To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bethie

He's Just Not That Into You

It's true, though

He's Just Not That Into You • 2009

Bethie. Your cousin Jayhas always been a jackass. I know. And somehow even he's married. Oh, honey, look. Back when everyonewas just going to camp at the Y......you borrowed my New York Times......found some arts campin the Berkshires......wrote away for informationand got accepted on your own. You never did things like everyone else. Why not? Because that's you. That's why you're my favorite daughter. You're not supposed to say that. I don't give a shit. I'm retired, I'll say what I want to. I'll say it to the whole room if you want. Wait, wait, wait! Come here. Stop. KEN:It's true, though

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Bethie

00:00:03.669 --> 00:00:06.504

Your cousin Jay has always been a jackass

00:00:06.672 --> 00:00:07.714

I know

00:00:08.173 --> 00:00:10.466

And somehow even he's married

00:00:10.634 --> 00:00:11.801

KEN CHUCKLES

00:00:11.969 --> 00:00:14.304

Oh honey look

00:00:14.471 --> 00:00:17.932

Back when everyone was just going to camp at the Y

00:00:18.001 --> 00:00:20.101

you borrowed my New York Times

00:00:20.269 --> 00:00:22.645

found some arts camp in the Berkshires

00:00:22.813 --> 00:00:25.982

wrote away for information and got accepted on your own

00:00:26.015 --> 00:00:28.818

You never did things like everyone else

00:00:28.986 --> 00:00:30.278

Why not

00:00:30.446 --> 00:00:31.988

Because that's you

00:00:32.489 --> 00:00:35.325

That's why you're my favorite daughter

00:00:35.951 --> 00:00:38.411

You're not supposed to say that

00:00:38.579 --> 00:00:40.413

I don't give a shit

00:00:40.581 --> 00:00:43.124

I'm retired I'll say what I want to

00:00:43.292 --> 00:00:45.293

I'll say it to the whole room if you want

00:00:45.461 --> 00:00:48.212

Wait wait wait Come here Stop

00:00:48.038 --> 00:00:50.256

KEN It's true though

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

إبن عمك جين لطالما كان أحمق

00:00:03.009 --> 00:00:08.002

أعلم و بطريقة ما إنه متزوج

00:00:09.004 --> 00:00:11.000

حبيبتي إسمعي

00:00:11.004 --> 00:00:14.008

Y الجميع ذاهبون للتخيم في

00:00:15.003 --> 00:00:19.007

إشتري مجلة نيويورك تايمز وإبحثي عن معسكر فني يكون في بورتشر

00:00:19.009 --> 00:00:23.003

و بمزيد من المعلومات ستعتمدين على نفسك في هذا

00:00:23.007 --> 00:00:25.009

لم تفعلي الأشياء قط كما يفعلها الآخرون

00:00:26.001 --> 00:00:29.001

لما لا لأن هذا أنت

00:00:29.004 --> 00:00:32.006

و هذا سبب كونك إبنتي المفضلة

00:00:33.001 --> 00:00:35.003

لا يفترض بك قول هذا

00:00:35.004 --> 00:00:37.003

أنا لا أكترث

00:00:37.005 --> 00:00:39.007

لقد تعبت من قول ما لا أريده

00:00:40.003 --> 00:00:43.003

سأقول هذا أمام من بالغرفة جميعا إن أردتي هذا

00:00:43.004 --> 00:00:47.002

إنتظر توقف إنها الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Beth

00:00:03.669 --> 00:00:07.259

ton cousin Jay a toujours été un pauvre imbécile tu sais

00:00:07.339 --> 00:00:10.596

Oui je sais Oui et pourtant lui aussi il est marié

00:00:10.676 --> 00:00:12.001

Ha Ha Ha

00:00:12.178 --> 00:00:14.999

Oh chérie écoute

00:00:14.113 --> 00:00:17.703

à l'époque où tout le monde s'en allait camper au Y

00:00:17.783 --> 00:00:19.872

tu m'empruntais mon New York Times

00:00:19.952 --> 00:00:22.374

tu trouvais une espèce de camp d'art dans les Berkshires

00:00:22.454 --> 00:00:23.876

tu leur écrivais pour information

00:00:23.956 --> 00:00:25.511

et tu étais acceptée comme une grande

00:00:25.591 --> 00:00:27.813

Tu n'as jamais rien fait comme les autres

00:00:27.893 --> 00:00:29.815

Comment ça se fait

00:00:29.895 --> 00:00:32.818

Parce que c'est toi C'est pour ça

00:00:32.898 --> 00:00:35.354

que tu es ma fille préférée

00:00:35.434 --> 00:00:37.356

Tu n'es pas supposé dire ça

00:00:37.436 --> 00:00:39.725

