To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were gonna get upset-- You let me keep the ring

You were gonnaget upset-- You let me keepthe ring. It was stolen property.What were you...

Heroes • S01E16 • 2006

You were gonnaget upset-- You let me keepthe ring. It was stolen property.What were you thinking? I don't knowwhat I was thinking. I have no idea. You know, Matt,for a guy that can... read other people's thoughts, you should spend a littlebit of time on your own. You know what? I'm just trying to figure outhow to take care of our family. I don't have a job, Jan. And I'm worriedthat the baby-- Ever since you told me about this thing, this thing that you do, I have tried to act likeeverything's okay, but it's not. It's stealing and lying. Matt, you're betterthan this! All right. Fine, I'll take themdown to the precinct

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.697

You were gonna get upset

00:00:01.698 --> 00:00:03.297

You let me keep the ring

00:00:03.497 --> 00:00:05.894

It was stolen property What were you thinking

00:00:05.994 --> 00:00:08.691

I don't know what I was thinking

00:00:08.791 --> 00:00:09.099

I have no idea

00:00:10.009 --> 00:00:12.488

You know Matt for a guy that can

00:00:12.787 --> 00:00:14.186

read other people's thoughts

00:00:14.286 --> 00:00:15.984

you should spend a little bit of time on your own

00:00:16.084 --> 00:00:16.883

You know what

00:00:16.983 --> 00:00:19.081

I'm just trying to figure out how to take care of our family

00:00:19.181 --> 00:00:21.279

I don't have a job Jan

00:00:21.479 --> 00:00:22.977

And I'm worried that the baby

00:00:23.002 --> 00:00:24.775

Ever since you told me about this thing

00:00:24.875 --> 00:00:26.473

this thing that you do

00:00:26.573 --> 00:00:30.007

I have tried to act like everything's okay but it's not

00:00:30.017 --> 00:00:32.967

It's stealing and lying

00:00:33.067 --> 00:00:35.265

Matt you're better than this

00:00:38.162 --> 00:00:38.961

All right

00:00:39.061 --> 00:00:41.997

Fine I'll take them down to the precinct

00:00:01.000 --> 00:00:01.647

يضايقك الأمر

00:00:01.748 --> 00:00:03.446

تركتني احفظ بالخاتم

00:00:03.546 --> 00:00:05.944

انها مسروقات بم كنت تفكر

00:00:06.079 --> 00:00:08.691

لا أدري بماذا كنت افكر

00:00:08.791 --> 00:00:10.039

لا أمتلك أدنى فكرة

00:00:10.014 --> 00:00:12.587

اتدري يا مات بالنسبة لرجل قادر على

00:00:12.787 --> 00:00:14.235

قراءة أفكار الأخرين

00:00:14.336 --> 00:00:16.001

أعتقد أنك يجب قضاء بعض الوقت وحدك

00:00:16.134 --> 00:00:16.932

اتعلمين

00:00:17.001 --> 00:00:19.013

انا احاول أن أجد طريقة اعتني من خلالها بعائلتي

00:00:19.231 --> 00:00:21.428

لا امتلك وظيفة يا جان

00:00:21.528 --> 00:00:23.026

وأخشى أن يأتي الطفل و

00:00:23.127 --> 00:00:24.824

منذ أن اخبرتني عن كل هذا

00:00:24.925 --> 00:00:26.522

الأشياء التي تفعلها

00:00:26.623 --> 00:00:30.007

حاولت أن اتظاهر أن كل شيء على ما يرام لكنه ليس كذلك

00:00:30.017 --> 00:00:32.967

انها سرقة وكذب

00:00:33.067 --> 00:00:35.564

مات أنت افضل من هذا بكثير

00:00:38.162 --> 00:00:39.998

حسنا

00:00:39.111 --> 00:00:41.558

سأخذهم لمركز الشرطة

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

C'était un objet volé A quoi tu pensais

00:00:03.037 --> 00:00:06.125

Je ne sais pas à quoi je pensais

00:00:06.129 --> 00:00:09.336

J'en ai aucune idée Matt pour un type qui sait

00:00:09.671 --> 00:00:11.214

lire les pensées des autres

00:00:11.589 --> 00:00:13.347

tu devrais passer un peu plus de temps tout seul

00:00:13.381 --> 00:00:14.547

Tu sais quoi

00:00:14.591 --> 00:00:16.767

J'essayais de trouver comment prendre soin de notre famille

00:00:16.801 --> 00:00:18.505

Je n'ai plus de boulot Jan

00:00:18.085 --> 00:00:20.305

Et je suis inquiet pour le bébé

00:00:20.602 --> 00:00:22.195

Depuis que tu m'as parlé de cette chose

00:00:22.232 --> 00:00:23.634

cette chose que tu peux faire

00:00:23.889 --> 00:00:26.856

j'ai essayé d'agir comme si tout allait bien mais ce n'est pas le cas

00:00:27.019 --> 00:00:29.356

C'est du vol et des mensonges

00:00:29.692 --> 00:00:32.067

Matt tu vaux mieux que ça

00:00:35.999 --> 00:00:36.157

Très bien

00:00:36.159 --> 00:00:38.445

J'irais les donner au poste de police

00:00:41.087 --> 00:00:43.537

Appelle les tout de suite Quoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Siehst du Liebling deswegen wollte ich dir nichts davon erzählen

