To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, between you and me, she's not that special

You know, between you and me,she's not that special. Just your average teenage girl. She...

Heroes • S01E09 • 2006

You know, between you and me,she's not that special. Just your average teenage girl. She rushed into a fireand saved a man's life,sounds kinda special to me. Yeah, you're right. I'm jealous. She's our town hero. Me? I don't wintoo many popularity contests. Hey, it gets better! What? Life after high school. It gets a lot better

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

You know between you and me she's not that special

00:00:05.996 --> 00:00:07.841

Just your average teenage girl

00:00:07.875 --> 00:00:16.182

She rushed into a fire and saved a man's life sounds kinda special to me

00:00:16.249 --> 00:00:17.065

Yeah you're right

00:00:17.683 --> 00:00:19.919

I'm jealous

00:00:19.952 --> 00:00:22.188

She's our town hero

00:00:22.221 --> 00:00:26.192

Me I don't win too many popularity contests

00:00:26.225 --> 00:00:28.294

Hey it gets better

00:00:28.327 --> 00:00:31.001

What

00:00:31.999 --> 00:00:33.132

Life after high school

00:00:33.166 --> 00:00:36.997

It gets a lot better

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

أتعرف فيما بيني و بينك إنها ليست مميزة

00:00:05.963 --> 00:00:08.465

فتاة مراهقة عادية

00:00:08.716 --> 00:00:10.301

لقد سارت خلال النار

00:00:10.592 --> 00:00:13.762

و أنقذت حياة رجل هذا مميز بالنسبة لي

00:00:16.265 --> 00:00:18.309

نعم أنت محق

00:00:18.726 --> 00:00:20.269

أنا غيورة

00:00:20.728 --> 00:00:23.689

هي بطلتنا المحلية أنا

00:00:23.897 --> 00:00:26.734

أنا لا أفوز بالكثير من مسابقات الشعبية

00:00:27.192 --> 00:00:28.694

أنت الوضع سيتحسن

00:00:29.653 --> 00:00:33.615

ماذا الحياة بعد المدرسة الثانوية

00:00:33.949 --> 00:00:35.993

سيتحسن كثيرا

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Vous savez entre vous et moi elle n'est pas si spéciale

00:00:05.962 --> 00:00:08.463

Juste une adolescente de base

00:00:08.716 --> 00:00:10.565

Elle s'est précipitée dans un incendie

00:00:10.598 --> 00:00:13.796

et a sauvé la vie d'un homme ça paraît un peu spécial pour moi

00:00:16.275 --> 00:00:18.031

Ouais vous avez raison

00:00:18.737 --> 00:00:20.284

Je suis jalouse

00:00:20.737 --> 00:00:23.707

Elle est le héros de la ville Et moi

00:00:23.913 --> 00:00:26.748

Je ne gagne pas beaucoup de concours de popularité

00:00:27.214 --> 00:00:28.712

Hé ça s'arrange

00:00:29.678 --> 00:00:33.635

Quoi La vie après le lycée

00:00:33.982 --> 00:00:36.998

C'est nettement mieux

00:00:01.000 --> 00:00:05.628

Wissen Sie so unter uns sie ist nicht so besonders

00:00:05.964 --> 00:00:08.464

Nur ein durchschnittliches Teenager Mädchen

00:00:08.717 --> 00:00:10.305

Sie stürzte sich in ein Feuer

00:00:10.006 --> 00:00:13.768

und rettete das Leben eines Mannes klingt irgendwie besonders für mich

00:00:16.276 --> 00:00:18.312

Ja Sie haben Recht

00:00:18.738 --> 00:00:20.283

Ich bin neidisch

00:00:20.074 --> 00:00:23.708

Sie ist unsere Lokalheldin Und ich

00:00:23.914 --> 00:00:26.752

Ich hab nicht allzu viele Beliebtheitswettbewerbe gewonnen

00:00:27.215 --> 00:00:28.712

Hey es wird besser

00:00:29.068 --> 00:00:30.987

Was

00:00:30.988 --> 00:00:33.638

Das Leben nach der High School

00:00:33.984 --> 00:00:36.001

Es wird viel besser

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kau tahu antara kau dan aku

00:00:03.057 --> 00:00:07.002

dia tidak yang khusus hanya rata rata gadis remaja Anda

00:00:08.274 --> 00:00:11.999

Dia bergegas ke dalam api dan memelihara kehidupan seorang manusia

00:00:11.144 --> 00:00:13.544

Kedengarannya agak istimewa bagi saya

00:00:16.249 --> 00:00:17.978

Ya kau benar

00:00:18.651 --> 00:00:20.084

Aku cemburu

00:00:20.072 --> 00:00:22.187

Dia pahlawan kota kami

00:00:22.255 --> 00:00:25.554

Aku aku tidak menang juga kontes popularitas banyak

00:00:26.096 --> 00:00:28.723

Hei itu akan lebih baik

00:00:30.196 --> 00:00:32.596

Apa Kehidupan setelah SMA

00:00:33.833 --> 00:00:35.063

Ia mendapat jauh lebih baik

00:00:01.000 --> 00:00:05.628

Знаете только между нами в ней нет ничего особенного

00:00:05.096 --> 00:00:08.457

Просто обычная девчонка тинэйджер

00:00:08.713 --> 00:00:10.296

Она бросилась в огонь

00:00:10.591 --> 00:00:13.755

и спасла человеку жизнь для меня это что то особенное

00:00:16.261 --> 00:00:18.297

Да вы правы

00:00:18.721 --> 00:00:20.268

Я ревную

00:00:20.723 --> 00:00:23.686

Она герой нашего городка А я

00:00:23.892 --> 00:00:26.728

Не много я выигрывала соревнований по популярности

00:00:27.019 --> 00:00:28.685

Эй будет лучше

00:00:29.651 --> 00:00:33.608

Что Жизнь после средней школы

00:00:33.952 --> 00:00:35.985

Гораздо интереснее

00:00:01.000 --> 00:00:05.623

Sabes aquí entre nosotros ella no es tan especial

00:00:05.957 --> 00:00:08.453

Sólo la chica adolescente promedio

00:00:08.071 --> 00:00:10.295

Ella corrió a través de un incendio

00:00:10.059 --> 00:00:13.753

y salvó la vida de un hombre eso me suena muy especial

00:00:16.258 --> 00:00:18.295

Sí tienes razón

00:00:18.072 --> 00:00:20.262

Estoy celosa

00:00:20.717 --> 00:00:23.684

Ella es nuestra heroína Yo

00:00:23.887 --> 00:00:26.722

Yo no gané tantos concursos de popularidad

00:00:27.187 --> 00:00:28.682

Oye esto se pone mejor

00:00:30.065 --> 00:00:33.605

Qué La vida después de secundaria

00:00:33.095 --> 00:00:35.985

Se vuelve mucho mejor

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:30:20

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.