To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're okay

You're okay.- Thanks to you. Mr. Petrelli,I'm Claire's father. - Hi.- You saved my little...

Heroes • S01E11 • 2006

You're okay.- Thanks to you. Mr. Petrelli,I'm Claire's father. - Hi.- You saved my little girl. I owe you my life. I was just in the right place. Maybe one day I'll be in the rightplace and can return the favor. - Are you feeling all right?- Yeah. Fine. Hey, Dad, can you wait outside? Of course

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.953

You're okay Thanks to you

00:00:04.013 --> 00:00:06.665

Mr Petrelli I'm Claire's father

00:00:06.919 --> 00:00:09.295

Hi You saved my little girl

00:00:09.761 --> 00:00:11.674

I owe you my life

00:00:12.548 --> 00:00:14.633

I was just in the right place

00:00:14.097 --> 00:00:18.976

Maybe one day I'll be in the right place and can return the favor

00:00:20.938 --> 00:00:24.773

Are you feeling all right Yeah Fine

00:00:25.358 --> 00:00:28.473

Hey Dad can you wait outside

00:00:30.007 --> 00:00:32.313

Of course

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

أنت خارجة عن السيطرة ما الذي تعرفينه عن السيطرة يا نيكي

00:00:05.046 --> 00:00:06.547

أنت جزء مني

00:00:08.997 --> 00:00:12.999

أنت ستفعلين ما آمرك به الأمر لا يعمل هكذا

00:00:12.999 --> 00:00:14.722

ليس بعد الآن لماذا تفعلين هذا

00:00:15.999 --> 00:00:17.725

لأنك لست قوية بما يكفي أمي

00:00:18.142 --> 00:00:20.895

مايكا هل هذه أنت يا أمي

00:00:21.479 --> 00:00:23.606

أنا قادمة

00:00:34.118 --> 00:00:37.001

أنت بخير الفضل يعود إليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tu vas bien

00:00:02.056 --> 00:00:03.647

Grâce à toi

00:00:04.062 --> 00:00:06.325

M Petrelli je suis le père de Claire

00:00:06.434 --> 00:00:07.434

Bonjour

00:00:07.687 --> 00:00:09.999

Vous avez sauvé ma petite fille

00:00:09.688 --> 00:00:10.688

Je vous dois ma vie

00:00:12.499 --> 00:00:14.165

J'étais juste au bon endroit

00:00:14.875 --> 00:00:18.278

Peut être qu'un jour je pourrai vous rendre la pareille

00:00:20.746 --> 00:00:22.031

Vous allez bien

00:00:22.311 --> 00:00:23.311

Oui

00:00:23.499 --> 00:00:24.499

Bien

00:00:25.025 --> 00:00:27.364

Papa tu peux attendre dehors

00:00:30.667 --> 00:00:31.812

Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:02.476

Du bist okay

00:00:02.477 --> 00:00:03.953

Dank dir

00:00:04.128 --> 00:00:06.662

Mr Petrelli ich bin Claire's Vater

00:00:06.718 --> 00:00:07.047

Hi

00:00:07.471 --> 00:00:09.294

Sie haben mein kleines Mädchen gerettet

00:00:09.759 --> 00:00:11.675

Ich schulde Ihnen mein Leben

00:00:12.055 --> 00:00:14.633

Ich war nur am richtigen Ort

00:00:14.969 --> 00:00:18.972

Vielleicht bin ich eines Tages am richtigen Ort und kann mich revanchieren

00:00:20.938 --> 00:00:23.258

Geht es Ihnen gut

00:00:23.259 --> 00:00:24.804

Ja Gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.804

Apa yang kau tahu tentang mengendalikan diri Niki

00:00:03.402 --> 00:00:04.807

Kau bagian dari diriku

00:00:06.778 --> 00:00:08.448

Kau berbuat apa yang kukatakan

00:00:08.762 --> 00:00:10.008

Tidak berjalan seperti itu

00:00:10.471 --> 00:00:11.354

Tidak lagi

00:00:11.458 --> 00:00:13.011

Kenapa kau lakukan ini

00:00:13.111 --> 00:00:14.657

Karena kau tidak cukup kuat

00:00:14.942 --> 00:00:15.911

IBU

00:00:16.699 --> 00:00:17.781

Micah

00:00:18.998 --> 00:00:19.056

Ibu kaukah itu

00:00:20.012 --> 00:00:21.044

Kemarilah

00:00:33.051 --> 00:00:34.493

Kau tidak apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Estás bien Gracias a ti

00:00:04.001 --> 00:00:06.007

Sr Petrelli soy el padre de Claire

00:00:06.009 --> 00:00:09.003

Hola Ha salvado a mi pequeña

00:00:09.008 --> 00:00:11.007

Le debo mi vida

00:00:12.006 --> 00:00:14.007

Simplemente estaba en el sitio correcto

00:00:15.000 --> 00:00:19.000

Tal vez algún día yo estaré en el sitio correcto y podré devolverle el favor

00:00:21.000 --> 00:00:24.008

Se encuentra bien Si Perfecto

00:00:25.004 --> 00:00:28.005

Eh papá puedes esperar fuera

00:00:30.007 --> 00:00:32.003

Por supuesto

Available in 6 languages

Duration

34 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:21:45

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.