To watch in HD, get ClipCafe PRO

Career advancement?

Career advancement? That's the motivation?Wow, that sounds oddly familiar. - You want my...

HIS & HERS • S01E05 • 2026

Career advancement? That's the motivation?Wow, that sounds oddly familiar. - You want my job, Priya?- You not hear all that shit? - It's hard to hear.- Hard to hear? Get the fuck out. - Listen. Stay.- What? We got a ton of leads.Concentrate on that. Gladly. Fucking horseshit. What is this, fucking amateur hour? You interview Ms. Andrews. You got 48 hours,then I call in the cavalry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Career advancement That's the motivation Wow that sounds oddly familiar

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

You want my job Priya You not hear all that shit

00:00:07.875 --> 00:00:10.249

It's hard to hear Hard to hear Get the fuck out

00:00:10.025 --> 00:00:11.791

Listen Stay What

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

We got a ton of leads Concentrate on that

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Gladly Fucking horseshit

00:00:16.005 --> 00:00:18.792

What is this fucking amateur hour

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

You interview Ms Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

You got 48 hours then I call in the cavalry

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

أترين الدافع تقدم ا مهني ا يا له من دافع مألوف

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

هل تطمعين بمنصبي يا بريا ألست معنا ألم تسمع كل تلك الأدلة

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

أعرف أنه يصعب سماع ذلك حق ا

00:00:09.459 --> 00:00:10.874

اغربي عن وجهي استمع إلي

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

ابق مكانك ماذا

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

لدينا كم هائل من الأدلة فرك ز عليها

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

بكل سرور تب ا لهذا الهراء

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

هل كنت في عرض للهواة أم اجتماع رسمي

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

استجوبي السيدة أندروز

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

أمامك 48 ساعة قبل أن أستدعي الدعم

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Lanpostuz igotzea da arrazoia Ezaguna egiten zait

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Nire lana nahi duzu Priya Ez duzu entzun

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

Zaila da Zaila dela

00:00:09.459 --> 00:00:10.791

Ospa Entzun

00:00:10.792 --> 00:00:11.791

Geratu Zer

00:00:11.792 --> 00:00:16.499

Pista asko ditugu Zentratu horretan Pozez A zer tontakeria puta

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Txantxa puta bat al da

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Galdekatu Andrews andrea

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

48 ordu dituzu gero errefortzuak eskatuko ditut

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Avançament professional Aquest és el motiu Em sona molt

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Vols la meva feina No has escoltat res

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

És difícil Difícil

00:00:09.459 --> 00:00:10.874

A la merda Ei

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

Queda't

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Tenim moltes pistes Segueix les

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

I tant Hòstia puta

00:00:16.005 --> 00:00:19.000

Què és això l'hora dels aficionats

00:00:20.417 --> 00:00:22.005

Interroga la senyora Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Tens 48 hores Després avisaré la cavalleria

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

事业上的晋升这就是动机听起来挺熟悉的啊

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

你想抢我的职位是吧普里亚你没听清楚她说的话吗

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

我知道这话很难听很难听

00:00:09.459 --> 00:00:10.874

真他妈瞎扯淡嘿听着

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

别走怎么了

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

我们还有一大堆别的线索要不你专心去查那些

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

乐意至极真他妈的胡说八道

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

这算什么草台班子吗

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

你去盘问安德鲁斯女士

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

给你48小时的时间不行我就得搬救兵了

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Motiv je napredovanje u karijeri Zvuči mi nekako poznato

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Želiš li moj posao Priya Jesi li je čuo

00:00:07.875 --> 00:00:10.291

Znam da vam to teško pada Daj odjebi

00:00:10.292 --> 00:00:11.791

Slušaj Stani Što

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Usredotoči se na silne dojave

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Rado Kakva gomila sranja jebote

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Kakav je ovo cirkus jebote

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Razgovarat ćeš s gđom Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Imaš 48 sati a zatim zovem pojačanje

00:00:01.000 --> 00:00:04.374

Kariérní postup To je motivace To zní dost povědomě

00:00:04.375 --> 00:00:07.208

Chceš moji práci Priyo Ty to neslyšíš

00:00:07.791 --> 00:00:09.582

Těžko se to poslouchá Jo

00:00:09.583 --> 00:00:10.079

Nasrat Hej

00:00:10.791 --> 00:00:11.707

Nechoď Co

00:00:11.708 --> 00:00:13.832

Máme dost stop Soustřeď se na ně

00:00:13.833 --> 00:00:16.415

Milerád Takový kraviny

00:00:16.416 --> 00:00:18.666

Co to kurva je Banda amatérů

00:00:20.333 --> 00:00:22.333

Vyslechni Andrewsovou

00:00:23.025 --> 00:00:26.998

Máš 48 hodin Pak volám kavalérii

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Karrierefremgang Er det motivet Det lyder bekendt

