To watch in HD, get ClipCafe PRO

I had this guy leave me a voicemail at work so I called him at homeAnd then he e mailed me to my BlackBerry and so I texted to his cellThen he e mailed me to my home account and the whole thing just

He's Just Not That Into You

I had this guy leave me a voice mail at work so I called him at home and then he e-mailed...

He's Just Not That Into You • 2009

Mary:
I had this guy leave me a voice mail at work so I called him at home and then he e-mailed me to my Blackberry and so I texted to his cell and then he e-mailed me to my home account and the whole thing just got out of control. And I miss the days when you had one phone number and one answering machine and that one answering machine has one cassette tape and that one cassette tape either had a message from a guy or it didn't. And now you just have to go around checking all these different portals just to get rejected by seven different technologies. It's exhausting

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.996

I had this guy leave me a voicemail at work so I called him at home

00:00:06.172 --> 00:00:10.634

And then he e mailed me to my BlackBerry and so I texted to his cell

00:00:10.802 --> 00:00:15.722

Then he e mailed me to my home account and the whole thing just got out of control

00:00:15.089 --> 00:00:21.186

And I miss the days where you had one phone number and one answering machine

00:00:21.354 --> 00:00:24.106

And that one answering machine housed one cassette tape

00:00:24.273 --> 00:00:27.943

and that one cassette tape either had a message from the guy or it didn't

00:00:28.111 --> 00:00:31.321

And now you have to go around checking all these different portals

00:00:31.489 --> 00:00:34.533

just to get rejected by seven different technologies

00:00:34.007 --> 00:00:36.535

It's exhausting

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ماذا لو لم يستمر الأمر

00:00:03.000 --> 00:00:05.005

لذا هذا الرجل ترك لى رسالة إلكترونية صوتية فى العمل

00:00:05.007 --> 00:00:07.002

لذا حادثته فى البيت

00:00:07.003 --> 00:00:10.001

ومن ثم راسلنى على البلاك بيرى

00:00:10.003 --> 00:00:12.001

ومن ثم راسلته على هاتفه

00:00:12.003 --> 00:00:16.005

ومن ثم راسلنى على بريدى الإليكترونى فى المنزل

00:00:16.009 --> 00:00:22.005

أفتقد اليوم الذى يكون لدي فيه هاتف واحد وماكينة رد ألية واحدة

00:00:23.003 --> 00:00:26.000

وماكينة التسجيل بها شريط تسجيل واحد

00:00:26.002 --> 00:00:29.007

وفى هذا الشريط رسالة من هذا الفتى أو لا

00:00:29.009 --> 00:00:32.008

والآن على الذهاب لتفقد سبع ألات متطورة مختلفة

00:00:33.001 --> 00:00:35.005

وفى السبع ألات لا تجدين شي

00:00:36.002 --> 00:00:38.000

هذا متعب

00:00:01.000 --> 00:00:03.122

Peu importe y a rien qui fonctionne

00:00:03.202 --> 00:00:06.025

Un gars m'avait laissé un message vocal au travail

00:00:06.105 --> 00:00:07.086

Alors je l'ai rappelé chez lui

00:00:07.094 --> 00:00:10.363

Il m'a envoyé un courriel sur mon BlackBerry

00:00:10.443 --> 00:00:12.131

Alors j'ai envoyé un texto sur son cellulaire

00:00:12.211 --> 00:00:15.001

Et là il a envoyé un courriel à mon adresse à la maison

00:00:15.114 --> 00:00:17.303

On ne savait plus du tout où on en était

00:00:17.383 --> 00:00:18.471

J'aimerais revenir au temps

00:00:18.551 --> 00:00:20.084

où on avait juste un numéro de téléphone

00:00:20.092 --> 00:00:22.308

et juste un répondeur automatique

00:00:22.388 --> 00:00:23.776

Et cet unique répondeur automatique

00:00:23.856 --> 00:00:25.544

