To watch in HD, get ClipCafe PRO

Paul, Why are we still losing shingles off the heat shield?

Paul, Why are we still losing shingles offthe heat shield? Well, We're working with...

Hidden Figures • 2016

Paul, Why are we still losing shingles offthe heat shield? Well, We're working with aprototype of the capsule, Al. It's little as one third the size..- I get that. So.. What do you do with ourmillion dollar fan, Karl? - Turn it down?- No, I don't think... Hey! That was a joke. Paul, if the heat shield comes off what d'you think happens to our astronaut? I know. So we're gonna.. We're gonna come up with a solve, right? Yes, sir. We're working on it. Ruth, what's the status on that Computer? She's right behind you, Mr. Harrison

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Paul

00:00:02.073 --> 00:00:05.007

Why are we still losing shingles off the heat shield

00:00:05.066 --> 00:00:08.238

Well We're working with a prototype of the capsule Al

00:00:08.263 --> 00:00:10.774

It's little as one third the size I get that So

00:00:11.091 --> 00:00:14.005

What do you do with our million dollar fan Karl

00:00:15.999 --> 00:00:16.854

Turn it down No I don't think

00:00:16.879 --> 00:00:18.684

Hey That was a joke

00:00:20.039 --> 00:00:21.091

Paul if the heat shield comes off

00:00:22.022 --> 00:00:23.848

what d'you think happens to our astronaut

00:00:23.873 --> 00:00:24.715

I know

00:00:24.089 --> 00:00:26.029

So we're gonna

00:00:26.062 --> 00:00:28.217

We're gonna come up with a solve right

00:00:28.242 --> 00:00:29.744

Yes sir We're working on it

00:00:30.015 --> 00:00:31.887

Ruth what's the status on that Computer

00:00:31.912 --> 00:00:33.604

She's right behind you Mr Harrison

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

حسنا

00:00:02.073 --> 00:00:05.017

لماذا ما زلنا نخسر الصفائح من درع الحرارة

00:00:05.066 --> 00:00:08.238

حسنا نحن نعمل على نموذج أولي من الكبسولة آل

00:00:08.263 --> 00:00:10.774

وهذا ثلث الحجم الحقيقي أنا أعرف ذلك لذا

00:00:11.091 --> 00:00:14.008

حسنا هل يجب أن نخذل أصدقائنا الذين راهنوا علينا بمليون دولار كارل

00:00:15.999 --> 00:00:16.854

هل نخذلهم كلا لا أظن أن

00:00:16.879 --> 00:00:18.684

اسمع كانت تلك مجرد مزحة

00:00:20.039 --> 00:00:21.091

بول إن انفصل درع الحرارة

00:00:22.022 --> 00:00:23.848

فما الذي سيحدث لرائد فضائنا

00:00:23.873 --> 00:00:24.715

أعلم

00:00:24.089 --> 00:00:26.029

لذا يجب علينا

00:00:26.062 --> 00:00:28.217

إذا أن نصل إلى حل صحيح

00:00:28.242 --> 00:00:29.744

نعم سيدي نحن نعمل على ذلك

00:00:30.015 --> 00:00:31.887

روث ماذا جرى بخصوص عاملة حسابي

00:00:31.912 --> 00:00:33.604

إنها خلفك تماما سيد هاريسون

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Paul

00:00:02.501 --> 00:00:05.171

Pourquoi le bouclier thermique perd il encore des bardeaux

00:00:05.504 --> 00:00:07.882

On travaille avec un prototype de la capsule Al

00:00:08.997 --> 00:00:09.675

Son couvercle est un tiers de la taille

00:00:09.008 --> 00:00:10.801

Je comprends ça

00:00:11.761 --> 00:00:13.888

Que fait on avec notre ventilateur d'un million de dollars Karl

00:00:14.847 --> 00:00:16.807

On l'éteint Non Al Je ne crois pas

00:00:17.683 --> 00:00:18.684

C'était une blague

00:00:20.102 --> 00:00:21.604

Paul si le bouclier thermique ne résiste pas

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

qu'arrivera t il à notre astronaute

00:00:23.522 --> 00:00:24.523

Je sais

00:00:24.857 --> 00:00:27.693

Alors il faut trouver une solution

00:00:27.902 --> 00:00:29.278

Oui monsieur On y travaille

00:00:29.862 --> 00:00:31.614

Ruth où en est on avec la Calculatrice

00:00:31.906 --> 00:00:33.532

Elle est juste derrière vous M Harrison

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Paul

00:00:02.046 --> 00:00:05.498

Warum verlieren wir immer noch Schutzkacheln am Hitzeschild

00:00:05.672 --> 00:00:07.959

Wir arbeiten mit einem Prototyp der Kapsel Al

00:00:08.999 --> 00:00:10.962

Er ist nur ein Drittel so groß wie Das ist mir klar

00:00:11.803 --> 00:00:14.637

Was machen wir mit unserem Millionen Dollar Ventilator Karl

00:00:14.806 --> 00:00:17.173

Langsamer drehen Nein Al Ich denke nicht

00:00:17.559 --> 00:00:18.549

Das war ein Witz

00:00:20.998 --> 00:00:23.353

Paul wenn der Hitzeschild abfällt was passiert dann mit unserem Astronauten

00:00:23.523 --> 00:00:24.513

Ich weiß

00:00:26.317 --> 00:00:29.481

