To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're still in control, Ted

You're still in control, Ted. No tricks. Just what you asked for. The truth. We have what...

Heroes • S01E17 • 2006

You're still in control, Ted. No tricks. Just what you asked for. The truth. We have what we want, Ted.We have the proof. Then why the theatrics withshooting a girl who can't die? It's better thanshooting one that can. We didn't come hereto hurt anyone. If the people I work for foundout I've shown this to you, they will kill me.Since I'm risking my own life. I would rather notrisk my family's. Do you want revenge ordo you want the truth? You can't have both. I want the truth. Then let them go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.652

You're still in control Ted

00:00:05.166 --> 00:00:06.658

No tricks

00:00:06.955 --> 00:00:08.489

Just what you asked for

00:00:08.702 --> 00:00:09.328

The truth

00:00:09.492 --> 00:00:11.999

We have what we want Ted We have the proof

00:00:11.081 --> 00:00:13.821

Then why the theatrics with shooting a girl who can't die

00:00:14.707 --> 00:00:16.661

It's better than shooting one that can

00:00:17.001 --> 00:00:18.826

We didn't come here to hurt anyone

00:00:18.951 --> 00:00:21.267

If the people I work for found out I've shown this to you

00:00:21.041 --> 00:00:25.282

they will kill me Since I'm risking my own life

00:00:25.497 --> 00:00:28.328

I would rather not risk my family's

00:00:31.041 --> 00:00:33.742

Do you want revenge or do you want the truth

00:00:33.999 --> 00:00:35.951

You can't have both

00:00:37.205 --> 00:00:38.866

I want the truth

00:00:41.162 --> 00:00:42.574

Then let them go

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

مازلت أنت المتحكم يا تيد

00:00:05.166 --> 00:00:06.666

لا خدع

00:00:06.958 --> 00:00:08.005

ما طلبته أنت

00:00:08.708 --> 00:00:09.333

الحقيقة

00:00:09.005 --> 00:00:11.041

لدينا ما تريده يا تيد لدينا دليل

00:00:11.083 --> 00:00:13.833

لماذا إذا نتظاهر بقتل فتاة لا تموت

00:00:14.708 --> 00:00:16.666

هذا أفضل من قتل شخص يموت

00:00:17.041 --> 00:00:18.833

نحن لم نأت إلى هنا لقتل أحد

00:00:18.958 --> 00:00:21.025

لو اكتشف الناس الذين أعمل لديهم أنني أريتك ذلك

00:00:21.417 --> 00:00:25.292

سيقتلونني بما أنني أخاطر بحياتي

00:00:25.005 --> 00:00:28.333

لا أريد أن أخاطر بحياة عائلتي

00:00:31.041 --> 00:00:33.749

هل تريد أن تنتقم أم تريد الحقيقة

00:00:34.000 --> 00:00:35.958

لا يمكنك أن تحصل على كليهما

00:00:37.208 --> 00:00:38.874

أريد الحقيقة

00:00:41.166 --> 00:00:42.583

دعهم يرحلون إذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.654

Tu commandes toujours Ted

00:00:05.164 --> 00:00:06.657

Pas de coups fourrés

00:00:06.953 --> 00:00:08.489

Juste ce que vous avez demandé

00:00:08.702 --> 00:00:09.326

La vérité

00:00:09.492 --> 00:00:11.999

On a ce qu'on veut Ted On a la preuve

00:00:11.001 --> 00:00:13.091

Alors pourquoi ce sketch et tirer sur une fille qui ne peut pas mourir

00:00:14.704 --> 00:00:16.659

C'est mieux que de tirer sur une qui peut mourir

00:00:17.035 --> 00:00:18.917

On est pas venu ici pour faire du mal à qui que ce soit

00:00:18.953 --> 00:00:21.376

Si les gens pour qui je travaille découvrent que je vous ai montré ça

00:00:21.408 --> 00:00:25.282

ils me tueront Etant donné que je risque ma propre vie

00:00:25.497 --> 00:00:28.329

Je ne préfère pas risquer celle de ma famille

00:00:31.038 --> 00:00:33.743

Tu veux la vengeance ou la vérité

00:00:33.995 --> 00:00:35.948

