To watch in HD, get ClipCafe PRO

11 Luxe

11 Luxe. Go motherfucking Dogs. Hey, what's the name of that barall the press hangs out?...

HIS & HERS • S01E05 • 2026

11 Luxe. Go motherfucking Dogs. Hey, what's the name of that barall the press hangs out? Spirits. Spirits. Okay, look, I got to, uh… Where the fuck are my keys?Goddammit, where the fuck are my keys? Okay. I got to go, all right?You can, um, stay here if you want. Jack! Um… Hey. Hey, look at me. Nothing is gonna happen to you.Nothing is gonna happen to you, all right? Nothing ever, okay? Okay? Yeah. Just don't talk to anybody, all right?Stay right here. I'll be back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

11 Luxe Go motherfucking Dogs

00:00:04.209 --> 00:00:06.749

Hey what's the name of that bar all the press hangs out

00:00:06.075 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Okay look I got to uh

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Where the fuck are my keys Goddammit where the fuck are my keys

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Okay I got to go all right You can um stay here if you want

00:00:18.792 --> 00:00:20.209

Jack Um

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Hey Hey look at me

00:00:23.025 --> 00:00:26.249

Nothing is gonna happen to you Nothing is gonna happen to you all right

00:00:26.025 --> 00:00:29.084

Nothing ever okay Okay Yeah

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Just don't talk to anybody all right Stay right here I'll be back

00:00:01.000 --> 00:00:03.749

ريتشارد إتش جونز شارع 11 لوكس الشقة 520 أتلانتا جورجيا

00:00:03.075 --> 00:00:06.458

11 لوكس عثرت عليه

00:00:06.459 --> 00:00:08.916

ما اسم تلك الحانة التي يرتادها الصحفيون

00:00:08.917 --> 00:00:09.959

سبيريتس

00:00:10.542 --> 00:00:12.709

سبيريتس اسمعي علي

00:00:13.709 --> 00:00:17.208

أين مفاتيحي تب ا أين اختفت مفاتيحي

00:00:17.209 --> 00:00:21.041

علي الذهاب الآن يمكنك البقاء هنا إن أردت

00:00:21.002 --> 00:00:21.917

جاك

00:00:23.292 --> 00:00:25.000

انظري إلي

00:00:25.005 --> 00:00:28.416

لن ي صيبك مكروه أتفهمين

00:00:28.417 --> 00:00:31.334

ستكونين بخير هل تسمعينني عظيم

00:00:31.834 --> 00:00:35.542

لا تتحدثي إلى أحد وابقي هنا سأعود حال ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

11 Luxe Hori da

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Zer tabernatara joaten da prentsa

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Ados begira joan

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Non ostia daude giltzak Arraioa non ostia daude

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Joan behar dut ados Geratu hemen nahi baduzu

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Aizu begira niri

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Ez zaizu ezer gertatuko ados

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Inoiz ez ados Ados Bai

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Ez hitz egin inorekin ados Geratu hemen Itzuliko naiz

00:00:01.000 --> 00:00:06.666

Luxe 11 la puta loteria Com es diu el bar on es reuneix la premsa

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.542

Spirits molt bé he de

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

On collons són les claus Merda on són les claus

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Me n'he d'anar entesos Et pots quedar aquí si vols

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Mira'm

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

No et passarà res entesos

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Mai et passarà res Sí

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

No parlis amb ningú Queda't aquí Tornaré aviat

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

奢华11号真他妈日狗了

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

嘿所有媒体都去的那个酒吧叫什么名字

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

烈酒

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

烈酒好吧听着我得

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

我的钥匙去哪儿了该死的我他妈的钥匙呢

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

好我得走了好吗如果你想的话可以留在这里

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

杰克

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

嘿看着我

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

你不会出事的不会有事的好吗

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

永远不会的好吗嗯

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

别跟任何人说话好吗待在这儿我马上回来

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Adresa je Luxe 11 Mamicu ti tvoju

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Kako se zove lokal gdje piju novinari

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.667

Spirits Gle moram

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Gdje su mi ključevi Kvragu gdje su mi ključevi jebote

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Dobro Moram ići dobro Možeš ostati ovdje ako želiš

00:00:18.792 --> 00:00:19.075

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Hej pogledaj me

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Ništa ti se neće dogoditi u redu

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Nikad dobro Dobro Da

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Samo nemoj ni s kim razgovarati Ostani ovdje Vratit ću se

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

11 Luxe Mám to ty vole

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Jak se jmenuje bar kam chodí novináři

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Super hele musím

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Kde mám sakra klíče Kurva kde mám ty klíče

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Fajn Já musím jít jo Můžeš tu zůstat jestli chceš