J'en ai rien à foutre Je suis à la retraite

00:00:39.805 --> 00:00:42.001

j'ai le droit de dire tout ce que je veux

00:00:42.174 --> 00:00:44.296

Je le dirai à toute l'assemblée si tu veux

00:00:44.376 --> 00:00:45.731

Non

00:00:45.811 --> 00:00:48.004

Attends Viens là Arrête

00:00:48.048 --> 00:00:50.311

C'est vrai ma chérie

00:00:01.000 --> 00:00:02.262

Bethie

00:00:03.669 --> 00:00:06.502

Sepupumu Jay selalu bertingkah tolol

00:00:06.502 --> 00:00:07.696

Aku tahu

00:00:08.173 --> 00:00:10.437

Dan entah bagaimana dia bisa menikah

00:00:11.977 --> 00:00:14.275

Oh sayang dengar

00:00:14.275 --> 00:00:17.904

Kembali saat semua orang pergi berkemah di Y

00:00:17.904 --> 00:00:20.002

kau meminjam koran New York Times

00:00:20.002 --> 00:00:22.618

menemukan beberapa foto kemah di Berkshires

00:00:22.618 --> 00:00:25.951

kau menulis informasi dan kau diterima

00:00:25.951 --> 00:00:28.787

Kau tak pernah melakukan hal seperti orang lain

00:00:28.787 --> 00:00:30.258

Kenapa tidak

00:00:30.258 --> 00:00:31.953

Karena itu kamu

00:00:32.498 --> 00:00:35.331

Karena itulah kau jadi putri favoritku

00:00:35.934 --> 00:00:38.402

Ayah tak boleh berkata begitu

00:00:38.402 --> 00:00:40.401

Aku tak bercanda

00:00:40.401 --> 00:00:43.001

Aku sudah tua aku akan katakan apa yang ingin kukatakan

00:00:43.001 --> 00:00:45.266

Aku akan umumkan diruangan ini jika kau mau

00:00:45.266 --> 00:00:48.208

Tunggu tunggu Kemari hentikan

00:00:48.208 --> 00:00:50.245

Ini benar

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Бэти

00:00:03.067 --> 00:00:06.506

Твой кузен Джей всегда был ослом

00:00:06.673 --> 00:00:07.715

Знаю

00:00:08.174 --> 00:00:11.052

Но даже он умудрился жениться

00:00:11.097 --> 00:00:14.305

О дорогая послушай

00:00:14.472 --> 00:00:17.934

Когда все просто ездили в обычный летний лагерь

00:00:18.101 --> 00:00:20.103

ты одолжила у меня Nеw Yоrk Тimеs

00:00:20.027 --> 00:00:22.647

нашла лагерь для художников в горах в Беркшире

00:00:22.814 --> 00:00:25.984

попросила их прислать информацию и была принята туда

00:00:26.015 --> 00:00:28.082

Ты все делала не так как другие

00:00:28.987 --> 00:00:30.028

Почему нет

00:00:30.446 --> 00:00:31.099

Потому что это ты

00:00:32.049 --> 00:00:35.326

Поэтому ты моя любимая дочь

00:00:35.952 --> 00:00:38.413

Такое нельзя говорить

00:00:38.058 --> 00:00:40.415

Мне плевать

00:00:40.582 --> 00:00:43.126

Я на пенсии я говорю все что хочу

00:00:43.293 --> 00:00:45.295

Я это скажу всем тут если хочешь

00:00:45.461 --> 00:00:48.214

Подожди подожди подожди Иди сюда Прекрати

00:00:48.381 --> 00:00:50.258

Но это правда

00:00:01.000 --> 00:00:01.227

Beth

00:00:03.238 --> 00:00:05.174

El siempre ha sido un tonto

00:00:06.021 --> 00:00:07.143

Lo sé

00:00:08.001 --> 00:00:10.142

Y de alguna manera hasta el está casado

00:00:11.989 --> 00:00:12.216

Cariño

00:00:14.093 --> 00:00:17.019

Cuando todos soñaban con su campamento en Hawai

00:00:18.067 --> 00:00:22.001

Tu escribias para el New York Times y empezaste a crear un mundo por ti misma

00:00:26.117 --> 00:00:28.987

nunca has hecho las cosas como los demás

00:00:29.001 --> 00:00:30.999

Por qué no

00:00:30.125 --> 00:00:31.184

Por que asi eres tu

00:00:32.162 --> 00:00:34.223

Es por eso que eres mi hija favorita

00:00:36.999 --> 00:00:38.979

No se supone que digas eso

00:00:38.208 --> 00:00:39.267

No me importa

00:00:40.212 --> 00:00:42.182

Estoy retirado y diré lo que me plazca

00:00:43.003 --> 00:00:45.003

Lo dire a todos si lo quieres

00:00:45.121 --> 00:00:46.146

No espera

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:56:55

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Flower Films,Warner Bros. Pictures,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This Baltimore-set movie of interconnecting story arcs deals with the challenges of reading or misreading human behavior.