To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been complaining?

I've been complaining?- For days Ladies Not one more peep about work. Deal me in...

Hidden Figures • 2016

I've been complaining?- For days Ladies Not one more peep about work. Deal me in Katherine,come on You Yeah! I needed this!Thank you! Don't give her any more Katherine I can't. She drank it all. Yes.I'm fine I'm as fine as I've ever been. You're as drunk as you've ever been. Come on! Let's dance, girls. Come on, Kath!Let's dance. Go dance, Katherine. Come on! We're gonna teach you how Keep going, here! All right.Slow! Here slow down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

I've been complaining For days

00:00:02.744 --> 00:00:04.044

Ladies

00:00:04.098 --> 00:00:06.023

Not one more peep about work

00:00:06.082 --> 00:00:08.019

Deal me in

00:00:08.055 --> 00:00:10.029

Katherine come on

00:00:11.016 --> 00:00:12.043

You

00:00:12.049 --> 00:00:14.099

Yeah I needed this Thank you

00:00:17.092 --> 00:00:19.099

Don't give her any more Katherine

00:00:20.029 --> 00:00:22.012

I can't She drank it all

00:00:22.344 --> 00:00:24.344

Yes I'm fine

00:00:24.079 --> 00:00:26.062

I'm as fine as I've ever been

00:00:26.645 --> 00:00:29.144

You're as drunk as you've ever been

00:00:30.999 --> 00:00:32.032

Come on Let's dance girls

00:00:32.744 --> 00:00:35.997

Come on Kath Let's dance

00:00:35.998 --> 00:00:36.204

Go dance Katherine

00:00:36.205 --> 00:00:38.704

Come on

00:00:38.705 --> 00:00:39.972

We're gonna teach you how

00:00:39.997 --> 00:00:45.274

Keep going here All right Slow Here slow down

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

أنا أتذمر منذ أيام

00:00:02.744 --> 00:00:04.044

أيتها السيدات

00:00:04.098 --> 00:00:06.073

لا مزيد من الهرج حول العمل

00:00:06.082 --> 00:00:08.019

هل تريدان خمرا فرنسيا

00:00:08.055 --> 00:00:10.029

كاثرين هيا

00:00:11.016 --> 00:00:12.043

وأنت

00:00:12.049 --> 00:00:14.099

نعم كنت أحتاج هذا أشكرك

00:00:17.092 --> 00:00:19.099

لا تعطيها المزيد منه

00:00:20.029 --> 00:00:22.012

لا يمكنني ذلك لقد شرب ته كله

00:00:22.344 --> 00:00:24.344

نعم أنا بخير

00:00:24.079 --> 00:00:26.062

أنا بخير أكثر من أي وقت

00:00:26.645 --> 00:00:29.144

أنت مخمورة أكثر من أي وقت

00:00:30.999 --> 00:00:32.032

هيا دعونا نرقص يا فتيات

00:00:32.744 --> 00:00:35.997

هيا كاث فلنرقص

00:00:35.998 --> 00:00:36.204

اذهبي وارقصي كاثرين

00:00:36.205 --> 00:00:38.704

هيا

00:00:38.705 --> 00:00:39.972

فقط عل ميني كيف

00:00:39.997 --> 00:00:45.274

تابعي المسير هكذا حسنا تمهلي هنا تخففين الحركة

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Je me plains Depuis des jours

