To watch in HD, get ClipCafe PRO

I hear the IBM is at full capacity

I hear the IBM is at full capacity. You certainly have a knack for it My father taught me...

Hidden Figures • 2016

I hear the IBM is at full capacity. You certainly have a knack for it My father taught me a thing ortwo about mechanics. You know, I have a few girls in the East Groupthat have an interest in learnin' more about it. - It is the future.- I may bring ‘em by, if it's all the same to you. That's not my decision. Ma'am.That would be the supervisor's. Yes. That's true. Well.Good night, Mrs. Mitchell. You know, Dorothy... Despite what you may think..I have nothin' against ya'll. I know.I know you probably believe that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

I hear the IBM is at full capacity

00:00:05.055 --> 00:00:06.755

You certainly have a knack for it

00:00:07.048 --> 00:00:09.075

My father taught me a thing or two about mechanics

00:00:11.017 --> 00:00:15.039

You know I have a few girls in the East Group that have an interest in learnin' more about it

00:00:15.048 --> 00:00:18.096

It is the future I may bring em by if it's all the same to you

00:00:20.054 --> 00:00:23.092

That's not my decision Ma'am That would be the supervisor's

00:00:25.444 --> 00:00:27.444

Yes That's true

00:00:28.999 --> 00:00:30.006

Well Good night Mrs Mitchell

00:00:32.073 --> 00:00:34.014

You know Dorothy

00:00:35.096 --> 00:00:40.074

Despite what you may think I have nothin' against ya'll

00:00:41.062 --> 00:00:45.006

I know I know you probably believe that

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

سمعت أن آي بي أم في طاقته القصوى

00:00:05.055 --> 00:00:06.755

لا شك أن عندك موهبة في هذا

00:00:07.048 --> 00:00:09.075

لقد عل مني أبي شيئا أو اثنين عن الميكانيك

00:00:11.017 --> 00:00:15.039

هل تعلمين عندي بضع فتيات في المجموعة الشرقية مهتمات بأن يعرفن أكثر عن الموضوع

00:00:15.048 --> 00:00:18.096

إنه المستقبل قد أجلبهن لك إن لم يكن ذلك عبئا عليك

00:00:20.054 --> 00:00:23.092

هذا ليس قراري الشخصي يا سيدتي يجب أن يكون هذا قرار المشرف

00:00:25.444 --> 00:00:27.444

نعم هذا صحيح

00:00:28.999 --> 00:00:30.006

حسنا تصبحين على خير سيدة ميتشل

00:00:32.073 --> 00:00:34.014

هل تعلمين دورثي

00:00:35.096 --> 00:00:40.074

بالرغم مما قد تظنينه فليس عندي شيء ضدكن جميعا

00:00:41.062 --> 00:00:45.006

أعلم ذلك أعلم أنك ربما تعتقدين ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Il parait que l'I B M fonctionne à pleine capacité