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jacku

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Podívej se na mě

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Nic se ti nestane jasný

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Vůbec nic jasný Jo Fajn

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

S nikým nemluv dobře Zůstaň tady Vrátím se

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Luxe 11 Ja for satan

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Hvad hedder baren pressen hænger ud på

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Okay jeg må

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Hvor er mine nøgler Hvor fanden er mine nøgler

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Okay Jeg må løbe Bliv her hvis du vil

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Hey se på mig

00:00:23.025 --> 00:00:29.084

Der vil ikke ske dig noget Okay Aldrig nogensinde Okay Godt

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Du skal ikke tale med nogen Bliv her Jeg kommer igen

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

11 Luxe Krijg nou wat

00:00:04.209 --> 00:00:07.709

Hoe heet die bar waar de pers heen gaat Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Oké ik moet

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Waar zijn m'n sleutels verdomme

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Ik moet gaan Blijf gerust hier als je wilt

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Kijk me aan

00:00:23.025 --> 00:00:29.084

Er zal je niets overkomen Nooit Oké Ja

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Praat met niemand Blijf hier Ik kom terug

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

11 Luxe Nyt tärppäsi

00:00:04.209 --> 00:00:07.709

Mikä se toimittajien baarin nimi oli Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Kuule minun pitää

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Missä vitussa avaimeni ovat

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Minun täytyy mennä Voit jäädä tänne jos haluat

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:26.166

Katso minua Sinulle ei tapahdu mitään

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Ei koskaan Onko selvä

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Älä puhu kellekään Pysy täällä Tulen takaisin

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Luxe 11 J'en étais sûr putain

00:00:04.209 --> 00:00:06.708

Les journalistes traînent dans quel bar

00:00:06.709 --> 00:00:07.709

Au Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Au Spirits Écoute je dois

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Où sont mes clés Où sont mes clés putain

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Les voilà Je dois filer mais tu peux rester ici si tu veux

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Écoute

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Il ne t'arrivera rien Compris

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Il ne t'arrivera rien du tout D'accord Bon

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Ne parle à personne d'accord Reste ici Je reviens vite

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Luxe 11 Aí está hostia

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Como se chama o bar onde está a prensa

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Vale teño que

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Onde carallo van as miñas putas chaves

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Teño que marchar Podes quedar aquí se queres

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Ei mírame

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

A ti non che vai pasar nada vale

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Nadiña vale Ben

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Non fales con ninguén Espera aquí xa volvo agora

00:00:01.000 --> 00:00:06.666

11 Luxe Verdammt Wie heißt die Bar in der die Presseleute abhängen

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.542

Spirits Ok hör mal ich muss

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Wo sind meine Schlüssel Verdammt wo sind meine Schlüssel

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Ok Ich muss los ok Du kannst hierbleiben wenn du willst

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Hey sieh mich an

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Dir wird nichts passieren ok

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Absolut nichts ok Ok Ja

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Rede mit niemandem ok Bleib hier bis ich zurück bin

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Luxe 11 Πάμε γαμώτο

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Σε ποιο μπαρ πάνε οι δημοσιογράφοι

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Στο Σπίριτς

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Στο Σπίριτς Λοιπόν πρέπει να

00:00:11.417 --> 00:00:14.958

Πού 'ναι τα κλειδιά μου Πού είναι γαμώ το στανιό μου

00:00:14.959 --> 00:00:16.583

Εντάξει Πρέπει να φύγω

00:00:16.584 --> 00:00:18.791

Μείνε εδώ αν θέλεις

00:00:18.792 --> 00:00:20.084

Τζακ

00:00:21.002 --> 00:00:23.249

Έλα δω κοίταξε με

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Δεν θα πάθεις τίποτα εντάξει

00:00:26.167 --> 00:00:28.333

Θα 'σαι μια χαρά εντάξει

00:00:28.334 --> 00:00:29.583

Ναι

00:00:29.584 --> 00:00:31.541

Μη μιλήσεις σε κανέναν

00:00:31.542 --> 00:00:33.292

Μείνε εδώ Δεν θ' αργήσω

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

11 Luxe Gyerünk szarháziak

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Mi a neve a bárnak ahol a sajtósok lógnak

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Oké nézd nekem

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Hol a faszban vannak a kulcsaim Az istenit hol vannak a kulcsaim

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Oké Nekem mennem kell jó Itt maradhatsz ha akarsz

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Hé nézz rám

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Semmi sem fog történni veled oké

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Soha semmi oké Jó Igen

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Csak ne beszélj senkivel jó Maradj itt Majd jövök

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Luxe 11 Bukan main

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Apa nama bar tempat awak pers menongkrong