00:00:02.835 --> 00:00:03.836

Mesdames

00:00:05.996 --> 00:00:06.547

Plus un mot sur le travail

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Donne moi des cartes

00:00:08.466 --> 00:00:09.425

Katherine

00:00:09.508 --> 00:00:10.926

Allez Oh non

00:00:11.998 --> 00:00:12.999

Ici Toi

00:00:12.303 --> 00:00:13.971

J'en avais besoin

00:00:14.346 --> 00:00:15.347

Merci

00:00:17.892 --> 00:00:19.518

Ne lui en donne plus Katherine

00:00:20.311 --> 00:00:21.854

Je ne pourrais pas Elle a tout bu

00:00:22.563 --> 00:00:24.356

Écoutez Je vais bien

00:00:25.001 --> 00:00:26.901

Je vais mieux que jamais

00:00:27.026 --> 00:00:28.611

Tu es plus soûle que jamais

00:00:30.196 --> 00:00:31.822

Allez On danse les filles

00:00:32.099 --> 00:00:34.007

Allez Kat On danse

00:00:34.867 --> 00:00:36.118

Va danser avec elle Katherine

00:00:36.327 --> 00:00:37.828

Allez Vas y

00:00:37.995 --> 00:00:38.996

Cache ça

00:00:39.001 --> 00:00:41.999

On va t'apprendre à danser Vas y

00:00:41.207 --> 00:00:42.416

D'accord doucement

00:00:43.209 --> 00:00:45.997

On va t'apprendre à avoir un homme Oui

00:00:45.127 --> 00:00:46.712

M'apprendre Quoi Allez

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Ich meckere Seit Tagen

00:00:02.793 --> 00:00:03.783

Ladys

00:00:05.996 --> 00:00:07.121

Kein Wort mehr über die Arbeit

00:00:07.298 --> 00:00:09.335

Da bin ich dabei Katherine

00:00:09.055 --> 00:00:10.916

Komm schon Oh nein

00:00:11.093 --> 00:00:12.129

Hier

00:00:12.344 --> 00:00:15.337

Kleines das hab ich gebraucht Danke

00:00:17.891 --> 00:00:20.099

Gib ihr nichts mehr Katherine

00:00:20.311 --> 00:00:22.428

Kann ich gar nicht Sie hat alles getrunken

00:00:22.605 --> 00:00:24.517

Hört zu mir geht's gut

00:00:24.982 --> 00:00:26.894

Mir geht's so gut wie nie zuvor

00:00:27.067 --> 00:00:28.808

Du bist so betrunken wie nie zuvor

00:00:30.195 --> 00:00:31.777

Komm tanzen wir

00:00:32.906 --> 00:00:34.647

Los Kat Wir tanzen

00:00:34.825 --> 00:00:36.191

Tanz mit ihr Katherine

00:00:36.368 --> 00:00:38.001

Komm schon Na los geh

00:00:38.012 --> 00:00:39.011

Versteck das

00:00:39.204 --> 00:00:41.001

Wir zeigen dir wie man tanzt Dann los

00:00:41.123 --> 00:00:42.785

Na gut Langsam

00:00:43.208 --> 00:00:45.621

Wir bringen dir bei wie man einen Mann kriegt

00:00:45.711 --> 00:00:46.701

Beibringen

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Apa aku mengeluh Sepanjang hari

