To watch in HD, get ClipCafe PRO

Second stage

Second stage. Success. Korabl-Sputnik-4 is orbital. Orbital entry is established. Russian...

Hidden Figures • 2016

Second stage. Success. Korabl-Sputnik-4 is orbital. Orbital entry is established. Russian orbital entry is established. Jim Webb. Yes, Mr. President We certainly are, sir. It looks like they've achieved at leastone orbit, maybe two Zvezdochka is ready to go again.So is our comrade, Ivan. A brave space traveler. We have proven life can be sustainedin space. Now, we will be first to send a human A damn dog! And a damn mannequin!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.929

Second stage Success

00:00:04.089 --> 00:00:08.318

Korabl Sputnik 4 is orbital

00:00:09.158 --> 00:00:10.843

Orbital entry is established

00:00:11.536 --> 00:00:13.535

Russian orbital entry is established

00:00:15.436 --> 00:00:16.535

Jim Webb

00:00:17.936 --> 00:00:19.635

Yes Mr President

00:00:20.236 --> 00:00:22.266

We certainly are sir

00:00:22.896 --> 00:00:26.366

It looks like they've achieved at least one orbit maybe two

00:00:28.334 --> 00:00:33.234

Zvezdochka is ready to go again So is our comrade Ivan

00:00:33.501 --> 00:00:35.101

A brave space traveler

00:00:35.534 --> 00:00:38.334

We have proven life can be sustained in space

00:00:38.459 --> 00:00:40.359

Now we will be first to send a human

00:00:40.384 --> 00:00:42.997

A damn dog

00:00:42.228 --> 00:00:43.449

And a damn mannequin

00:00:01.000 --> 00:00:02.929

المرحلة الثانية قد نجحت

00:00:04.089 --> 00:00:08.318

كورابل سبوتنك 4 في المدار

00:00:09.158 --> 00:00:10.843

الدخول إلى المدار قد تحقق

00:00:11.536 --> 00:00:13.535

الدخول الروسي إلى المدار قد تحقق

00:00:15.436 --> 00:00:16.535

جيم ويب

00:00:17.936 --> 00:00:19.635

نعم سيادة الرئيس

00:00:20.236 --> 00:00:22.266

سنفعل هذا بالتأكيد يا سيدي

00:00:22.896 --> 00:00:26.366

يبدو أنهم قد حققوا دورة مدارية واحدة أو ربما اثنتين

00:00:28.334 --> 00:00:33.234

زفيزدوشكا جاهزة للذهاب من جديد وكذلك رفيقنا إيفان

00:00:33.501 --> 00:00:35.101

رحالة الفضاء الشجاع

00:00:35.534 --> 00:00:38.334

لقد أثبتنا أن الحياة يمكن تحم لها في الفضاء

00:00:38.459 --> 00:00:40.359

والآن سنكون أول من أرسل بشرا

00:00:40.384 --> 00:00:42.997

كلب لعين

00:00:42.228 --> 00:00:43.449

ودمية لعينة

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Deuxième étape réussie

00:00:04.795 --> 00:00:06.672

Spoutnik 9 est en orbite

00:00:09.991 --> 00:00:10.801

L'entrée en orbite est réussie

00:00:11.343 --> 00:00:13.637

L'entrée en orbite russe est réussie

00:00:15.181 --> 00:00:16.182

Jim Webb

00:00:17.641 --> 00:00:18.976

Oui monsieur le Président

00:00:20.999 --> 00:00:21.312

Certainement monsieur

00:00:22.073 --> 00:00:25.941

On dirait qu'ils ont réussi au moins une entrée en orbite peut être deux

00:00:28.011 --> 00:00:30.529

Tchernouchka est prêt à repartir

00:00:31.002 --> 00:00:34.909

Tout comme notre camarade Ivan un brave voyageur de l'espace

00:00:35.326 --> 00:00:37.953

On a prouvé que la vie est possible dans l'espace

00:00:38.412 --> 00:00:40.498

Nous serons les premiers à envoyer un être humain

00:00:40.581 --> 00:00:43.626

Un maudit chien et un maudit mannequin

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Zweite Stufe getrennt

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

Korabl Sputnik 4 ist im Orbit

00:00:09.001 --> 00:00:11.133

Orbit Eintritt ist erfolgt

00:00:11.302 --> 00:00:14.045

Russischer Orbit Eintritt ist erfolgt

00:00:15.265 --> 00:00:16.472

Jim Webb

00:00:17.006 --> 00:00:19.001

Ja Mr President

00:00:19.936 --> 00:00:21.768

Wir sind dabei Sir

00:00:22.772 --> 00:00:25.936

Sie haben einmal die Erde umkreist vielleicht auch zweimal

00:00:28.486 --> 00:00:30.853

Chernushka ist wieder startbereit

00:00:31.001 --> 00:00:35.274

Genau wie unser mutiger Genosse Iwan ein tapferer Raumfahrer

00:00:35.618 --> 00:00:38.201

Wir haben bewiesen dass man im All überleben kann

00:00:38.371 --> 00:00:40.363

Jetzt sind wir die Ersten die einen Menschen hinaufschicken