ne contenait qu'une seule bande magnétique

00:00:25.624 --> 00:00:27.313

Et sur cette unique bande magnétique

00:00:27.393 --> 00:00:30.316

le gars avait laissé un message ou n'avait rien laissé

00:00:30.396 --> 00:00:32.118

Aujourd'hui t'es obligée d'aller regarder

00:00:32.198 --> 00:00:35.354

sur tous ces différents portails et te faire rejeter

00:00:35.434 --> 00:00:36.822

par sept technologies différentes

00:00:36.902 --> 00:00:38.824

C'est exténuant Hum

00:00:01.000 --> 00:00:06.167

Ada seorang pria yang meninggakan voicemail saat aku dikantor jadi aku menghubungi dirumah

00:00:06.167 --> 00:00:10.782

Dan kemudian dia mengirim email ke BlackBerry ku lalu aku sms dia ke ponselnya

00:00:10.782 --> 00:00:15.887

Lalu dia mengirim email dan semuanya berjalan diluar kendali

00:00:15.887 --> 00:00:21.322

Dan aku kehilangan hari dimana kau punya nomor telpon dan mesin penjawab

00:00:21.322 --> 00:00:24.258

Dan satu mesin penjawab itu satu pita kaset

00:00:24.258 --> 00:00:28.093

dan satu pita kaset terdapat pesan dari orang itu atau tidak

00:00:28.093 --> 00:00:31.464

Dan sekarang kamu harus memeriksa semua pintu akses yang berbeda ini

00:00:31.464 --> 00:00:34.697

hanya ditolak oleh 7 teknologi yang berbeda

00:00:34.697 --> 00:00:36.705

Itu melelahkan

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Один парень оставил мне сообщение на работе и я позвонила ему домой

00:00:06.172 --> 00:00:10.635

Потом он послал мне на ВlасkВеrrу и мэйл а я СМС на его мобильный

00:00:10.802 --> 00:00:12.846

Потом он послал и мэйл на мой домашний адрес

00:00:13.012 --> 00:00:15.724

и все просто вышло из под контроля

00:00:15.089 --> 00:00:17.267

И я скучаю по тем дням

00:00:17.434 --> 00:00:21.187

когда у тебя был один номер телефона и один автоответчик

00:00:21.354 --> 00:00:24.107

И в том одном автоответчике была одна кассета

00:00:24.274 --> 00:00:27.944

и на той одной кассете или было сообщение от парня или не было

00:00:28.111 --> 00:00:31.322

А теперь надо ходить и проверять все эти разные порталы

00:00:31.489 --> 00:00:34.534

чтобы тебе отказали семью разными видами технологий

00:00:34.701 --> 00:00:36.536

Это утомительно

00:00:01.000 --> 00:00:01.968

tengo a este tipo

00:00:02.135 --> 00:00:03.103

Que tiene su correo de voz

00:00:04.073 --> 00:00:05.041

Así que lo llamo

00:00:06.143 --> 00:00:08.001

Y luego el me mensaje a mi Blackberry

00:00:08.214 --> 00:00:10.081

Y luego le respondo

00:00:11.002 --> 00:00:12.215

Y luego me escribe a mi casa

00:00:13.124 --> 00:00:15.026

Y todo se sale de control y es como perder el día

00:00:15.061 --> 00:00:19.001

O que tuviera un número telefónico y una respondedora automática

00:00:21.014 --> 00:00:23.201

Y esa respondedora automática tuviera una cinta

00:00:24.113 --> 00:00:26.208

Y esa cinta tuviera un mensaje del tipo

00:00:27.286 --> 00:00:31.001

Y ahora tienes que ir a revisar todos estos mensajes

00:00:31.001 --> 00:00:33.156

Solo tomando quejas por la tecnología

00:00:35.998 --> 00:00:36.767

Es agotador

00:00:36.237 --> 00:00:38.173

Qué tal si es otro tipo

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

615

Timestamp in Movie

01:08:53

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Flower Films,Warner Bros. Pictures,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This Baltimore-set movie of interconnecting story arcs deals with the challenges of reading or misreading human behavior.

Actors

Mary