To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ok, try to turn it over, now!

Ok, try to turn it over, now! Katherine? Mary! Somebody! Katherine! Quit staring off into...

Hidden Figures • 2016

Ok, try to turn it over, now! Katherine? Mary! Somebody! Katherine! Quit staring off into spaceand turn the damn car over I got it. I'm not deaf I wonder some times. Here it goes. Yeah, it's the starter. That is definitely the starter. The starter's startin' to make us late. We all go end up unemployed driving aroundin this pile of junk to work everyday. You're welcome to walk the 16 miles. Or sit on the back of the bus. I won't do neither. I'll hitchhike

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.414

Ok try to turn it over now

00:00:03.938 --> 00:00:05.699

Katherine

00:00:05.723 --> 00:00:07.488

Mary

00:00:07.489 --> 00:00:08.815

Somebody

00:00:08.816 --> 00:00:12.028

Katherine Quit staring off into space and turn the damn car over

00:00:12.153 --> 00:00:13.959

I got it

00:00:14.976 --> 00:00:16.121

I'm not deaf

00:00:16.186 --> 00:00:18.286

I wonder some times

00:00:19.111 --> 00:00:20.553

Here it goes

00:00:22.818 --> 00:00:24.552

Yeah it's the starter

00:00:25.113 --> 00:00:26.086

That is definitely the starter

00:00:27.089 --> 00:00:29.573

The starter's startin' to make us late

00:00:30.029 --> 00:00:34.003

We all go end up unemployed driving around in this pile of junk to work everyday

00:00:34.997 --> 00:00:36.117

You're welcome to walk the 16 miles

00:00:36.013 --> 00:00:37.347

Or sit on the back of the bus

00:00:39.177 --> 00:00:41.145

I won't do neither

00:00:41.669 --> 00:00:43.269

I'll hitchhike

00:00:01.000 --> 00:00:02.414

حسنا حاولي تشغيلها الآن

00:00:03.938 --> 00:00:05.699

كاثرين

00:00:05.723 --> 00:00:07.488

ميري

00:00:07.489 --> 00:00:08.815

أي أحد

00:00:08.816 --> 00:00:12.028

كاثرين توقفي عن التحديق في الفضاء وشغ لي السيارة اللعينة

00:00:12.153 --> 00:00:13.959

فهمت

00:00:14.976 --> 00:00:16.121

لست بصم اء

00:00:16.186 --> 00:00:18.286

أتساءل عن ذلك أحيانا

00:00:19.111 --> 00:00:20.553

هيا بنا

00:00:22.818 --> 00:00:24.552

نعم إنه الم قل ع

00:00:25.113 --> 00:00:26.086

إنه المقلع دونما شك

00:00:27.089 --> 00:00:29.573

وهو بدل أن يبدأ تشغيل السيارة بدأ يؤخ رنا

00:00:30.029 --> 00:00:34.003

سيتم طردنا من العمل إن بقينا نستقل بالون القمامة هذا إلى العمل كل يوم

00:00:34.997 --> 00:00:36.117

إذا فمرحبا بك في مسير 16 ميلا

00:00:36.013 --> 00:00:37.647

أو الجلوس في مقعد خلفي في الحافلة

00:00:39.177 --> 00:00:41.145

لن أفعل أي منهما

00:00:41.669 --> 00:00:43.269

سأتطفل على من يسافرون

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

D'accord essaie de démarrer

00:00:03.878 --> 00:00:04.879

Katherine

00:00:05.671 --> 00:00:06.672

