14.413

Tu quittes la ville Ouais

00:00:14.067 --> 00:00:17.372

Ouais je pense que je vais me tirer un petit moment

00:00:17.625 --> 00:00:19.947

Quoi en étant un danger pour quelqu'un d'autre

00:00:20.161 --> 00:00:21.905

Il doit y avoir une autre solution Peter

00:00:22.021 --> 00:00:23.675

Laissez moi vous aider Vous ne pouvez pas

00:00:23.709 --> 00:00:25.102

Mais peut être que si Comment

00:00:25.339 --> 00:00:26.071

On peut trouver cette réponse ensemble

00:00:26.746 --> 00:00:28.999

Si vous me laissez vous tester

00:00:28.246 --> 00:00:29.718

avec plus de recherches Chut

00:00:29.754 --> 00:00:31.117

Vous pouvez me soigner

00:00:31.033 --> 00:00:32.916

Vous aller régler tout ça

00:00:33.168 --> 00:00:34.952

Ca demandera des études et du temps

00:00:35.169 --> 00:00:37.699

Du temps Je n'ai pas le temps d'être votre cobaye

00:00:37.955 --> 00:00:40.546

J'ai un avion à prendre Je ne te laisserais pas t'enfuir Peter

00:00:40.581 --> 00:00:42.863

Et alors tu vas me coller les flics au cul Nathan

00:00:43.168 --> 00:00:45.761

Tu vas leur dire que ton frère se transforme en bombe nucléaire

00:00:45.785 --> 00:00:50.538

Je pourrais faire enfermer mon malade mental de frère pour sa propre sécurité

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Du gehst nicht an dein Handy

00:00:03.102 --> 00:00:04.203

Wir haben dich überall gesucht

00:00:05.996 --> 00:00:06.105

Was macht er hier

00:00:06.405 --> 00:00:08.707

Ein paar frühere Fehler ausbügeln Ich möchte Ihnen helfen

00:00:12.411 --> 00:00:13.312

Du verlässt die Stadt

00:00:13.312 --> 00:00:16.615

Ja ich denke ich sollte für eine Weile verschwinden

00:00:17.716 --> 00:00:19.618

Was um eine Gefahr für jemand anderen zu sein

00:00:20.119 --> 00:00:21.072

Es muss einen anderen Weg geben Peter

00:00:21.072 --> 00:00:22.721

Lass mich dir helfen

00:00:22.721 --> 00:00:23.923

Das kannst du nicht Aber vielleicht kann ich es

00:00:23.923 --> 00:00:24.723

Wie

00:00:24.723 --> 00:00:25.824

Zusammen können wir die Antwort finden

00:00:25.824 --> 00:00:27.226

Wenn Sie mir erlauben Sie zu testen

00:00:27.426 --> 00:00:28.727

mit etwas mehr Nachforschung

00:00:29.428 --> 00:00:30.429

Sie können mich heilen

00:00:31.013 --> 00:00:32.631

Sie werden all das hier richten

00:00:32.831 --> 00:00:34.833

Es braucht Analyse und Zeit

00:00:34.833 --> 00:00:37.436

Zeit ich habe keine Zeit um Ihr Meerschweinchen zu sein

00:00:37.436 --> 00:00:38.337

Ich muss ein Flugzeug erwischen

00:00:38.337 --> 00:00:40.139

Ich lasse dich nicht einfach wegrennen Peter

00:00:40.139 --> 00:00:42.141

Was denn hetzt du mir die Cops auf den Hals Nathan

00:00:43.342 --> 00:00:45.144

Sagst du ihnen dein Bruder ist dabei nuklear zu werden

00:00:45.144 --> 00:00:47.446

Ich könnte meinen mental gestörten Bruder inhaftieren lassen

00:00:48.747 --> 00:00:49.848

zu seiner eigenen Sicherheit

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

No contestas las llamadas a tu celular

00:00:03.014 --> 00:00:05.016

Te estuvimos buscando por todas partes

00:00:05.417 --> 00:00:07.649

Qué hace él aquí Disculpándome por errores pasados

00:00:07.823 --> 00:00:09.107

Me gustaría ayudarte

00:00:11.988 --> 00:00:14.112

Te vas de la ciudad Sí

00:00:14.367 --> 00:00:17.001

Sí pensé en irme por un tiempo

00:00:17.324 --> 00:00:19.649

Qué ser un peligro para alguien más

00:00:19.863 --> 00:00:21.607

Tiene que haber otra manera Peter

00:00:21.609 --> 00:00:23.155

Déjame ayudarte No puedes

00:00:23.021 --> 00:00:24.633

Pero tal vez yo pueda Cómo

00:00:24.637 --> 00:00:27.351

Podemos encontrar esa respuesta juntos Si me permites hacerte pruebas

00:00:27.443 --> 00:00:29.239

con más investigación

00:00:29.454 --> 00:00:30.816

Me puedes curar

00:00:31.032 --> 00:00:32.614

Vas a arreglar todo esto

00:00:32.087 --> 00:00:34.652

Tomará tiempo y estudios

00:00:34.865 --> 00:00:37.399

Tiempo no tengo tiempo para ser tu conejillo de indias

00:00:37.656 --> 00:00:40.208

Tengo que tomar un avión No te voy a dejar escapar Peter

00:00:40.282 --> 00:00:42.563

Qué Vas a llamar a la policía Nathan

00:00:42.867 --> 00:00:45.192

Le vas a decir que tu hermano se hizo nuclear

00:00:45.287 --> 00:00:50.237

Podría hacer que internen a mi hermano enfermo mental por su seguridad

Available in 5 languages

Duration

52 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:27:30

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.