Tu ne peux pas avoir les deux

00:00:37.204 --> 00:00:38.867

Je veux la vérité

00:00:41.161 --> 00:00:42.572

Laisse les partir

00:00:01.000 --> 00:00:02.656

Sie haben noch die Kontrolle Ted

00:00:05.166 --> 00:00:06.663

Keine Tricks

00:00:06.954 --> 00:00:09.327

Nur das was Sie wollten Die Wahrheit

00:00:09.493 --> 00:00:11.048

Wir haben was wir wollen Ted Wir haben den Beweis

00:00:11.083 --> 00:00:13.823

Wozu denn das Theater ein Mädchen zu erschießen das nicht sterben kann

00:00:14.708 --> 00:00:16.661

Das ist besser als jemanden zu erschießen der es kann

00:00:17.999 --> 00:00:18.829

Wir kamen nicht her um jemandem weh zu tun

00:00:18.955 --> 00:00:21.268

Wenn die Leute für die ich arbeite rausfinden dass ich Ihnen das gezeigt habe

00:00:21.041 --> 00:00:25.283

werden sie mich töten Seitdem riskiere ich mein eigenes Leben

00:00:25.496 --> 00:00:28.329

Ich würde lieber nicht das meiner Familie riskieren

00:00:31.041 --> 00:00:33.744

Willst du Rache oder willst du die Wahrheit

00:00:33.997 --> 00:00:35.095

Du kannst nicht beides haben

00:00:37.205 --> 00:00:38.867

Ich will die Wahrheit

00:00:41.016 --> 00:00:42.577

Dann lass sie gehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.599

Kau terkendali Ted

00:00:05.096 --> 00:00:06.595

Tidak ada tipuan

00:00:06.894 --> 00:00:08.493

Seperti yang kau minta

00:00:08.692 --> 00:00:09.292

Kebenaran

00:00:09.492 --> 00:00:10.099

Kita sudah mendapatkan apa yang kita mau Ted Kita punya bukti

00:00:11.009 --> 00:00:13.787

Lalu kenapa harus ada drama menembak gadis yang tidak bisa mati

00:00:14.686 --> 00:00:16.684

Itu lebih baik dari menembak yang lain

00:00:16.984 --> 00:00:18.782

Kita tidak ada di tempat ini untuk menyakiti seorangpun

00:00:18.882 --> 00:00:21.028

Jika orang orang yang mempekerjakan aku mengetahui bahwa aku menunjukkan ini padamu

00:00:21.038 --> 00:00:25.276

mereka akan membunuhku Sejak aku membahayakan diriku sendiri

00:00:25.476 --> 00:00:28.273

Aku tidak juga akan memilih membahayakan keluargaku

00:00:30.097 --> 00:00:33.767

Kau ingin balas dendam atau ingin tahu yang sebenarnya

00:00:33.967 --> 00:00:35.965

Kau tidak bisa mengambil semuanya

00:00:37.164 --> 00:00:38.862

Aku ingin kebenarannya

00:00:41.016 --> 00:00:42.559

Jadi lepaskan mereka

00:00:01.000 --> 00:00:02.655

Sigue estándolo Ted

00:00:05.166 --> 00:00:06.662

Sin trucos

00:00:06.954 --> 00:00:08.049

Sólo lo que pediste

00:00:08.702 --> 00:00:09.327

La verdad

00:00:09.495 --> 00:00:11.045

Tenemos lo que queríamos Ted Tenemos la prueba

00:00:11.083 --> 00:00:13.822

Entonces por qué el teatro ese de disparar a una chica que no puede morir

00:00:14.709 --> 00:00:16.066

Es mejor que disparar a alguien que puede

00:00:17.035 --> 00:00:18.083

No vinimos aquí para matar a nadie

00:00:18.952 --> 00:00:21.267

Si la gente para quien trabajo se entera que te estoy enseñando esto

00:00:21.411 --> 00:00:25.284

me matarán Y desde que empiezo a arriesgar mi vida

00:00:25.496 --> 00:00:28.331

preferiría no arriesgar la de mi familia

00:00:31.999 --> 00:00:33.742

Quieres venganza o quieres la verdad

00:00:33.998 --> 00:00:35.951

No puedes tener las dos cosas

00:00:37.206 --> 00:00:38.087

Quiero la verdad

00:00:41.163 --> 00:00:42.576

Entonces déjales marchar

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:29:22

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, fantasy, sci-fi

Production

Blue Tulip Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.