To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on Sir, we've got Pad 14 on the box

Come on Sir, we've got Pad 14 on the box. Alright, let me in there. This is Langley.We...

Hidden Figures • 2016

Come on Sir, we've got Pad 14 on the box. Alright, let me in there. This is Langley.We have the coordinates confirmed. Standby, Langley. We can confirm the Go/No Gopoint for re-entry is.. 16.11984 degrees latitude- 165.2356 degrees longitude. The launch window is a go.The landing coordinates match. That's very good news, Al. It's a little hard to trust somethingyou can't look in the eyes. That's right, Colonel.Katherine did manage to calculate a few decimal points further than thathunk of metal. Well, I'll take every digit ya got.Be sure to thank her for me. - Gentlemen! Let's launch this rocket.- Good luck, Friendship 7. God speed, Langley

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Come on

00:00:05.076 --> 00:00:07.066

Sir we've got Pad 14 on the box

00:00:07.083 --> 00:00:09.058

Alright let me in there

00:00:12.058 --> 00:00:15.011

This is Langley We have the coordinates confirmed

00:00:15.534 --> 00:00:17.234

Standby Langley

00:00:19.037 --> 00:00:22.079

We can confirm the Go No Go point for re entry is

00:00:23.013 --> 00:00:34.073

16 11984 degrees latitude 165 2356 degrees longitude

00:00:35.052 --> 00:00:39.016

The launch window is a go The landing coordinates match

00:00:39.094 --> 00:00:41.038

That's very good news Al

00:00:42.041 --> 00:00:45.998

It's a little hard to trust something you can't look in the eyes

00:00:45.003 --> 00:00:48.998

That's right Colonel Katherine did manage to calculate

00:00:48.999 --> 00:00:50.634

a few decimal points further than that hunk of metal

00:00:51.049 --> 00:00:54.071

Well I'll take every digit ya got Be sure to thank her for me

00:00:54.081 --> 00:00:58.005

Gentlemen Let's launch this rocket Good luck Friendship 7

00:00:58.524 --> 00:01:00.269

God speed Langley

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

تعالي

00:00:05.076 --> 00:00:07.066

سيدي حصلنا على باد 14 على الهاتف

00:00:07.083 --> 00:00:09.058

صلهم بي

00:00:12.058 --> 00:00:15.011

هذه لانغلي تم التحقق من الاحداثيات

00:00:15.534 --> 00:00:17.234

استعدوا إذا

00:00:19.037 --> 00:00:22.079

نستطيع أن نؤكد أن نقطة تغيير المسار خلال العودة للأرض هي

00:00:23.013 --> 00:00:28.625

16 11984 درجة على خط العرض

00:00:29.025 --> 00:00:35.254

165 2356 و درجة على خط الطول

00:00:35.052 --> 00:00:39.016

نافذة الإطلاق جاهزة وإحداثيات الخبوط متطابقة

00:00:39.094 --> 00:00:41.068

هذه أخبار جيدة جدا آل

00:00:42.041 --> 00:00:45.998

من الصعب قليلا أن تثق في شخص لا يمكنك أن تنظر في عينيه

00:00:45.003 --> 00:00:48.998

هذا صحيح أيها العقيد لقد تعم دت كاثرين أن تحسب

00:00:48.999 --> 00:00:51.434

المزيد من منزل الفواصل العشرية أبعد مما تقوم به قطعة الخردة المعدنية تلك

00:00:51.049 --> 00:00:54.071

حسنا سأحفظ كل فاصلة قد وجدتموها تأكد من أن توصل لها شكري

00:00:54.081 --> 00:00:58.005

أيها السادة دعونا نطلق هذا الصاروخ حظا موفقا فرندشيب 7

00:00:58.524 --> 00:01:00.269

بإذن الله لانغلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Allez

00:00:05.797 --> 00:00:07.632

Monsieur on a la plateforme 14 en ligne

00:00:08.133 --> 00:00:09.003

D'accord Laissez moi parler

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Ici Langley nous avons confirmé les coordonnées