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Baiklah aku harus

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Di mana kunciku Sial

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Baiklah Aku harus pergi Kau bisa tetap di sini kalau kau mau

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Hei lihat aku

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Tak akan terjadi apa apa kepadamu Paham

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Tidak pernah Mengerti Ya

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Jangan bicara dengan siapa pun Tetap di sini Aku akan kembali

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

11 Luxe E vai porca puttana

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Come si chiama il pub dei giornalisti

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.334

Spirits Ok senti devo

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Dove cazzo sono le chiavi Dannazione dove cazzo sono

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Ok Devo andare va bene Tu puoi restare qui se vuoi

00:00:18.792 --> 00:00:19.792

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Ehi guardami

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Non ti succederà niente ok

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Niente di niente ok Va bene Sì

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Non parlare con nessuno ok Resta qui Torno subito

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

ラックス11 ビンゴだ

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

記者が集まるバーの名は

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

スピリッツ

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

スピリッツだな俺は行く

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

鍵がないどこいきやがった

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

俺は行くいたければここにいろ

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

ジャック

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

いいか俺を見ろ

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

お前には何も起こらない

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

絶対大丈夫だいいな

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

誰とも話すなここにいろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

럭스 11 망할 새끼들

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

기자들 다 모이는 술집 이름이 뭐지

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

스피리츠

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

스피리츠 그래 나

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

내 열쇠 어디 갔어 망할 열쇠 어디 있냐고

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

이거네 나 간다 기다릴 거면 기다려

00:00:18.792 --> 00:00:20.000

오빠

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

나 봐

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

별일 없을 거야 알았어

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

절대로 그럴 일 없어 알았지

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

아무하고도 얘기하지 말고 여기 있어 금방 올게

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

11 Luxe Jumpa pun

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Apa nama bar tempat pekerja media lepak

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Okey abang nak

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Mana kunci abang Celaka Mana kunci abang

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Okey abang pergi dulu Awak duduklah di sini

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Abang

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Hei pandang saya

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Tiada apa apa akan berlaku kepada awak

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Tiada apa apa okey Okey Ya

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Jangan cakap dengan sesiapa Tunggu di sini Nanti abang datang

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

11 Luxe Visst faen

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Hva heter baren der pressefolk henger

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Ok jeg må

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Hvor faen er nøklene mine

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Ok Jeg må gå ok Du kan bli her om du vil

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Se på meg

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Ingenting vil skje med deg ok

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Ingenting aldri ok Ja

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Bare ikke snakk med noen ok Bli her Jeg kommer tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

11 Luxe Zajebiście

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Jak się nazywa ten bar dla mediów

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Dobra muszę

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Gdzie są moje kluczyki Cholera gdzie one są

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Dobra Muszę iść Możesz tu zostać jeśli chcesz

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:22.167 --> 00:00:23.291

Spójrz na mnie

00:00:23.292 --> 00:00:26.166

Nic ci się nie stanie jasne

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Nic ci się nigdy nie stanie

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Tylko z nikim nie rozmawiaj Zostań tu Wrócę

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Luxe 11 Vamos nessa porra

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Qual é o bar que os jornalistas vão

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Boa Certo eu preciso

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Porra cadê as minhas chaves

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Certo eu preciso ir Pode ficar aqui se quiser

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Olhe para mim

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Nada vai acontecer com você

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Entendeu Nada

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Só não fale com ninguém Fique aqui eu já volto

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Luxe 11 Fugi de aici

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Cum se cheamă barul unde stau ziariștii

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Bun trebuie să

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Unde dracu' îmi sunt cheile La naiba unde mi sunt cheile

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Trebuie să plec Poți rămâne aici dacă vrei

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:22.002 --> 00:00:23.249

Uită te la mine

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

N o să pățești nimic bine

00:00:26.167 --> 00:00:28.875

Nimic niciodată Bine Așa

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Nu vorbi cu nimeni da Rămâi aici mă întorc

00:00:01.000 --> 00:00:03.749

ДЖОНС РИЧАРД ЛЮКС 11 КВ 520 АТЛАНТА

00:00:03.075 --> 00:00:06.458

Люкс 11 Да вот это зашибись

00:00:06.459 --> 00:00:08.916

В каком баре тусуются все журналисты

00:00:08.917 --> 00:00:09.959

Водопой

00:00:10.542 --> 00:00:12.709

Водопой Слушай мне нужно

00:00:13.709 --> 00:00:17.208

Где мои ключи Чёрт где мои ключи

00:00:17.209 --> 00:00:21.041

Так мне надо срочно уехать Можешь побыть здесь если хочешь

00:00:21.002 --> 00:00:21.917

Джек

00:00:23.292 --> 00:00:25.000

Стой посмотри на меня

00:00:25.005 --> 00:00:28.416

С тобой ничего не случится ясно

00:00:28.417 --> 00:00:31.334

Ничего и никогда ясно Хорошо Ну всё

00:00:31.834 --> 00:00:35.542

Только ни с кем не говори ладно Жди здесь Я скоро буду

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

El Luxe 11 Vamos carajo

00:00:04.167 --> 00:00:06.666

Cuál es el bar donde se junta la prensa

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

El Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Bueno mira tengo que

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Dónde mierda están las llaves Dónde carajo están