Mary

00:00:07.381 --> 00:00:08.382

Quelqu'un

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Katherine

00:00:09.675 --> 00:00:11.844

Reviens sur Terre et fais démarrer la voiture

00:00:12.219 --> 00:00:13.022

J'ai compris

00:00:15.139 --> 00:00:16.014

Je ne suis pas sourde

00:00:16.223 --> 00:00:17.391

Parfois je me le demande

00:00:19.185 --> 00:00:20.186

Voilà

00:00:23.998 --> 00:00:24.857

Oui c'est le démarreur

00:00:25.191 --> 00:00:27.036

C'est sans aucun doute le démarreur

00:00:27.086 --> 00:00:29.862

Ce démarreur nous fera arriver en retard

00:00:30.196 --> 00:00:31.053

On finira par perdre notre emploi

00:00:31.656 --> 00:00:33.095

à se rendre au travail chaque jour dans ce vieux tacot

00:00:34.002 --> 00:00:36.998

Tu peux marcher les 25 km si tu veux

00:00:36.243 --> 00:00:37.828

Ou t'asseoir à l'arrière de l'autobus

00:00:39.033 --> 00:00:40.331

Je ne ferai rien de tout ça

00:00:41.582 --> 00:00:42.667

Je ferai du pouce

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Gut starte ihn jetzt noch mal

00:00:03.919 --> 00:00:05.008

Katherine

00:00:05.796 --> 00:00:06.832

Mary

00:00:07.548 --> 00:00:08.538

Irgendjemand

00:00:08.632 --> 00:00:09.622

Katherine

00:00:09.758 --> 00:00:12.025

Starr keine Löcher in die Luft Starte den Motor

00:00:12.386 --> 00:00:13.718

Ich mach ja schon

00:00:15.347 --> 00:00:17.555

Ich bin nicht taub Da bin ich nicht sicher

00:00:19.268 --> 00:00:20.258

Es geht los

00:00:23.105 --> 00:00:25.267

Ja es ist der Anlasser

00:00:25.357 --> 00:00:27.077

Es ist definitiv der Anlasser

00:00:28.036 --> 00:00:30.192

Der Anlasser ist der Anlass für unsere Verspätung

00:00:30.362 --> 00:00:34.197

Wir sind bald alle arbeitslos wegen dieser Schrottkarre

00:00:34.366 --> 00:00:36.232

Dann geh die 16 Meilen doch zu Fuß

00:00:36.041 --> 00:00:38.447

Oder setz dich hinten in den Bus

00:00:39.121 --> 00:00:40.453

Ich tue nichts von beidem

00:00:41.457 --> 00:00:43.119

Ich fahre per Anhalter

00:00:01.000 --> 00:00:02.414

OK Coba nyalakan sekarang

00:00:03.938 --> 00:00:05.699

Katherine

00:00:05.723 --> 00:00:07.488

Mary

00:00:07.489 --> 00:00:08.815

Siapapun

00:00:08.816 --> 00:00:12.028

Katherine Berhenti melihat langit Dan nyalakan mobilnya

00:00:12.153 --> 00:00:13.959

Baiklah

00:00:14.976 --> 00:00:16.121

Aku tidak tuli

00:00:16.186 --> 00:00:18.286

Aku ragu kadang kadang

00:00:19.111 --> 00:00:20.553

Ini dia

00:00:22.818 --> 00:00:24.552

Yeah Ini masalah starternya

00:00:25.113 --> 00:00:26.086

Ini benar benar starternya

00:00:27.089 --> 00:00:29.573

Starter itu mulai membuat kita terlambat

00:00:30.029 --> 00:00:34.003

Kita akan jadi pengangguran mengendarai balon sampah ini untuk bekerja setiap hari