00:00:15.473 --> 00:00:16.516

Un instant Langley

00:00:19.436 --> 00:00:20.437

Nous pouvons confirmer

00:00:20.603 --> 00:00:23.148

que le point de rentrée go no go est

00:00:23.606 --> 00:00:28.082

16 11984 degrés de latitude

00:00:29.154 --> 00:00:34.784

moins 165 2356 degrés de longitude

00:00:35.994 --> 00:00:37.662

La fenêtre de lancement est bonne

00:00:37.996 --> 00:00:39.664

Les coordonnées d'atterrissage correspondent

00:00:39.998 --> 00:00:41.666

C'est une très bonne nouvelle Al

00:00:42.459 --> 00:00:44.836

C'est dur de faire confiance à une machine

00:00:45.001 --> 00:00:46.002

C'est exact colonel

00:00:46.546 --> 00:00:48.298

Katherine a réussi à calculer

00:00:48.465 --> 00:00:50.467

à quelques décimales de plus que ce truc de métal

00:00:51.426 --> 00:00:54.179

Je prends tous les chiffres que vous avez Remerciez la de ma part

00:00:55.998 --> 00:00:56.723

Messieurs lançons la fusée

00:00:57.001 --> 00:00:58.349

Bonne chance Friendship 7

00:00:58.433 --> 00:00:59.642

Bon vent Langley

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Kommen Sie

00:00:05.797 --> 00:00:07.459

Sir Rampe 14 ist in der Leitung

00:00:08.132 --> 00:00:09.464

Gut geben Sie her

00:00:12.428 --> 00:00:15.216

Hier ist Langley wir haben die Koordinaten bestätigt

00:00:15.039 --> 00:00:16.881

Bleiben Sie auf Empfang

00:00:19.031 --> 00:00:20.346

Wir bestätigen

00:00:20.436 --> 00:00:23.179

den Go No Go Punkt für den Wiedereintritt bei

00:00:23.356 --> 00:00:28.818

16 11984 als Breitengrad

00:00:29.153 --> 00:00:33.318

und minus 165 2356

00:00:33.491 --> 00:00:35.001

als Längengrad

00:00:35.868 --> 00:00:37.575

Das Startfenster ist bestätigt

00:00:37.996 --> 00:00:39.703

Die Landekoordinaten stimmen überein

00:00:40.003 --> 00:00:42.073

Das ist eine sehr gute Nachricht Al

00:00:42.025 --> 00:00:44.708

Man kann niemandem vertrauen dem man nicht in die Augen sehen kann

00:00:44.877 --> 00:00:46.368

Das ist wahr Colonel

00:00:46.546 --> 00:00:50.881

Katherine hat einige Dezimalstellen weiter gerechnet als dieser Metallhaufen

00:00:51.342 --> 00:00:54.335

Ich nehme jede Zahl die Sie haben Richten Sie ihr meinen Dank aus

00:00:55.998 --> 00:00:56.754

Gentlemen starten wir die Rakete

00:00:56.889 --> 00:00:58.175

Alles Gute Friendship 7

00:00:58.349 --> 00:00:59.806

Viel Erfolg Langley

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Ayo

00:00:05.076 --> 00:00:07.066

Pak kita dapat Pad 14 pada tempatnya

00:00:07.083 --> 00:00:09.058

Masukkan

00:00:12.058 --> 00:00:15.011

Ini Langley Koordinat telah dikonfirmasi

00:00:15.534 --> 00:00:17.234

Standby kalau begitu

00:00:19.037 --> 00:00:22.079

Kami mengonfirmasi titik berhasil tidaknya untuk kembali pada

00:00:23.013 --> 00:00:34.073

Garis bujur 16 11984 derajat Garis Lintang 165 2356 derajat

00:00:35.052 --> 00:00:39.016

Jendela peluncuran siap Koordinat pendaratan cocok

00:00:39.094 --> 00:00:41.038

Itu kabar sangat baik Al

00:00:42.041 --> 00:00:45.998

Ini agak sulit untuk percaya sesuatu yang tak kau lihat

00:00:45.003 --> 00:00:48.998

Benar Kolonel Katherine telah mengatur kalkulasinya

00:00:48.999 --> 00:00:50.634

beberapa titik desimal lebih daripada sebongkah besi

00:00:51.049 --> 00:00:54.071

Ya kupakai semua angka yang kau dapat Ucapkan terimakasih padanya dariku

00:00:54.081 --> 00:00:58.005

Bapak bapak Mari luncurkan roket ini Semoga beruntung Friendship 7

00:00:58.524 --> 00:01:00.269

Sampai jumpa Langley

00:00:01.000 --> 00:00:02.505

ほら

00:00:05.895 --> 00:00:07.795

本部長 14番発射台と連結されました

