To watch in HD, get ClipCafe PRO

And when bad things happen… it means you're allowed to do bad things

And when bad things happen… it means you're allowed to do bad things. Maybe that's the...

HIS & HERS • S01E03 • 2026

And when bad things happen… it means you're allowed to do bad things. Maybe that's the order. I don't know. Sounds like you're blaming yourselffor something that wasn't your fault. You don't know me that well, do you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

And when bad things happen

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

it means you're allowed to do bad things

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Maybe that's the order

00:00:12.025 --> 00:00:13.292

I don't know

00:00:14.917 --> 00:00:19.005

Sounds like you're blaming yourself for something that wasn't your fault

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

You don't know me that well do you

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

وحين تحدث أشياء سيئة

00:00:05.042 --> 00:00:07.458

يصبح مسموح ا لك فعل أشياء سيئة

00:00:09.292 --> 00:00:10.875

قد يكون ذلك هو النظام

00:00:12.292 --> 00:00:13.292

لا أدري

00:00:14.875 --> 00:00:19.417

يبدو أنك تلومين نفسك على خطأ لم ترتكبيه

00:00:21.292 --> 00:00:23.292

لا تعرفني جيد ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Eta gauza txarrak gertatzen direnean

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

gauza txarrak egin ditzakezula esan nahi du

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Agian hori da ordena

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Ez dakit

00:00:14.917 --> 00:00:19.542

Badirudi zeure buruari botatzen diozula errua zure errua ez zen zerbaitengatik

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Ez nauzu horrenbeste ezagutzen

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

I quan passen coses dolentes

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

tens permès fer coses dolentes

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Potser això és l'ordre

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

No ho sé

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Sembla que et culpis d'una cosa que no és culpa teva

00:00:21.292 --> 00:00:23.292

No em coneixes gaire oi

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

而当坏事发生时

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

意味着你不该去做坏事

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

或许这就是秩序

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

我不知道

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

听起来像是你在为不是自己的过错而自责

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

你对我不太了解对吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

I da kad ti se dogodi nešto loše

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

imaš dopuštenje da učiniš nešto loše

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Možda to tako ide

00:00:12.025 --> 00:00:13.292

Ne znam baš

00:00:14.917 --> 00:00:19.005

Meni zvuči kao da kriviš sebe za nešto za što nisi kriva

00:00:21.292 --> 00:00:23.292

Ne poznaješ me tako dobro zar ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

A když se stane něco zlýho

00:00:04.958 --> 00:00:07.025

znamená to že můžeš dělat zlý věci

00:00:09.208 --> 00:00:10.075

Možná je to takhle

00:00:12.166 --> 00:00:13.166

To nevím

00:00:14.916 --> 00:00:19.375

Zní to jako že se obviňuješ za něco co nebyla tvoje vina

00:00:21.291 --> 00:00:23.025

Ty mě moc dobře neznáš co

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Og når noget så går galt

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

har man lov til at opføre sig dårligt

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Måske er det ordenen

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Jeg ved det ikke

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Det lyder som om du bebrejder dig selv for noget som ikke var din skyld

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Så godt kender du mig ikke vel

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

En als er slechte dingen gebeuren

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

mag je zelf ook slechte dingen doen

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Misschien is dat de orde

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Ik weet het niet

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Je lijkt jezelf de schuld te geven voor iets wat niet jouw schuld was

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Je kent me niet zo goed hè

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ja kun pahoja asioita tapahtuu

00:00:05.000 --> 00:00:07.625

Se tarkoittaa että saa tehdä pahoja asioita

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Ehkä se on se järjestys

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Enpä tiedä

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Syytät itseäsi jostain mikä ei ollut sinun syytäsi

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Et taida tuntea minua kovin hyvin

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Et alors quand ça tourne mal

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

on a le droit de faire du mal en retour

00:00:09.025 --> 00:00:10.875

C'est peut être la logique

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Je ne sais pas

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

On dirait que tu t'en veux pour un truc qui n'était pas ta faute

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Tu ne me connais pas si bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

E cando pasan cousas malas

00:00:04.916 --> 00:00:07.025

significa que podes facer cousas malas

00:00:09.166 --> 00:00:10.075

Igual a orde é esa

00:00:12.166 --> 00:00:13.166

Non sei

00:00:14.833 --> 00:00:19.375

Parece que te culpas de algo que non foi culpa túa

00:00:21.208 --> 00:00:23.166

Non me coñeces moito non

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Und wenn etwas Böses passiert

00:00:05.000 --> 00:00:07.292

heißt das dass du Böses tun darfst

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Ist das der Lauf der Dinge

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Ich weiß nicht

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Klingt als gibst du dir die Schuld für etwas das du nicht getan hast

00:00:21.292 --> 00:00:23.292

Du kennst mich eben nicht so gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Κι όταν συμβαίνει κάτι κακό

00:00:04.959 --> 00:00:07.459

σημαίνει ότι μπορείς να κάνεις κι εσύ κακό

00:00:09.025 --> 00:00:10.875

Ίσως αυτή είναι η λογική

00:00:12.025 --> 00:00:13.292

Δεν ξέρω

00:00:14.834 --> 00:00:17.249

Μάλλον κατηγορείς τον εαυτό σου

00:00:17.025 --> 00:00:19.542

για κάτι για το οποίο δεν έφταιγες

00:00:21.209 --> 00:00:23.375

Δεν με ξέρεις πολύ καλά

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

És ha rossz dolgok történnek

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

akkor te is tehetsz rossz dolgokat

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Talán ez a rend

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Nem tudom

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Úgy hangzik mintha magadat okolnád valamiért ami nem a te hibád volt