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Bueno Tengo que irme sí Puedes quedarte aquí si quieres

00:00:18.792 --> 00:00:19.075

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Oye mírame

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

No te va a pasar nada sí

00:00:26.167 --> 00:00:29.000

Nada De acuerdo Sí

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

No hables con nadie okey Quédate aquí Volveré

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

11 Luxe Nu snackar vi

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Vilken bar är det media hänger i

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Okej jag måste

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Var fan är mina nycklar För helvete var är mina nycklar

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Jag måste gå okej Du kan stanna här om du vill

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Du titta på mig

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Inget kommer att hända dig

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Aldrig nånsin okej Ja

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Prata inte med nån Stanna här Jag kommer tillbaka

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

ไอ 11 ล กซ ไอ แม ย อย

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

บาร ท พวกส อไปอย ก นช ออะไร

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

สป ร ตส

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

สป ร ตส ได ฉ นต อง

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

ก ญแจอย ไหนวะ โธ เว ย ก ญแจอย ไหน

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

โอเคๆ พ ต องไปก อนนะ เธอจะอย น ก ได

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

แจ ค

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

น มองหน าพ

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

เธอจะไม เป นอะไรท งน น เข าใจไหม

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

ไม ยอมเด ดขาด โอเคนะ

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

แค อย าไปค ยก บใคร อย น แหละ เด ยวพ มา

00:00:01.000 --> 00:00:03.749

JONES RICHARD H 11 LUXE SK NO 520 ATLANTA GA

00:00:03.075 --> 00:00:06.458

11 Luxe Yürü be

00:00:06.459 --> 00:00:09.959

Bütün basının takıldığı barın adı neydi Spirits

00:00:10.542 --> 00:00:12.709

Spirits Tamam dinle Benim

00:00:13.709 --> 00:00:17.208

Anahtarım nerede Kahretsin anahtarım nerede

00:00:17.209 --> 00:00:18.958

Tamamdır Gitmem gerek

00:00:18.959 --> 00:00:22.002

İstersen burada kalabilirsin Jack

00:00:23.292 --> 00:00:25.499

Hey bana bak

00:00:25.005 --> 00:00:28.416

Sana bir şey olmayacak tamam mı

00:00:28.417 --> 00:00:31.334

Asla Tamam mı Peki

00:00:31.834 --> 00:00:35.542

Kimseyle konuşma tamam mı Burada bekle Geri geleceğim

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Це 11 Люкс А бодай би ви показалися

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Як зветься той бар де тусить уся преса

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Спиритс

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Спиритс Слухай мені треба

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Де в біса мої ключі Дідько де мої ключі

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Гаразд Я мушу бігти гаразд Можеш бути собі тут якщо хочеш

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Джеку

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Агов поглянь на мене

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

З тобою нічого не станеться гаразд

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Нічого пренічого гаразд Добре Так

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Тільки ні з ким не розмовляй добре Сиди тут Я повернуся

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

11 Luxe Mẹ nó đúng đầu mối rồi

00:00:04.209 --> 00:00:06.666

Cái quán bar mà đám phóng viên hay tụ tập tên gì nhỉ

00:00:06.667 --> 00:00:07.709

Spirits

00:00:08.292 --> 00:00:10.459

Spirits Được rồi em phải đi

00:00:11.459 --> 00:00:14.958

Chìa khóa của mình đâu rồi Chết tiệt chìa khóa đâu rồi

00:00:14.959 --> 00:00:18.791

Được rồi Em đi nhé Chị có thể ở lại đây nếu muốn

00:00:18.792 --> 00:00:19.667

Jack

00:00:21.002 --> 00:00:22.075

Này nhìn em này

00:00:23.025 --> 00:00:26.166

Sẽ không có chuyện gì xảy ra với chị đâu được chứ

00:00:26.167 --> 00:00:29.084

Tuyệt đối không đâu hiểu chứ Ừ

00:00:29.584 --> 00:00:33.292

Đừng nói chuyện với ai hết được chứ Cứ ở yên đây Em đi rồi về ngay

Available in 31 languages

Duration

35 seconds

Views

2

Timestamp in Movie

00:19:22

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.