Wir brauchen also eine Lösung dafür Ja wir arbeiten daran

00:00:29.988 --> 00:00:31.065

Ruth was ist mit meiner Rechenexpertin

00:00:31.823 --> 00:00:34.156

Sie steht hinter Ihnen Mr Harrison

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Baik

00:00:02.073 --> 00:00:05.007

Kenapa kita masih kehilangan penutup pelindung panas

00:00:05.066 --> 00:00:08.238

Baik kita bekerja dengan purwarupa kapsul Al

00:00:08.263 --> 00:00:10.774

Ada banyak ukuran Ya aku tahu Jadi

00:00:11.091 --> 00:00:14.005

Baik apa kita perlu menurunkan kipas jutaan dolar kita Karl

00:00:15.999 --> 00:00:16.854

Turunkan Tidak kurasa

00:00:16.879 --> 00:00:18.684

Hey Itu hanya gurauan

00:00:20.039 --> 00:00:21.091

Paul Jika pelindung panas lepas

00:00:22.022 --> 00:00:23.848

Apa yang akan terjadi pada astronot kita

00:00:23.873 --> 00:00:24.715

Aku tahu

00:00:24.089 --> 00:00:26.029

Jadi kita akan

00:00:26.062 --> 00:00:28.217

mencari solusinya kan

00:00:28.242 --> 00:00:29.744

Ya Pak Kami sedang melakukannya

00:00:30.015 --> 00:00:31.887

Ruth Apa status di komputerku

00:00:31.912 --> 00:00:33.604

Dia tepat di belakangmu Mr Harrison

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

それじゃ

00:00:02.381 --> 00:00:05.013

どうしてシールドの破片が落ちていくんだ

00:00:05.311 --> 00:00:07.968

カプセルのプロトタイプでテストしています

00:00:07.993 --> 00:00:10.696

大きさが実物の1 3です分かった

00:00:11.648 --> 00:00:14.238

じゃあ100万ドル送風機の強度を下げるかカール

00:00:14.651 --> 00:00:16.729

強度を下げるそれはだめです

00:00:16.079 --> 00:00:18.595

冗談だよ

00:00:20.041 --> 00:00:21.561

ポールシールドが壊れたら

00:00:21.871 --> 00:00:23.499

飛行士たちには何が起きるのだろうか

00:00:23.524 --> 00:00:24.366

分かります

00:00:24.058 --> 00:00:25.098

ではすべきことは

00:00:26.271 --> 00:00:27.819

解決策を出してみろ分かったか

00:00:27.844 --> 00:00:29.431

はいそうします

00:00:29.801 --> 00:00:31.538

ルース計算係はどうなった

00:00:31.658 --> 00:00:33.045

すぐ後ろにいます本部長

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Пол

00:00:02.073 --> 00:00:05.007

почему мы теряем обшивку на тепловом экране

00:00:05.066 --> 00:00:08.238

Это же прототип аппарата Ал

00:00:08.263 --> 00:00:10.774

Он в треть величины Это я знаю так что

00:00:11.091 --> 00:00:14.005

Что же нам делать с феном за миллион долларов Карл

00:00:15.999 --> 00:00:16.854

Перевернуть его Нет не думаю

00:00:16.879 --> 00:00:18.684

Это шутка

00:00:20.039 --> 00:00:21.091

Пол если тепловой экран слетит

00:00:22.022 --> 00:00:23.848

что будет с нашим астронавтом

00:00:23.873 --> 00:00:24.715

Я знаю

00:00:24.089 --> 00:00:26.029

Так мы

00:00:26.062 --> 00:00:28.217

мы с этим разберёмся верно

00:00:28.242 --> 00:00:29.744

Да сэр Мы над этим работаем

00:00:30.015 --> 00:00:31.887

Рут что там с расчетчиком

00:00:31.912 --> 00:00:33.604

Она прямо позади вас мистер Харрисон

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Paul

00:00:02.334 --> 00:00:05.143

Por qué seguimos perdiendo las ripias del escudo térmico

00:00:05.382 --> 00:00:08.009

Bueno estamos trabajando con un prototipo de la cápsula Al

00:00:08.123 --> 00:00:10.483

Es de un tercio del tamaño Y entiendo eso Así que

00:00:11.524 --> 00:00:13.047

Bueno qué hacemos con nuestro ventilador

00:00:13.504 --> 00:00:15.416

de millones de dólares Karl apagarlo

00:00:15.449 --> 00:00:16.398

No no lo creo

00:00:16.431 --> 00:00:18.486

Oye Fue un chiste

00:00:19.986 --> 00:00:21.666

Paul Si el protector térmico se desprende

00:00:21.824 --> 00:00:23.465

qué crees que va a pasar con nuestro astronauta

00:00:23.489 --> 00:00:24.233

Lo sé

00:00:24.495 --> 00:00:25.596

Así que vamos a

00:00:26.229 --> 00:00:27.835

Entonces llegaremos a una solución verdad

00:00:27.859 --> 00:00:29.339

Sí Señor Estamos trabajando en ello

00:00:29.767 --> 00:00:31.447

Ruth Cuál es el estado de mi computadora

00:00:31.535 --> 00:00:33.516

Ella está justo detrás de Ud Señor Harrison

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

00:17:37

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Levantine Films,Chernin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The untold story of Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan and Mary Jackson – brilliant African-American women working at NASA and serving as the brains behind one of the greatest operations in history – the launch of astronaut John Glenn into orbit. The visionary trio crossed all gender and race lines to inspire generations to dream big.