To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

All right. 10.5 hours to go.If we make 7 round trips. I could use a coffee. Well, as we...

Hidden Figures • 2016

All right. 10.5 hours to go.If we make 7 round trips. I could use a coffee. Well, as we approach the end of dayhere on the Eastern seaboard.. Colonel Glenn is just beginninghis third orbit. Three quarters of the wayacross the African continent. We see he is currently over Zanzibar, whichis the next tracking station coming up. Thankfully the Friendship 7 capsule is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.062

All right 10 5 hours to go If we make 7 round trips

00:00:06.014 --> 00:00:07.405

I could use a coffee

00:00:09.022 --> 00:00:12.052

Well as we approach the end of day here on the Eastern seaboard

00:00:12.089 --> 00:00:15.604

Colonel Glenn is just beginning his third orbit

00:00:15.629 --> 00:00:18.444

Three quarters of the way across the African continent

00:00:18.071 --> 00:00:22.098

We see he is currently over Zanzibar which is the next tracking station coming up

00:00:23.999 --> 00:00:25.015

Thankfully the Friendship 7 capsule is

00:00:01.000 --> 00:00:04.062

حسنا أمامنا عشر ساعات ونصف للانتهاء إن كنا سنقوم بسبعة دورات

00:00:06.014 --> 00:00:07.405

أحتاج لقهوة

00:00:09.022 --> 00:00:12.052

حسنا بينما نحن نتمركز هنا على الساحل الشرقي

00:00:12.089 --> 00:00:15.604

فقد بدأ العقيد غلين دورته الثالثة

00:00:15.629 --> 00:00:18.444

إحداثياته تشير إلى أنه قد قطع القارة الأفريقية

00:00:18.071 --> 00:00:22.098

يمكننأ ان نراه الآن فوق زنجبار وهي محط ة التتبع القادمة

00:00:23.999 --> 00:00:25.015

لحسن الحظ فإن كبسولة فرندشيب 7 قد

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

D'accord Encore dix heures et demie

00:00:03.335 --> 00:00:04.795

Si on fait sept tours

00:00:06.255 --> 00:00:07.423

J'ai besoin d'un café

00:00:09.341 --> 00:00:12.072

En cette fin de journée ici sur la côte Est

00:00:13.012 --> 00:00:15.681

le colonel Glenn commence sa troisième orbite

00:00:15.848 --> 00:00:18.035

à trois quarts du chemin au dessus du continent africain

00:00:18.726 --> 00:00:20.352

Il survole présentement le Zanzibar

00:00:20.477 --> 00:00:22.098

la prochaine station de poursuite

00:00:23.188 --> 00:00:25.274

Heureusement la capsule Friendship 7 est

00:00:01.000 --> 00:00:04.835

Na gut noch zehneinhalb Stunden Wenn wir sieben Umkreisungen schaffen

00:00:06.255 --> 00:00:07.496

Ich brauche Kaffee

00:00:09.341 --> 00:00:12.088

Wir nähern uns dem Ende des Tages hier an der Ostküste

00:00:13.001 --> 00:00:15.261

und Colonel Glenn beginnt seine dritte Erdumkreisung

00:00:15.764 --> 00:00:18.552

Er hat drei Viertel des afrikanischen Kontinents überflogen

00:00:18.726 --> 00:00:22.891

Aktuell ist er über Sansibar wo sich die nächste Bodenstation befindet

00:00:23.999 --> 00:00:25.806

Zum Glück ist die Friendship 7 Kapsel

00:00:01.000 --> 00:00:04.062

Baik 10 5 jam lagi Jika kita melakukan 7 putaran

00:00:06.014 --> 00:00:07.405

Aku butuh kopi

00:00:09.022 --> 00:00:12.052

Ya bersama dengan anda dari daerah pesisir Timur

00:00:12.089 --> 00:00:15.604

Colonel Glenn baru memulai orbit ketiganya

00:00:15.629 --> 00:00:18.444

Tiga koordinat ada di benua Afrika

00:00:18.071 --> 00:00:22.098

Kita lihat dia ada di aias Zanzibar di mana ada stasiun berikutnya

00:00:23.999 --> 00:00:25.015

Syukurlah kapsul Friendship 7

00:00:01.000 --> 00:00:04.062

よしこれから10時間30分かかって 7周回ると

00:00:06.014 --> 00:00:07.405

コーヒーが本当に飲みたいね

00:00:09.022 --> 00:00:12.068

今日皆さんが注目したここ東の海岸地域では

00:00:12.738 --> 00:00:15.452

グレン大佐は3番目の軌道飛行を始めました

00:00:15.629 --> 00:00:18.444

アフリカ大陸を横切る道に3つの座標があります

00:00:18.071 --> 00:00:22.098

現在彼はザンジバル上空にいてそこはすぐに見えるようになる次の観測点です

00:00:23.171 --> 00:00:25.312

ありがたくもフレンドシップ7カプセルは

00:00:01.000 --> 00:00:04.062

Итак 10 5 часов полёта если сделаем 7 витков

00:00:06.014 --> 00:00:07.405

Мне нужен кофе

00:00:09.022 --> 00:00:12.052

Как мы здесь на Восточном побережье узнали сегодня

00:00:12.089 --> 00:00:15.604

полковник Гленн начал свою третью орбиту

00:00:15.629 --> 00:00:18.444

3 координаты на пути над Африкой

00:00:18.071 --> 00:00:22.098

Как мы видим сейчас он над Занзибаром и подходит новая точка прослеживания

00:00:23.999 --> 00:00:25.015

К счастью капсула Дружбы 7 це

00:00:01.000 --> 00:00:04.771

Muy bien 10 5 horas más Si hacemos 7 viajes de ida y vuelta

00:00:06.168 --> 00:00:07.631

Me vendría bien un café

00:00:09.022 --> 00:00:12.846

Bueno mientras sintonizan hoy aquí en la Costa Oriental

00:00:12.896 --> 00:00:15.735

el Coronel Glenn acaba de comenzar su tercera órbita

00:00:15.768 --> 00:00:18.596

Tres coordenadas de camino a través del continente africano

00:00:18.723 --> 00:00:21.002

Vemos que actualmente está sobre Zanzíbar la cual

00:00:21.999 --> 00:00:23.999

es la próxima estación de seguimiento que se acerca

00:00:23.119 --> 00:00:25.386

Afortunadamente la cápsula de Friendship 7 está

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

01:49:03

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Levantine Films,Chernin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The untold story of Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan and Mary Jackson – brilliant African-American women working at NASA and serving as the brains behind one of the greatest operations in history – the launch of astronaut John Glenn into orbit. The visionary trio crossed all gender and race lines to inspire generations to dream big.