00:00:08.147 --> 00:00:09.572

こちらに渡して

00:00:12.058 --> 00:00:15.026

こちらラングレイ座標確認した

00:00:15.517 --> 00:00:16.928

準備

00:00:19.346 --> 00:00:22.952

再突入のための軌道転換は

00:00:23.047 --> 00:00:35.007

緯度16 11984度経度 165 2356度

00:00:35.884 --> 00:00:39.577

発射可能時間帯は良好着陸座標一致

00:00:40.998 --> 00:00:41.514

嬉しい知らせです

00:00:42.394 --> 00:00:44.779

直接目で確認しなければ信頼がちょっとできませんが

00:00:44.804 --> 00:00:47.834

分かった大佐キャサリンが苦労して計算した

00:00:47.859 --> 00:00:50.613

その機械の塊より小数点でより正確で

00:00:51.418 --> 00:00:54.638

伝えてくれたすべての数字を確認しました必ず彼女に感謝を伝えてください

00:00:55.001 --> 00:00:58.499

皆さんロケットを発射しましょう幸運を祈るフレンドシップ7

00:00:58.524 --> 00:01:00.106

幸運をラングレイ

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Заходи

00:00:05.076 --> 00:00:07.066

Сэр стартовый стол 14 на вызове

00:00:07.083 --> 00:00:09.058

Давай их сюда

00:00:12.058 --> 00:00:15.011

Это Лэнгли Мы подтверждаем координаты

00:00:15.534 --> 00:00:17.234

Ожидайте

00:00:19.037 --> 00:00:22.079

Мы подтверждаем что точка перехода для входа в атмосферу

00:00:23.013 --> 00:00:34.073

16 11984 градусов широты 165 2356 градусов долготы

00:00:35.052 --> 00:00:39.016

Окно запуска подтверждено Координаты приземления совпадают

00:00:39.094 --> 00:00:41.038

Это очень хорошие новости Ал

00:00:42.041 --> 00:00:45.998

Немного тяжело верить чему то чему нельзя заглянуть в глаза

00:00:45.003 --> 00:00:48.998

Это правда полковник Кэртин сделала вычисления на несколько

00:00:48.999 --> 00:00:50.634

порядков точнее чем кусок железа

00:00:51.049 --> 00:00:54.071

Тогда я принимаю любые ваши цифры Поблагодарите её от меня

00:00:54.081 --> 00:00:58.005

Господа Давайте запустим эту ракету Удачи Дружба 7

00:00:58.524 --> 00:01:00.269

Счастливого пути Лэнгли

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ven

00:00:05.752 --> 00:00:07.826

Señor tenemos a Pad 14 en la caja

00:00:07.859 --> 00:00:09.001

Muy bien Dame espacio

00:00:12.549 --> 00:00:15.337

Este es Langley Tenemos la confirmación de coordenadas

00:00:15.432 --> 00:00:16.625

Espere Langley

00:00:19.347 --> 00:00:21.107

Podemos confirmar que el punto para

00:00:21.141 --> 00:00:23.271

volver a ingresar de adelante o no es

00:00:23.304 --> 00:00:31.304

16 11984 grados de latitud 165 2356 grados de longitud

00:00:35.809 --> 00:00:37.679

La ventana de lanzamiento es un adelante

00:00:37.078 --> 00:00:39.621

Las coordenadas de aterrizaje coinciden

00:00:40.003 --> 00:00:41.554

Esa es una muy buena noticia Al

00:00:42.411 --> 00:00:43.778

Es un poco difícil confiar en algo

00:00:43.802 --> 00:00:44.907

que no puedes ver a los ojos

00:00:44.912 --> 00:00:48.169

Eso es correcto Coronel Katherine logró extraer

00:00:48.202 --> 00:00:50.633

algunos puntos decimales más de ese pedazo de metal

00:00:51.463 --> 00:00:53.997

Bueno tomaré cada dígito que tengas

00:00:53.998 --> 00:00:54.354

Asegúrate de agradecerle por mí

00:00:54.993 --> 00:00:56.825

Caballeros Lancemos este cohete

00:00:56.978 --> 00:00:58.475

Buena suerte Friendship 7

00:00:58.504 --> 00:00:59.534

Vaya con Dios Langley

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

01:46:26

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Levantine Films,Chernin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The untold story of Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan and Mary Jackson – brilliant African-American women working at NASA and serving as the brains behind one of the greatest operations in history – the launch of astronaut John Glenn into orbit. The visionary trio crossed all gender and race lines to inspire generations to dream big.