To watch in HD, get ClipCafe PRO

You need to tell Heidi the truth

You need to tellHeidi the truth. No. She doesn't need thetruth. She needs hope. What's...

Heroes • S01E07 • 2006

You need to tellHeidi the truth. No. She doesn't need thetruth. She needs hope. What's that,some kind of excuse? I'm not sayingwhat I did was right. That girl in Vegas, I justneeded to be with someone who didn't make me feel guiltyevery time I looked at her. Did you talk to Linderman? Yeah. Sit down. And?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

You need to tell Heidi the truth

00:00:04.303 --> 00:00:08.865

No She doesn't need the truth She needs hope

00:00:08.941 --> 00:00:10.238

What's that some kind of excuse

00:00:10.309 --> 00:00:12.038

I'm not saying what I did was right

00:00:12.111 --> 00:00:15.672

That girl in Vegas I just needed to be with someone who

00:00:16.415 --> 00:00:19.714

didn't make me feel guilty every time I looked at her

00:00:21.921 --> 00:00:23.889

Did you talk to Linderman

00:00:23.956 --> 00:00:25.389

Yeah Sit down

00:00:25.458 --> 00:00:26.789

And

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

عليك أن تخبر هايدي الحقيقة

00:00:04.215 --> 00:00:05.509

لا

00:00:06.803 --> 00:00:09.225

لا عليها أن تعرف الحقيقة

00:00:09.517 --> 00:00:12.732

ماذا أهذا نوع من الأعذار أنا لم أقل أن ما فعلته كان صحيحا

00:00:12.774 --> 00:00:15.821

هذه الفتاة في فيجاس أردت فقط أن أكون مع شخص ما

00:00:16.281 --> 00:00:19.496

لا يجعلني أشعر بالذنب كلما نظرت إليها

00:00:20.998 --> 00:00:23.671

هل هل تحدثت إلى ليندرمان

00:00:24.999 --> 00:00:26.969

نعم اجلس ثم

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Tu dois dire la vérité à Heidi

00:00:04.213 --> 00:00:05.496

Non

00:00:06.805 --> 00:00:09.048

Elle n'a pas besoin de la vérité Elle a besoin d'espoir

00:00:09.516 --> 00:00:12.734

Quoi c'est une sorte d'excuse Je ne dis pas que ce que j'ai fait était bien

00:00:12.769 --> 00:00:16.025

Cette femme à Vegas j'avais juste besoin d'être avec quelqu'un qui

00:00:16.282 --> 00:00:19.584

ne me fait pas me sentir coupable à chaque fois que je la regarde

00:00:20.997 --> 00:00:23.665

As tu as tu parlé à Linderman

00:00:24.999 --> 00:00:26.919

Oui Assieds toi Et

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Du musst Heidi die Wahrheit sagen

00:00:04.211 --> 00:00:05.509

Nein

00:00:06.803 --> 00:00:09.221

Sie braucht nicht die Wahrheit Sie braucht Hoffnung

00:00:09.517 --> 00:00:10.077

Was ist das eine Art Entschuldigung

00:00:10.771 --> 00:00:12.735

Ich sage nicht dass das was ich getan hab richtig war

00:00:12.771 --> 00:00:15.817

Das Mädchen in Vegas Ich brauchte nur jemanden der

00:00:16.284 --> 00:00:19.493

mir keine Schuldgefühle beschert jedes Mal wenn ich ihn ansehe

00:00:20.999 --> 00:00:23.665

Hast du Hast du mit Linderman gesprochen

00:00:24.001 --> 00:00:25.916

Ja Setz dich

00:00:25.917 --> 00:00:26.959

Und

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Debes decirle a Heidi la verdad

00:00:04.214 --> 00:00:05.508

No

00:00:06.803 --> 00:00:09.224

Ella no necesita la verdad Ella necesita esperanza

00:00:09.316 --> 00:00:12.336

Qué es un tipo de excusa No digo que lo que hice esté bien

00:00:12.372 --> 00:00:15.818

Esa chica en Las Vegas Necesitaba estar con alguien quien

00:00:16.284 --> 00:00:19.491

no me haga sentir culpable cada vez que la vea

00:00:20.997 --> 00:00:23.668

Hablaste Hablaste con Linderman

00:00:24.001 --> 00:00:26.958

Sí Siéntate Y

Available in 5 languages

Duration

28 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

00:37:18

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.