To watch in HD, get ClipCafe PRO

That'a girl

That'a girl.. And Colonel John Glenn will bethe first American to orbit the Earth. As you...

Hidden Figures • 2016

That'a girl.. And Colonel John Glenn will bethe first American to orbit the Earth. As you can see, there are thousands ofpeople here to witness this historic event Paul, something's off here. These landingcoordinates don't match yesterday's. The IBM just ran them. So then the IBM was wrong yesterday, right? Or the damn thing is wrong today

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

That'a girl

00:00:05.059 --> 00:00:09.589

And Colonel John Glenn will be the first American to orbit the Earth

00:00:09.079 --> 00:00:13.004

As you can see there are thousands of people here to witness this historic event

00:00:15.008 --> 00:00:19.002

Paul something's off here These landing coordinates don't match yesterday's

00:00:20.041 --> 00:00:22.008

The IBM just ran them

00:00:23.035 --> 00:00:27.027

So then the IBM was wrong yesterday right

00:00:27.095 --> 00:00:29.082

Or the damn thing is wrong today

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

هذه فتاتي

00:00:05.059 --> 00:00:09.589

وسيكون العقيد جون غلين أول أمريكي في مدار الأرض

00:00:09.079 --> 00:00:13.004

كما يمكنكم أن تروا فهناك آلاف الناس ليشهدوا صناعة التاريخ هنا

00:00:15.058 --> 00:00:19.002

شيء ما خاطئ هنا إحداثيات الهبوط هذه لا تنطبق مع إحداثيات الأمس

00:00:20.041 --> 00:00:22.008

دعني أر لقد قام بها الـ آي بي أم توا

00:00:23.035 --> 00:00:27.027

إذا فالـ آي بي أم كان مخطئا أمس صحيح

00:00:27.095 --> 00:00:29.082

اللعنة أخشى أنه على خطأ اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

nous sommes prêts après dix essais Bravo

00:00:03.419 --> 00:00:05.922

À réessayer de mettre notre premier homme

00:00:06.214 --> 00:00:08.341

le colonel John Glenn en orbite

00:00:08.424 --> 00:00:10.593

Le premier Américain à orbiter autour de la Terre

00:00:11.219 --> 00:00:13.388

Comme vous voyez des milliers de gens sont ici

00:00:13.471 --> 00:00:15.431

pour cet événement historique

00:00:16.474 --> 00:00:17.934

Paul il y a une erreur

00:00:18.001 --> 00:00:19.978

Ces coordonnées d'atterrissage ont changé depuis hier

00:00:21.938 --> 00:00:23.982

L'I B M vient de les calculer

00:00:24.774 --> 00:00:26.776

Dans ce cas l'I B M s'est trompé hier

00:00:27.485 --> 00:00:28.486

Pas vrai

00:00:29.445 --> 00:00:30.947

Ou aujourd'hui merde

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

sind wir bereit nach zehn Anläufen erneut zu

00:00:03.419 --> 00:00:05.957

versuchen einen Menschen in den Orbit zu bringen

00:00:06.047 --> 00:00:07.458

Colonel John Glenn in den Orbit zu bringen

00:00:07.549 --> 00:00:08.505

John Glenn

00:00:08.591 --> 00:00:10.583

ist der erste Amerikaner der die Erde umkreist

00:00:11.261 --> 00:00:14.754

Viele tausend Menschen wollen dieses historische Ereignis bezeugen

00:00:16.558 --> 00:00:17.969

Paul hier stimmt was nicht

00:00:18.142 --> 00:00:20.759

Die Landekoordinaten sind anders als gestern

00:00:22.105 --> 00:00:24.999

Der IBM hat sie gerade ausgeworfen

00:00:24.858 --> 00:00:27.271

Dann lag der IBM gestern falsch

00:00:27.652 --> 00:00:28.688

Richtig

00:00:29.696 --> 00:00:31.688

Oder das verdammte Ding liegt heute falsch

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Ini dia

00:00:05.059 --> 00:00:09.589

dan Kolonel John Glenn akan jadi orang Amerika pertama di orbit bumi

00:00:09.079 --> 00:00:13.004

Seperti yang kau lihat ada ribuan orang di sini ingin melihat sejarah

00:00:15.058 --> 00:00:19.002

Ada sesuatu di sini Koordinat pendaratan ini tidak cocok kemarin

00:00:20.041 --> 00:00:22.008

Mari kita lihat IBM sudah menghitungnya

00:00:23.035 --> 00:00:27.027

Maka IBM salah kemarin benar

00:00:27.095 --> 00:00:29.082

Terkutuk Kurasa ini salah hari ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.608

いいわ

00:00:05.614 --> 00:00:09.613

ジョングレン大佐は地球軌道を回る最初の米国人になるはずです

00:00:09.726 --> 00:00:13.089

何しろこの歴史的な日を確認しに数千人が集まりました

00:00:15.999 --> 00:00:15.579

ポール

00:00:15.604 --> 00:00:19.165

ここ何かが抜けている着陸座標が昨日のものと合わない

00:00:20.434 --> 00:00:22.824

見てみましょう IBMが計算したばかりのはずです

00:00:23.374 --> 00:00:27.294

それではIBMが昨日間違っていたということか

00:00:28.018 --> 00:00:30.001

なんてことだ私の考えでは今日の数値が間違っている

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Моя девочка

00:00:05.059 --> 00:00:09.589

Полковник Джон Гленн станет первым американцем на орбите Земли

00:00:09.079 --> 00:00:13.004

Как вы видите тысячи людей пришли увидеть исторический момент

00:00:15.058 --> 00:00:19.002

Пол что то не так Эти координаты приземления не совпадают со вчерашними

00:00:20.041 --> 00:00:22.008

Сейчас взгляну IBM только что их высчитала

00:00:23.035 --> 00:00:27.027

Значит IBM ошиблась вчера да

00:00:27.095 --> 00:00:29.082

Проклятье думаю ошибка сегодняшняя

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Así se hace chica

00:00:05.613 --> 00:00:07.003

Y el Coronel John Glenn será el

00:00:07.394 --> 00:00:09.467

primer estadounidense en orbitar la Tierra

00:00:09.081 --> 00:00:11.449

Como pueden ver hay miles de

00:00:11.474 --> 00:00:13.081

personas aquí para presenciar este evento histórico

00:00:15.021 --> 00:00:17.551

Paul algo está mal aquí Estas coordenadas de aterrizaje

00:00:17.575 --> 00:00:18.867

no coinciden con las de ayer

00:00:20.423 --> 00:00:22.007

Pero La IBM recién las revisó

00:00:23.371 --> 00:00:25.025

Y si la IBM estuvo equivocada ayer

00:00:26.001 --> 00:00:27.139

Cierto

00:00:27.948 --> 00:00:29.584

Y si la maldita cosa se equivoca hoy

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:41:15

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

Production

Fox 2000 Pictures,Levantine Films,Chernin Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The untold story of Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan and Mary Jackson – brilliant African-American women working at NASA and serving as the brains behind one of the greatest operations in history – the launch of astronaut John Glenn into orbit. The visionary trio crossed all gender and race lines to inspire generations to dream big.