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Nem ismersz engem olyan jól ugye

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Lalu saat hal buruk terjadi

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

berarti kita diizinkan berbuat buruk

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Mungkin itu sebab akibat

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Entahlah

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Sepertinya kau menyalahkan diri atas sesuatu yang bukan kesalahanmu

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Kau tak tahu banyak tentang aku 'kan

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

E quando succedono cose brutte

00:00:04.916 --> 00:00:07.333

significa che puoi fare cose brutte

00:00:09.166 --> 00:00:10.075

Forse è questo l'ordine

00:00:12.166 --> 00:00:13.166

Non lo so

00:00:14.833 --> 00:00:17.165

Sembra che ti stia biasimando

00:00:17.166 --> 00:00:19.291

per qualcosa di cui non hai colpa

00:00:21.208 --> 00:00:23.025

Non mi conosci così bene vero

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

悪いことがあるのは

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

悪事を許してるってこと

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

それが秩序かも

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

さあね

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

非がないのに自分を責めてるみたいだ

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

私を知らないでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

그리고 나쁜 일을 겪으면

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

또 나쁜 일을 할 명분이 생기죠

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

그게 세상의 이치일지도

00:00:12.025 --> 00:00:13.459

글쎄요

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

자기 잘못이 아닌 일로 자책하는 것처럼 들리는데요

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

날 잘 모르니까 그러겠죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Apabila perkara buruk berlaku

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

Maksudnya kita boleh buat perkara buruk

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Mungkin itulah sebabnya

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Entahlah

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Nampaknya awak salahkan diri sendiri atas sesuatu yang bukan salah awak

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Awak tak kenal saya bukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Og når fæle ting skjer

00:00:05.000 --> 00:00:07.000

har du lov til å gjøre fæle ting

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Kanskje det er sånn

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Jeg vet ikke

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Høres ut som du klandrer deg selv for noe som ikke var din feil

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Du kjenner meg ikke så godt hva

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

I kiedy dzieje się coś złego

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

to znaczy też że wolno nam czynić zło

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Może to jest ten porządek

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Sam nie wiem

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Mówisz jakbyś obwiniała się za coś co nie było twoją winą

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Nie znasz mnie za dobrze co

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

E quando elas acontecem

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

significa que pode fazer coisas ruins

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Talvez essa seja a ordem

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Não sei

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Parece que está se culpando por algo que não foi culpa sua

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Você não me conhece não é

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Și când pățești lucruri rele

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

înseamnă că ai voie să faci rele

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Poate asta e ordinea

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Nu știu

00:00:14.917 --> 00:00:19.005

Pare că te învinuiești pentru ceva ce n a fost din vina ta

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Nu mă cunoști atât de bine nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

И раз случилось что то плохое

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

то и ты можешь делать плохие вещи

00:00:09.025 --> 00:00:10.875

Может таков порядок вещей

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Не знаю

00:00:15.000 --> 00:00:19.459

Похоже ты винишь себя за то в чём ты не виновата

00:00:21.292 --> 00:00:23.025

Ты меня вообще не знаешь да

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Y cuando pasan esas cosas malas

00:00:04.916 --> 00:00:07.025

entonces uno puede hacer cosas malas

00:00:09.166 --> 00:00:10.075

Quizá ese sea el orden

00:00:12.166 --> 00:00:13.166

No sé

00:00:14.833 --> 00:00:19.375

Parece que te estás culpando a ti misma por algo que no fue tu culpa

00:00:21.208 --> 00:00:23.025

No me conoces muy bien verdad

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Och när det händer dåliga saker

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

får man lov att göra dåliga saker

00:00:09.025 --> 00:00:10.917

Det är kanske logiken

00:00:12.025 --> 00:00:13.375

Jag vet inte

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Det låter som om du klandrar dig själv för nåt som inte var ditt fel

00:00:21.292 --> 00:00:23.459

Du känner mig inte särskilt väl

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

และเม อเก ดเร องเลวร าย

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

น นแปลว าเราม ส ทธ ทำเร องเลวร ายด วย

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

น นอาจเป นระเบ ยบโลก

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

ไม ร ส นะ

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

เหม อนค ณกำล งโทษต วเอง ก บเร องท ไม ใช ความผ ดค ณเลย

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

ค ณไม ได ร จ กฉ นด ขนาดน นเส ยหน อย

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Ve kötü şeylerin olması

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

sana da kötülük yapma yetkisi verir

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Belki de düzen budur

00:00:12.025 --> 00:00:13.334

Bilemiyorum

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Senin hatan olmayan bir şey için kendini suçluyorsun sanki

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Beni o kadar iyi tanımıyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

І коли щось погане стається

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

то тобі теж можна робити щось погане

00:00:09.025 --> 00:00:10.875

Може так влаштований світ

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Я не знаю

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Схоже ти звинувачуєш себе у чомусь у чому ти не винна

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Ти мене погано знаєш так

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Và khi những chuyện xấu ấy xảy đến

00:00:05.000 --> 00:00:07.417

nghĩa là ta cũng có quyền được làm điều xấu lại

00:00:09.025 --> 00:00:10.834

Có lẽ trật tự thực sự là như thế

00:00:12.025 --> 00:00:13.025

Tôi không biết

00:00:14.917 --> 00:00:19.459

Nghe có vẻ như cô đang tự trách vì một lỗi không phải của mình

00:00:21.292 --> 00:00:23.334

Anh đâu có hiểu tôi đến thế đúng không

Available in 31 languages

Duration

25 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:28:53

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.