00:00:03.294 --> 00:00:03.991

Du würdest dich aufregen

00:00:03.992 --> 00:00:05.591

Du hast mir den Ring gelassen

00:00:05.791 --> 00:00:08.188

Das war gestohlenes Eigentum Was hast du dir dabei gedacht

00:00:08.288 --> 00:00:10.985

Ich weiß nicht was ich mir dabei gedacht habe

00:00:11.001 --> 00:00:12.284

Keine Ahnung

00:00:12.384 --> 00:00:14.782

Weißt du Matt für einen Typen der

00:00:15.081 --> 00:00:16.048

anderer Leute Gedanken lesen kann

00:00:16.058 --> 00:00:18.278

solltest du ein bisschen mehr Zeit für dich verwenden

00:00:18.378 --> 00:00:19.177

Weißt du was

00:00:19.277 --> 00:00:21.375

Ich versuche nur rauszufinden wie ich unsere Familie versorgen kann

00:00:21.475 --> 00:00:23.573

Ich habe keinen Job Jan

00:00:23.773 --> 00:00:25.271

Und ich mache mir Sorgen dass das Baby

00:00:25.371 --> 00:00:27.999

Seit du mir von dieser Sache erzählt hast

00:00:27.169 --> 00:00:28.767

dieser Sache die du tun kannst

00:00:28.867 --> 00:00:32.364

habe ich versucht so zu tun als wäre alles okay aber das ist es nicht

00:00:32.464 --> 00:00:35.261

Das hier ist stehlen und lügen

00:00:35.361 --> 00:00:37.559

Matt du bist was Besseres als das

00:00:40.456 --> 00:00:41.255

Also gut

00:00:41.355 --> 00:00:43.353

Schön ich werd ihn mit runter zur Wache nehmen

00:00:01.000 --> 00:00:03.471

Sayang inilah kenapa aku tidak menceritakannya padamu

00:00:03.624 --> 00:00:05.907

Kau akan menjadi bingung Kau membiarkan aku menyimpannya

00:00:06.212 --> 00:00:08.365

Itu benda curian Apa yang kaupikirkan

00:00:08.062 --> 00:00:11.332

Aku tidak tahu pikiranku waktu itu

00:00:11.337 --> 00:00:14.581

Aku tidak punya ide lain Kau tahu Matt untuk seseorang yang bisa

00:00:14.875 --> 00:00:16.457

membaca pikiran orang lain

00:00:16.792 --> 00:00:18.586

kau mestinya menghabiskan sedikit waktu untuk diri sendiri

00:00:18.619 --> 00:00:19.746

Kau tahu

00:00:20.001 --> 00:00:22.001

Aku hanya mencoba mencari jalan mempertahankan keluarga kita

00:00:22.001 --> 00:00:23.701

Aku tidak punya pekerjaan Jan

00:00:24.999 --> 00:00:25.498

Dan aku kuatir bayi kita

00:00:25.794 --> 00:00:27.386

Sejak kau katakan padaku tentang hal ini

00:00:27.422 --> 00:00:28.824

tentang apa yang kaulakukan

00:00:29.013 --> 00:00:32.001

aku mencoba bersikap semuanya baik baik saja tapi sebenarnya tidak

00:00:32.376 --> 00:00:34.541

Ini pencurian dan berbohong

00:00:34.913 --> 00:00:37.246

Matt kau lebih baik dari ini

00:00:40.211 --> 00:00:41.333

Baiklah

00:00:41.379 --> 00:00:43.622

Baik akan kuberikan pada seksi pencurian

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Te alterarías Dejaste que me quedara con el anillo

00:00:03.067 --> 00:00:05.934

Era propiedad robada En qué estabas pensando

00:00:06.999 --> 00:00:09.771

No sé en qué pensaba No tengo idea

00:00:10.001 --> 00:00:12.203

Matt para ser alguien que puede

00:00:12.745 --> 00:00:15.839

Ieer lo que los demás piensan debes pasar tiempo contigo mismo

00:00:15.915 --> 00:00:16.939

Sabes qué

00:00:17.998 --> 00:00:19.177

Trato de ver cómo atender a mi familia

00:00:19.252 --> 00:00:20.947

No tengo trabajo Jan

00:00:21.354 --> 00:00:23.219

Y me preocupa que el bebé Ya sabes

00:00:23.289 --> 00:00:26.052

Desde que me contaste esto esto que haces

00:00:26.592 --> 00:00:29.857

traté de actuar como si todo estuviera bien pero no es así

00:00:30.496 --> 00:00:32.964

Robar y mentir

00:00:33.996 --> 00:00:34.966

Matt tú no eres así

00:00:38.304 --> 00:00:41.273

Está bien Los llevaré a la comisaría

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:22:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.