00:00:40.054 --> 00:00:41.997

Ein verdammter Hund

00:00:42.166 --> 00:00:44.158

und eine verdammte Puppe

00:00:01.000 --> 00:00:02.929

Tingkat dua Sukses

00:00:04.089 --> 00:00:08.318

Korabl Sputnik 4 dalam orbit

00:00:09.158 --> 00:00:10.843

Pintu masuk orbit tersedia

00:00:11.536 --> 00:00:13.535

Pintu masuk orbit Rusia tersedia

00:00:15.436 --> 00:00:16.535

Jim Webb

00:00:17.936 --> 00:00:19.635

Ya Mr President

00:00:20.236 --> 00:00:22.266

Kami yakin Pak

00:00:22.896 --> 00:00:26.366

Sepertinya mereka mencapai setidaknya satu orbit Mungkin dua

00:00:28.334 --> 00:00:33.234

Zvezdochka siap berangkat lagi Jadi sahabat kita Ivan

00:00:33.501 --> 00:00:35.101

Angkasawan pemberani

00:00:35.534 --> 00:00:38.334

Kita telah membuktikan bisa bertahan hidup di luar angkasa

00:00:38.459 --> 00:00:40.359

Sekarang kita akan jadi yang pertama mengirim manusia

00:00:40.384 --> 00:00:42.997

Anjing sialan

00:00:42.228 --> 00:00:43.449

Manekin sialan

00:00:01.000 --> 00:00:02.929

2段階成功

00:00:04.724 --> 00:00:07.093

コラブルスプートニク4 軌道進入

00:00:08.992 --> 00:00:10.677

軌道進入後安定

00:00:11.298 --> 00:00:13.416

ロシア軌道進入成功

00:00:15.027 --> 00:00:16.369

ジムウェブです

00:00:17.077 --> 00:00:19.469

はい大統領

00:00:20.007 --> 00:00:21.822

確かにそうです

00:00:22.073 --> 00:00:26.002

少なくとも一つの軌道いや二つの軌道進入に成功したようです

00:00:28.168 --> 00:00:30.668

チェルヌシカソ連の宇宙犬がまた行く準備ができています

00:00:30.857 --> 00:00:33.257

我々の同志アイバンも同席しています

00:00:33.335 --> 00:00:34.935

勇敢な宇宙飛行士です

00:00:35.233 --> 00:00:38.001

生命体の宇宙生存が可能であることを立証しました

00:00:38.293 --> 00:00:40.193

私たちが人間を最初に宇宙に送ることになるでしょう

00:00:40.218 --> 00:00:41.881

クソ犬め

00:00:42.998 --> 00:00:43.528

そしてマネキンか

00:00:01.000 --> 00:00:02.929

Второй этап Успешно

00:00:04.089 --> 00:00:08.318

Корабль Спутник 4 вышел на орбиту

00:00:09.158 --> 00:00:10.843

Установлена орбита

00:00:11.536 --> 00:00:13.535

Русский корабль вышел на орбиту

00:00:15.436 --> 00:00:16.535

Джим Уэбб

00:00:17.936 --> 00:00:19.635

Да Президент

00:00:20.236 --> 00:00:22.266

Конечно сэр

00:00:22.896 --> 00:00:26.366

Похоже они вышли как минимум на одну орбиту может быть на две

00:00:28.334 --> 00:00:33.234

Чернушка снова готова лететь Как и наш товарищ Иван

00:00:33.501 --> 00:00:35.101

Смелый исследователь космоса

00:00:35.534 --> 00:00:38.334

Мы доказали что жизнь в космосе возможна

00:00:38.459 --> 00:00:40.359

Теперь мы будем первыми кто отправит туда человека

00:00:40.384 --> 00:00:42.997

Чертова собака

00:00:42.228 --> 00:00:43.449

Чертов пробный шар

00:00:01.000 --> 00:00:02.671

Segunda etapa es un éxito

00:00:05.085 --> 00:00:07.315

Korabl Sputnik 4 es orbitable

00:00:09.351 --> 00:00:11.392

Órbita de entrada está establecida

00:00:11.744 --> 00:00:13.935

Establecida órbita de entrada rusa

00:00:15.628 --> 00:00:16.628

Jim Webb

00:00:18.125 --> 00:00:19.188

Sí Señor Presidente

00:00:20.414 --> 00:00:21.678

Ciertamente Señor

00:00:23.001 --> 00:00:26.211

Parece que han logrado al menos una órbita Tal vez dos

00:00:28.053 --> 00:00:31.131

Zvezdochka está lista para ir de nuevo

00:00:31.286 --> 00:00:33.599

Igual que nuestro camarada Iván

00:00:33.698 --> 00:00:35.508

Un valiente viajero espacial

00:00:35.743 --> 00:00:38.671

Hemos demostrado que la vida puede ser sostenida en el espacio

00:00:38.704 --> 00:00:40.861

Ahora seremos los primeros en enviar a un ser humano

00:00:40.894 --> 00:00:42.001

Un maldito perro

00:00:42.437 --> 00:00:44.997

Y un maldito maniquí

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:07:44

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Levantine Films,Chernin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The untold story of Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan and Mary Jackson – brilliant African-American women working at NASA and serving as the brains behind one of the greatest operations in history – the launch of astronaut John Glenn into orbit. The visionary trio crossed all gender and race lines to inspire generations to dream big.