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Lokker mit job Priya Hører du ikke efter

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

Jo det er hårdt Hårdt

00:00:09.459 --> 00:00:11.791

Drop det pis Hør så her Bliv her

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Vi har en masse spor Se på dem

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Med glæde Fandens til pis

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Er det en skide dilettantkomedie

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Afhør ms Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Du har 48 timer Så tilkalder jeg kavaleriet

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Carrière maken Is dat de motivatie Dat klinkt bekend

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Wil je m'n baan soms Hoor je dat niet

00:00:07.834 --> 00:00:09.458

Het is confronterend Wat

00:00:09.459 --> 00:00:10.874

Hou toch op Luister

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

Blijf Wat

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Richt je op alle aanwijzingen

00:00:13.917 --> 00:00:18.075

Graag Belachelijk Is dit soms het amateuruurtje

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Jij verhoort Miss Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Je hebt 48 uur Daarna roep ik versterking op

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Uralla eteneminenkö on motiivi Kuulostaa oudon tutulta

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Haluatko työni Priya Etkö kuunnellut

00:00:07.875 --> 00:00:10.874

Tämä on varmasti ikävää Ikävää Painu vittuun

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

Pysy täällä

00:00:11.792 --> 00:00:16.499

Johtolankoja on paljon Keskity niihin Ilomielin Mitä hevonpaskaa

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Onko tämä joku vitun amatöörien kerho

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Kuulustele Andrewsia

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Saat 48 tuntia aikaa Sitten kutsun apuvoimia

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Elle n'est pas la seule à vouloir gravir les échelons

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Tu veux mon boulot Vous n'avez pas entendu

00:00:07.875 --> 00:00:10.041

C'est dur à entendre Tu crois

00:00:10.042 --> 00:00:11.791

Écoutez Attendez Quoi

00:00:11.792 --> 00:00:16.499

Concentrez vous sur les autres pistes Avec plaisir Je rêve putain

00:00:16.005 --> 00:00:18.834

C'est quoi ce travail d'amateur

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Interrogez Mlle Andrews

00:00:23.209 --> 00:00:26.167

Vous avez 48 heures Après j'appelle des renforts

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

O ascenso profesional é o móbil Como me soa iso

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Queres o meu posto Priya Non oíches Jack

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

É duro oílo O que

00:00:09.459 --> 00:00:10.791

A rañala Escoita

00:00:10.792 --> 00:00:11.791

Espera Que

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Hai moitas pistas Ponte con elas

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Alégrome Vaia puta merda

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Que é isto unha puta trangallada

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Entrevista a señora Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Tes 48 horas Logo traio a cabalaría

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Beruflicher Aufstieg als Motivation Kommt mir bekannt vor

00:00:04.005 --> 00:00:07.333

Wollen Sie meinen Job Hören Sie nicht zu

00:00:07.916 --> 00:00:10.029

Ich weiß das ist hart So eine Scheiße

00:00:10.291 --> 00:00:11.832

Hey bleiben Sie Was

00:00:11.833 --> 00:00:13.957

Arbeiten Sie an unseren Hinweisen

00:00:13.958 --> 00:00:16.054

Gern So eine verfickte Scheiße

00:00:16.541 --> 00:00:18.791

Verdammte Amateure

00:00:20.458 --> 00:00:22.458

Befragen Sie Ms Andrews

00:00:23.291 --> 00:00:26.208

Sie haben 48 Stunden dann hole ich mehr Leute dazu

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Για την καριέρα της το κάνει Δεν είναι η μόνη

00:00:04.005 --> 00:00:07.333

Δεν την άκουσες Θα μου φας τη δουλειά Πρίγια

00:00:07.916 --> 00:00:09.999

Είναι δύσκολο Μαλακίες

00:00:10.000 --> 00:00:11.832

Άκου εδώ να σου πω Τι

00:00:11.833 --> 00:00:13.957

Ασχολήσου με τα στοιχεία

00:00:13.958 --> 00:00:16.054

Μετά χαράς Βαρέθηκα τις παπαριές

00:00:16.541 --> 00:00:18.875

Μ' ερασιτέχνες μπλέξαμε

00:00:20.375 --> 00:00:22.416

Ν' ανακρίνεις την κυρία Άντριους

00:00:23.333 --> 00:00:24.079

Έχεις 48 ώρες

00:00:24.791 --> 00:00:26.791

Μετά θα καλέσω ενισχύσεις

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Karrierépítés mi Ez a motiváció Ez furcsán ismerősen hangzik

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

A munkám kell Priya Jack nem hallottad ezt

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

Nehéz ezt hallania Nehéz

00:00:09.459 --> 00:00:10.874

Kifelé Figyelj

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

Maradj Mi az

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Egy rakás nyomunk van Koncentrálj arra