00:00:34.997 --> 00:00:36.117

Kamu boleh jalan kaki 16 mil

00:00:36.013 --> 00:00:37.347

Atau duduk di bangku belakang bus

00:00:39.177 --> 00:00:41.145

Aku takkan melakukan keduanya

00:00:41.669 --> 00:00:43.269

Aku akan mencari tebengan

00:00:01.000 --> 00:00:02.806

直りましたエンジンかけてみて

00:00:04.025 --> 00:00:05.786

キャサリン

00:00:05.085 --> 00:00:07.615

メアリー

00:00:07.616 --> 00:00:08.942

ちょっと

00:00:08.943 --> 00:00:12.155

キャサリン宇宙遊泳やめてエンジンつけて

00:00:12.028 --> 00:00:13.571

了解

00:00:15.266 --> 00:00:16.279

聞こえてるわ

00:00:16.313 --> 00:00:17.916

たまにじゃん

00:00:19.238 --> 00:00:20.068

いくよ

00:00:22.945 --> 00:00:24.899

ん始動装置だ

00:00:25.024 --> 00:00:27.036

始動装置スターターが問題だ

00:00:27.683 --> 00:00:30.185

始動装置のせいで始動が遅れる

00:00:30.021 --> 00:00:31.495

私たちみんなクビになるんだ

00:00:31.052 --> 00:00:33.092

毎日仕事のためにこのポンコツに乗ってるんだ

00:00:34.003 --> 00:00:36.173

勝手に25kmを歩いたら

00:00:36.257 --> 00:00:37.832

それともバス後方に座るとか

00:00:39.383 --> 00:00:40.956

どっちもやだよ

00:00:41.756 --> 00:00:43.356

ヒッチハイクするよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.414

Попробуй завести теперь

00:00:03.938 --> 00:00:05.699

Кэтрин

00:00:05.723 --> 00:00:07.488

Мэри

00:00:07.489 --> 00:00:08.815

Кто нибудь

00:00:08.816 --> 00:00:12.028

Кэтрин Хватит пялиться на звезды Заведи уже эту колымагу

00:00:12.153 --> 00:00:13.959

Сейчас

00:00:14.976 --> 00:00:16.121

Я не глухая

00:00:16.186 --> 00:00:18.286

Иногда я в этом сомневаюсь

00:00:19.111 --> 00:00:20.553

Сейчас

00:00:22.818 --> 00:00:24.552

Это стартёр

00:00:25.113 --> 00:00:26.086

Определенно стартёр

00:00:27.089 --> 00:00:29.573

Стартёр для опоздания

00:00:30.029 --> 00:00:34.003

Нас уволят из за того что мы ездим в этом ведре с болтами каждый день

00:00:34.997 --> 00:00:36.117

К твоим услугам прогулка в 16 миль

00:00:36.013 --> 00:00:37.347

Или заднее сиденье автобуса

00:00:39.177 --> 00:00:41.145

Ничего такого не хочу

00:00:41.669 --> 00:00:43.269

Буду голосовать

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

De acuerdo Trata de darle la vuelta ahora

00:00:03.948 --> 00:00:04.948

Katherine

00:00:05.717 --> 00:00:06.798

Mary

00:00:07.486 --> 00:00:08.486

Alguien

00:00:08.804 --> 00:00:11.892

Katherine Deja de mirar el espacio Y enciende el maldito auto

00:00:12.133 --> 00:00:13.464

Ya voy

00:00:15.077 --> 00:00:16.278

No soy sorda

00:00:16.311 --> 00:00:17.739

Me lo pregunto algunas veces

00:00:19.105 --> 00:00:20.105

Aquí va

00:00:22.816 --> 00:00:25.001

Sí Es el arranque

00:00:25.104 --> 00:00:27.588

Definitivamente es el arranque

00:00:27.778 --> 00:00:30.029

Ese arranque nos hará llegar tarde

00:00:30.002 --> 00:00:31.954

Vamos a acabar desempleadas conduciendo

00:00:32.003 --> 00:00:34.999

a este cacharro para trabajar todos los días

00:00:34.999 --> 00:00:36.997

Eres bienvenida a caminar por 16 millas

00:00:36.133 --> 00:00:37.893

O sentarte en la parte posterior del autobús

00:00:39.185 --> 00:00:40.559

No haré ninguna de las dos cosas

00:00:41.647 --> 00:00:42.841

Voy a ir a dedo

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:03:11

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Levantine Films,Chernin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The untold story of Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan and Mary Jackson – brilliant African-American women working at NASA and serving as the brains behind one of the greatest operations in history – the launch of astronaut John Glenn into orbit. The visionary trio crossed all gender and race lines to inspire generations to dream big.