To watch in HD, get ClipCafe PRO

We ran into each other

He's Just Not That Into You

Exactly. Do you want a swim? Sure

He's Just Not That Into You • 2009

We ran into each other. You came to my class. I had no idea this was your class. You called to ask meif this was my class. No, you never called back. Because you told me not to call youif it was my class. It was. - No. We just ran into each other.- Okay. We're just two innocent folks who happento be working out near each other. BEN:Exactly. Do you want a swim? Sure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

We ran into each other

00:00:03.961 --> 00:00:05.253

You came to my class

00:00:06.172 --> 00:00:07.756

I had no idea this was your class

00:00:09.003 --> 00:00:11.076

You called to ask me if this was my class

00:00:11.928 --> 00:00:13.303

No you never called back

00:00:13.471 --> 00:00:16.389

Because you told me not to call you if it was my class It was

00:00:16.557 --> 00:00:18.085

No We just ran into each other Okay

00:00:19.001 --> 00:00:23.688

We're just two innocent folks who happen to be working out near each other

00:00:23.856 --> 00:00:25.815

BEN Exactly

00:00:27.086 --> 00:00:29.152

Do you want a swim

00:00:30.321 --> 00:00:31.363

Sure

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

نحن نعرف بعض بالكاد لقد أتيت إلى صفي

00:00:06.003 --> 00:00:08.000

لم أكن أعرف أنه صفك

00:00:08.009 --> 00:00:11.003

لقد إتصلت لتعرف إن كان هذا صفي

00:00:11.006 --> 00:00:13.001

لا أنت لم تتصلي ثانية

00:00:13.002 --> 00:00:15.008

لأنك قلت لي لا أتصل إن كان هذا هو صفي

00:00:15.009 --> 00:00:17.003

و هذا صفي هذا رائع أن نتقابل

00:00:17.006 --> 00:00:23.000

حسنا نحن مجرد شخصان بريئان تصادف أننا نعمل بالقرب من بعضنا البعض

00:00:23.002 --> 00:00:25.007

بالضبط

00:00:27.004 --> 00:00:29.003

هل تريد السباحة

00:00:30.002 --> 00:00:32.005

بالتأكيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

Quelle rencontre inattendue

00:00:03.102 --> 00:00:05.358

Tu es venu à mon cours

00:00:05.438 --> 00:00:07.086

J'ignorais totalement que c'était ton cours

00:00:07.094 --> 00:00:11.864

Tu as téléphoné pour me demander si c'était mon cours

00:00:11.944 --> 00:00:15.101

Non tu ne m'as jamais rappelé Mais parce que tu m'as dit

00:00:15.181 --> 00:00:18.337

de ne pas te rappeler si c'était mon cours et c'était le cas

00:00:18.417 --> 00:00:20.573

Je suis tombé sur toi par hasard O K

00:00:20.653 --> 00:00:22.999

On est juste deux personnes innocentes

00:00:22.155 --> 00:00:24.577

que le hasard a fait s'entraîner l'un près de l'autre

00:00:24.657 --> 00:00:25.817

Absolument

00:00:27.326 --> 00:00:29.248

Tu veux te baigner

00:00:29.328 --> 00:00:31.489

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Kita saling mengejar

00:00:03.969 --> 00:00:05.266

Kau datang ke kelasku

00:00:06.172 --> 00:00:07.764

Aku tak tahu kalau ini kelasmu

00:00:09.308 --> 00:00:11.776

Kau menelponku menanyakan apakah ini kelasku

00:00:11.776 --> 00:00:13.309

Tidak kau tak pernah menjawabnya

00:00:13.309 --> 00:00:16.414

Karena kau bilang jangan telpon balik kalau memang kelasku

00:00:16.414 --> 00:00:18.088

Tidak Kita saling mengejar Oke

00:00:18.088 --> 00:00:23.681

Kita hanya dua orang yang ingin bekerja sama

00:00:23.681 --> 00:00:25.824

Tepat sekali

00:00:27.893 --> 00:00:29.155

Kau mau berenang

00:00:30.329 --> 00:00:31.353

Tentu

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Мы случайно встретились

00:00:03.961 --> 00:00:05.254

Ты пришел на мой класс

00:00:06.172 --> 00:00:07.757

Я понятия не имел что это твой класс

00:00:09.003 --> 00:00:11.761

Ты позвонил спросить мой ли это класс

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

Нет ты так и не перезвонила

00:00:13.471 --> 00:00:16.039

Потому что ты велел мне не звонить если это мой класс Он мой

00:00:16.557 --> 00:00:18.851

Нет Мы случайно встретились Ладно

00:00:19.001 --> 00:00:21.229

Мы просто два невинных человека

00:00:21.395 --> 00:00:23.689

случайно упражняющихся рядом друг с другом

00:00:23.856 --> 00:00:25.816

Точно

00:00:27.086 --> 00:00:29.153

Хочешь искупаться

00:00:30.321 --> 00:00:31.364

Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Quien lo diria

00:00:03.204 --> 00:00:04.172

Viniste a mi clase

00:00:05.976 --> 00:00:07.137

No tenia idea que era tu clase

00:00:08.982 --> 00:00:11.145

Llamaste para preguntarme si esta era mi clase

00:00:11.022 --> 00:00:13.019

Pero nunca me respondiste

00:00:13.009 --> 00:00:15.083

Por que me dijiste que no te llamara si no era para trabajo

00:00:15.161 --> 00:00:16.994

Te aprovechas

00:00:18.267 --> 00:00:22.023

Solo somos 2 amigos inocentes que ejercitan juntos

00:00:23.021 --> 00:00:24.002

Exactamente

00:00:27.185 --> 00:00:28.118

Vienes

00:00:30.124 --> 00:00:31.999

Claro

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:46:55

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

Flower Films,Warner Bros. Pictures,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This Baltimore-set movie of interconnecting story arcs deals with the challenges of reading or misreading human behavior.