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Örömmel Kibaszott faszság

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Mi van itt amatőr est

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Maga kikérdezi Ms Andrewst

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Van 48 órája Aztán hívom az erősítést

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Kemajuan karier Itu motivasinya Kedengarannya aneh

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Kau mau pekerjaanku Priya Kau tak dengar semua itu

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

Aku tahu itu sulit Apa

00:00:09.459 --> 00:00:10.874

Yang benar saja Dengar

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

Tunggu Apa

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Ada banyak petunjuk Fokuslah pada itu

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Dengan senang hati Ini konyol

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Memangnya mereka amatiran

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Wawancarai Nona Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Waktumu 48 jam Setelah itu aku minta bantuan biro

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Un avanzamento di carriera È questo il movente Mi è familiare

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Vuoi il mio lavoro Priya Non hai sentito

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

So che fa male Male

00:00:09.459 --> 00:00:10.791

Sparisci Ascolta

00:00:10.792 --> 00:00:11.791

Fermo Cosa

00:00:11.792 --> 00:00:16.499

Abbiamo tante piste Segui quelle Con piacere Che pagliacciate

00:00:16.005 --> 00:00:18.005

Che cazzo è L'ora dei dilettanti

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Vai a interrogare Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Hai 48 ore Dopodiché chiamerò la cavalleria

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

復活を遂げたそれが動機か

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

プリヤ俺の仕事が欲しいのか

00:00:07.875 --> 00:00:08.874

認めて

00:00:08.875 --> 00:00:10.208

バカバカしい

00:00:10.209 --> 00:00:11.791

おい待て

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

今ある手掛かりに集中しよう

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

大歓迎だふざけやがって

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

素人の集まりかよ

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

アナに話を聞け

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

48時間やるその後応援を呼ぶ

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

승진 그게 동기라고 낯설지가 않네

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

내 자리가 탐나 프리야 일리 있는 얘기 아니야

00:00:07.875 --> 00:00:10.208

힘든 얘기인 거 알아요 힘든 얘기 꺼져

00:00:10.209 --> 00:00:11.791

끝까지 듣고 가 왜요

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

단서 많이 들어왔으니까 그거나 살펴봐

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

얼마든지요 어이가 없어서

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

지금 장난해

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

앤드루스 씨 조사해

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

48시간 줄게 지나면 지원 요청할 거야

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Kemajuan kerjaya Itu motivasinya Macam pernah dengar

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Awak nak jawatan saya Awak dengar tak

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

Saya tahu ini sukar Sukar

00:00:09.459 --> 00:00:10.791

Sudahlah Dengar

00:00:10.792 --> 00:00:11.791

Tunggu Apa

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Ikut petunjuk yang kita ada dulu

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Saya setuju Mengarut betul

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Cakap tak guna otak

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Pergilah temu bual Cik Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Awak ada 48 jam Selepas itu saya akan hantar polis

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Karrierefremgang Er det motivet Høres merkelig kjent ut

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Vil du ha jobben min Hører du ikke alt det

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

Det er tungt Tungt

00:00:09.459 --> 00:00:10.874

Ryk og reis Hør her

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

Bli her Hva

00:00:11.792 --> 00:00:16.499

Vi har mange ledetråder Fokuser på dem Med glede Jævla dritt

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Hva er dette amatørtimen

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Du avhører Ms Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Du har 48 timer Så tilkaller jeg kavaleriet

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Rozwój kariery jako motywacja To brzmi dziwnie znajomo

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Chcesz mnie wygryźć Nie słyszałeś

00:00:07.875 --> 00:00:10.874

Wiem że trudno to słyszeć Co Spierdalaj

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

Zostań Co

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Mamy kupę tropów Skup się na tym

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Chętnie Pieprzone bujdy na resorach

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Co za amatorszczyzna kurwa

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Przesłuchasz panią Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Masz 48 godzin Potem wezwę wsparcie

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

A motivação é avanço de carreira Que familiar

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Quer meu emprego Priya Não ouviu nada

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

Sei que é difícil É

00:00:09.459 --> 00:00:10.874

Dá licença Escute

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

Fique Quê

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Temos muitas pistas foque nisso

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Com prazer Bobagem do caralho

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Que amadorismo é esse

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Fale com a Srta Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Você tem 48 horas Depois chamo os reforços

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Avansarea în carieră e mobilul Sună ciudat de cunoscut

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Îmi vrei postul Priya N ai auzit ce a zis

00:00:07.875 --> 00:00:08.874

Știu că e greu

00:00:08.875 --> 00:00:11.791

E greu Fugi de aici Ascultă stai

00:00:11.792 --> 00:00:14.833

Verifică ponturile avem o grămadă Cu plăcere

00:00:14.834 --> 00:00:18.075

Ce idioțenii Ce i aici suntem amatori

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Stai de vorbă cu dna Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Ai 48 de ore apoi chem cavaleria