00:00:02.744 --> 00:00:04.044

Kawan

00:00:04.098 --> 00:00:06.023

Hentikan dulu pekerjaanmu

00:00:06.082 --> 00:00:08.019

Setuju

00:00:08.055 --> 00:00:10.029

Katherine ayo

00:00:11.016 --> 00:00:12.043

Kau

00:00:12.049 --> 00:00:14.099

Ya Aku butuh ini Terimakasih

00:00:17.092 --> 00:00:19.099

Jangan beri dia lagi

00:00:20.029 --> 00:00:22.012

Tak bisa Dia minum semuanya

00:00:22.344 --> 00:00:24.344

Ya Aku baik baik saja

00:00:24.079 --> 00:00:26.062

Aku baik seperti biasanya

00:00:26.645 --> 00:00:29.144

Kamu mabuk seperti biasanya

00:00:30.999 --> 00:00:32.032

Ayo Mari berdansa kawan

00:00:32.744 --> 00:00:35.997

Ayo Kath Kita berdansa

00:00:35.998 --> 00:00:36.204

Berdansalah Katherine

00:00:36.205 --> 00:00:38.704

Ayolah

00:00:38.705 --> 00:00:39.972

Ajari aku

00:00:39.997 --> 00:00:45.274

Lanjutkan sini Baik Pelan Di sini pelan

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

ずっと不満言ってた数日ね

00:00:02.783 --> 00:00:04.083

みんな

00:00:05.067 --> 00:00:06.618

仕事の話はやめて

00:00:07.216 --> 00:00:08.586

ワイン飲むか

00:00:08.637 --> 00:00:10.377

キャサリン早く

00:00:11.143 --> 00:00:11.925

お前

00:00:11.095 --> 00:00:14.813

このようなものが必要だったんだありがとう

00:00:17.856 --> 00:00:20.128

あの子にもう飲ませちゃだめよ

00:00:20.153 --> 00:00:21.983

もう全部飲みました

00:00:22.431 --> 00:00:24.431

そう気持ちいいよ

00:00:24.877 --> 00:00:26.889

いつものように気持ちいいね

00:00:26.914 --> 00:00:29.413

いつものように酔っ払いだよ

00:00:30.158 --> 00:00:32.438

早くダンスしようよ

00:00:32.831 --> 00:00:34.845

早くキャスダンスしよう

00:00:34.087 --> 00:00:36.999

ダンス踊ってみてキャサリン

00:00:36.292 --> 00:00:37.362

早く

00:00:38.744 --> 00:00:40.003

方法を教えて

00:00:40.001 --> 00:00:42.171

こうやってずっとそうでいいよここではゆっくりやって

00:00:43.377 --> 00:00:44.877

男をつかまえる方法を教えるよ

00:00:44.921 --> 00:00:46.282

何を教えるってそうだその通り

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Я стенаю Целыми днями

00:00:02.744 --> 00:00:04.044

Дамы

00:00:04.098 --> 00:00:06.023

Ни звука о работе

00:00:06.082 --> 00:00:08.019

Принимаю условия

00:00:08.055 --> 00:00:10.029

Давай Кэтрин

00:00:11.016 --> 00:00:12.043

И ты

00:00:12.049 --> 00:00:14.099

Да мне это было нужно Спасибо

00:00:17.092 --> 00:00:19.099

Больше ей не наливать

00:00:20.029 --> 00:00:22.012

Я и не могу Она всё выпила

00:00:22.344 --> 00:00:24.344

Мне прекрасно

00:00:24.079 --> 00:00:26.062

Лучше чем когда бы то ни было

00:00:26.645 --> 00:00:29.144

Ты пьянее чем когда бы то ни было

00:00:30.999 --> 00:00:32.032

Давайте танцевать девушки

00:00:32.744 --> 00:00:35.997

Кэтрин пошли танцевать

00:00:35.998 --> 00:00:36.204

Иди танцевать Кэтрин

00:00:36.205 --> 00:00:38.704

Пойдем

00:00:38.705 --> 00:00:39.972

Я тебя научу

00:00:39.997 --> 00:00:45.274

Продолжай двигаться Вот так Медленнее Здесь медленнее

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Me he estado quejando Por días

00:00:02.796 --> 00:00:03.796

Señoritas

00:00:04.988 --> 00:00:06.495

Ni un pío más sobre el trabajo

00:00:06.827 --> 00:00:08.382

Inclúyeme

00:00:08.561 --> 00:00:10.163

Katherine vamos

00:00:11.162 --> 00:00:12.162

Tú

00:00:12.028 --> 00:00:14.094

Sí Necesitaba esto Gracias

00:00:17.925 --> 00:00:19.492

No vuelvas a dárselo más Katherine

00:00:20.283 --> 00:00:21.773

No puedo Ya se lo bebió todo

00:00:22.364 --> 00:00:24.115

Sí Estoy bien

00:00:24.792 --> 00:00:27.026

Estoy tan bien como haya estado

00:00:27.001 --> 00:00:28.572

Estás tan borracha como hayas estado

00:00:30.029 --> 00:00:32.997

Vamos Vengan a bailar chicas

00:00:32.833 --> 00:00:34.594

Vamos Kath Vamos a bailar

00:00:34.757 --> 00:00:36.012

Baila Katherine

00:00:36.202 --> 00:00:36.975

Vamos

00:00:37.175 --> 00:00:38.268

Ven para aquí

00:00:38.499 --> 00:00:39.943

Te enseñaré cómo

00:00:40.003 --> 00:00:41.248

Vamos adelante

00:00:41.281 --> 00:00:42.281

Muy bien Lento

00:00:42.853 --> 00:00:44.528

Te enseñaremos a bailar

00:00:44.562 --> 00:00:46.203

Enseñarme Vamos

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:47:58

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Levantine Films,Chernin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The untold story of Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan and Mary Jackson – brilliant African-American women working at NASA and serving as the brains behind one of the greatest operations in history – the launch of astronaut John Glenn into orbit. The visionary trio crossed all gender and race lines to inspire generations to dream big.