00:00:04.962 --> 00:00:06.422

Tu sais t'y prendre

00:00:07.173 --> 00:00:09.634

Mon père m'a appris quelques trucs en mécanique

00:00:11.998 --> 00:00:12.929

J'ai des filles dans le Groupe Est

00:00:13.096 --> 00:00:15.306

qui sont intéressées à apprendre ça

00:00:15.431 --> 00:00:16.474

C'est l'avenir

00:00:16.849 --> 00:00:18.935

Je peux les faire venir si ça ne te dérange pas

00:00:20.353 --> 00:00:21.854

Ce n'est pas ma décision madame

00:00:22.438 --> 00:00:23.069

C'est celle de la superviseure

00:00:25.149 --> 00:00:26.442

Oui c'est vrai

00:00:29.112 --> 00:00:30.321

Bonne nuit Mme Mitchell

00:00:32.615 --> 00:00:33.658

Tu sais Dorothy

00:00:35.702 --> 00:00:37.245

Malgré ce que tu crois

00:00:38.083 --> 00:00:40.289

je n'ai rien contre vous

00:00:41.457 --> 00:00:42.458

Je sais

00:00:43.626 --> 00:00:45.336

Je sais que c'est probablement ce que vous croyez

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

Ich hörte der IBM läuft auf vollen Touren

00:00:04.796 --> 00:00:06.412

Sie haben ein Händchen dafür

00:00:07.009 --> 00:00:09.582

Mein Vater lehrte mich das eine oder andere über Mechanik

00:00:11.428 --> 00:00:15.513

Ein paar Mädchen aus der East Group würden das auch gern lernen

00:00:15.723 --> 00:00:16.759

Das ist die Zukunft

00:00:16.933 --> 00:00:19.676

Ich bringe sie mal mit wenn es Ihnen recht ist

00:00:20.186 --> 00:00:21.802

Das ist nicht meine Entscheidung

00:00:22.522 --> 00:00:23.888

Sondern die des Supervisors

00:00:25.001 --> 00:00:26.686

Ja das stimmt

00:00:29.237 --> 00:00:30.853

Gute Nacht Mrs Mitchell

00:00:32.532 --> 00:00:34.003

Wissen Sie Dorothy

00:00:35.743 --> 00:00:37.655

auch wenn Sie das denken

00:00:38.872 --> 00:00:40.408

aber ich habe nichts gegen Ihresgleichen

00:00:41.249 --> 00:00:42.041

Ich weiß

00:00:43.543 --> 00:00:45.999

Ich weiß dass Sie das vermutlich glauben

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

Kudengar IBM bekerja optimal

00:00:05.055 --> 00:00:06.755

Kau pasti punya keahlian dalam hal itu

00:00:07.048 --> 00:00:09.075

Ayahku mengajariku beberapa hal tentang mekanik

00:00:11.017 --> 00:00:15.039

Kau tahu Aku punya beberapa gadis di East Group yang punya ketertarikan dalam hal itu

00:00:15.048 --> 00:00:18.096

Inilah masa depan Aku bisa mempekerjakan mereka jika kau setuju

00:00:20.054 --> 00:00:23.092

Itu bukan keputusanku Bu Itu hak pengawas

00:00:25.444 --> 00:00:27.444

Ya Itu benar

00:00:28.999 --> 00:00:30.006

Baiklah Selamat malam Mrs Mitchell

00:00:32.073 --> 00:00:34.014

Kau tahu Dorothy

00:00:35.096 --> 00:00:40.074

Apapun yang kau pikirkan tentangku Aku tak memmusuhi kalian

00:00:41.062 --> 00:00:45.006

Aku tahu Aku tahu kau mungkin mempercayainya

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

IBMが完全稼動中だと聞いたわ

00:00:04.912 --> 00:00:06.612

あなたはきっと生まれつきの才能がある

00:00:07.249 --> 00:00:09.684

父に機械工学について 1つ2つ学びました

00:00:11.999 --> 00:00:15.231

その分野に関心のある女性はイーストグループには少ないわ

00:00:15.345 --> 00:00:18.825

これからのことですあなたと同じようなら全員雇えるわ

00:00:20.254 --> 00:00:23.774

それは私の権限外です管理者の仕事です

00:00:25.151 --> 00:00:27.151

その通りよ

00:00:27.858 --> 00:00:30.418

お休みなさいミッチェル夫人

00:00:32.587 --> 00:00:33.997

ドロシー

00:00:35.073 --> 00:00:40.051

あなたは思ってるかもしれないけどあなたたちに悪感情はないわ

00:00:41.485 --> 00:00:45.057

そうだろうと信じてました

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

Я слышала IBM вышел на полную загрузку

00:00:05.055 --> 00:00:06.755

У тебя определенно талант

00:00:07.048 --> 00:00:09.075

Отец кое что мне рассказал о технике

00:00:11.017 --> 00:00:15.039

Знаешь несколько моих девушек из восточной группы заинтересовались в изучении

00:00:15.048 --> 00:00:18.096

За этим будущее Я могу привести их если тебе это не мешает

00:00:20.054 --> 00:00:23.092

Такое решение принимать не мне мэм Это решение для руководительницы

00:00:25.444 --> 00:00:27.444

Да Ты права

00:00:28.999 --> 00:00:30.006

Доброй ночи миссис Митчелл

00:00:32.073 --> 00:00:34.014

Знаешь Дороти

00:00:35.096 --> 00:00:40.074

несмотря на то что ты можешь обо мне думать я против тебя ничего не имею

00:00:41.062 --> 00:00:45.006

Знаю Я знаю что вы скорее всего в это верите

00:00:01.000 --> 00:00:03.632

He oído que la IBM está a plena capacidad

00:00:04.958 --> 00:00:06.509

Tienes ciertamente el talento para eso

00:00:07.386 --> 00:00:09.973

Mi papá me enseñó una o dos cosas sobre Mecánica

00:00:11.999 --> 00:00:13.197

Sabes tengo algunas chicas en el Grupo del Este

00:00:13.023 --> 00:00:15.333

que tienen interés en saber más sobre ello

00:00:15.397 --> 00:00:16.577

Es el futuro

00:00:16.091 --> 00:00:18.998

Puedo traerlas si no te importa

00:00:20.461 --> 00:00:23.945

Esa no es mi decisión Señorita Esa sería del Supervisor

00:00:25.035 --> 00:00:26.593

Sí Eso es verdad

00:00:27.951 --> 00:00:30.556

Bien Buenas noches Señorita Mitchell

00:00:32.633 --> 00:00:33.784

Sabes Dorothy

00:00:35.859 --> 00:00:40.665

A pesar de lo que puedas pensar No tengo nada contra ti

00:00:41.512 --> 00:00:45.862

Lo sé Sé que probablemente lo cree

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

01:34:13

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Levantine Films,Chernin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The untold story of Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan and Mary Jackson – brilliant African-American women working at NASA and serving as the brains behind one of the greatest operations in history – the launch of astronaut John Glenn into orbit. The visionary trio crossed all gender and race lines to inspire generations to dream big.