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Карьерный рост Это мотивация Звучит очень знакомо

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Ты метишь на моё место Прийя Ты ее слышал

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

Да это тяжело Тяжело

00:00:09.459 --> 00:00:10.874

Да в жопу это Эй

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

Стой Что

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

У нас куча зацепок Займись ими

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

С радостью Хрень собачья

00:00:16.005 --> 00:00:18.625

Детский сад тут устроили блин

00:00:20.417 --> 00:00:22.209

Допросишь мисс Эндрюс

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

У тебя 48 часов Потом я вызываю кавалерию

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Impulsar su carrera sería el móvil Me suena conocido

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Quieres mi puesto Priya No oíste nada

00:00:07.875 --> 00:00:10.458

Sé que es difícil Difícil Al carajo

00:00:10.459 --> 00:00:11.791

Oye espera Qué

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Hay otras pistas Enfócate en eso

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Con gusto Cómo hablan mierda

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Esta gente no sabe nada carajo

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Habla con la señora Andrews

00:00:23.292 --> 00:00:26.167

Tienes 48 horas Luego llamo a la caballería

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Är motivet karriärrelaterat Det låter bekant

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Är du inte i samma rum som vi Jack Hör du inte

00:00:07.875 --> 00:00:10.874

Jag vet att det är svårt att höra Fy fan

00:00:10.875 --> 00:00:13.916

Stanna Vi har massor av tips Fokusera på dem

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Gärna Jävla skitsnack

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Är det amatörernas afton

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Hör ms Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.075

Du får två dygn på dig Sen begär jag förstärkning

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

ความก าวหน าทางการงาน น นเหรอแรงจ งใจ ฟ งแล วโคตรจะค น

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

อยากได งานผมเหรอ ปร ยา ไม ได ฟ งหร อไง แจ ค

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

ฉ นร ว าทำใจยาก ยากเหรอ

00:00:09.459 --> 00:00:10.874

แม งไม ต องมาพ ด เฮ ย ฟ ง

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

อย ก อน อะไร

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

เราได เบาะแสเยอะมาก ต งสต เร องน นก อน

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

ย นด โคตรม วซ ว

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

แม งอะไรวะ ม อสม ครเล นทดลองงานเหรอ

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

ค ณไปสอบปากคำค ณแอนดร ว ส

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

ให เวลา 48 ช วโมง จากน นผมจะเร ยกกองหน น

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Kariyer hırsı öyle mi Amaç bu mu Epey tanıdık geldi

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Gözün işimde mi Priya Aynı şeyi denlemedik mi

00:00:07.875 --> 00:00:09.583

Zor biliyorum Zormuş

00:00:09.584 --> 00:00:10.874

Hadi oradan Dinle

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

Kal Ne

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Bir sürü ihbar geldi Ona odaklan

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Memnuniyetle Saçmalığın daniskası

00:00:16.005 --> 00:00:18.834

Bu ne lan çocuk oyuncağı mı

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Bayan Andrews'u sorgula

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

48 saatin var Sonra ağır topları çağırırım

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Кар'єрний ріст То це мотив Звучить дивно знайомо

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Хочеш моє місце Пріє Ти не чуєш цієї фігні

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

Це важко чути Важко

00:00:09.459 --> 00:00:10.874

Пішла ти Послухайте

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

Стій Що

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Є купа зачіпок Фокус на цьому

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

З радістю Просто курям на сміх

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Понабирали тут початківців

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Допитай пані Ендрюс

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

У тебе дві доби А тоді я викликаю кавалерію

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Thăng tiến trong sự nghiệp Đó là động cơ à Nghe quen lắm

00:00:04.459 --> 00:00:07.292

Muốn cướp việc của tôi Priya Bộ nãy giờ cậu không nghe ư

00:00:07.875 --> 00:00:09.458

Tôi biết là khó chấp nhận Vậy ư

00:00:09.459 --> 00:00:10.874

Biến đi Nghe này

00:00:10.875 --> 00:00:11.791

Ở lại đi Gì

00:00:11.792 --> 00:00:13.916

Ta có cả núi manh mối Tập trung vào đó đi

00:00:13.917 --> 00:00:16.499

Rất sẵn lòng Nhảm hết sức

00:00:16.005 --> 00:00:18.075

Đây là sân chơi của tay mơ sao

00:00:20.417 --> 00:00:22.417

Cô cứ thẩm vấn cô Andrews

00:00:23.334 --> 00:00:26.167

Cô có 48 giờ Rồi tôi sẽ gọi thêm người hỗ trợ

Available in 31 languages

Duration

28 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:05:27

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.