To watch in HD, get ClipCafe PRO

Check inside!

Check inside!- Got it. - Detective Patel, are you okay?- Heads up! Yeah. Babe! Babe! -...

HIS & HERS • S01E06 • 2026

Check inside!- Got it. - Detective Patel, are you okay?- Heads up! Yeah. Babe! Babe! - Babe!- Richard! Richard! You psycho! - You're insane!- Me? How long have you been planning this,to lure me here? You lured me into the woods 20 years ago! I didn't knowwhat they were gonna do, Catherine! You fucking liar! You are a liar! You've always been a fucking liar!You laughed at me! "Come sit with us, Catherine!" "Come to my birthday party, Catherine!" Well, I'm not drinking piss anymore! No! No! Stop it! No. No! Babe!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Check inside Got it

00:00:02.584 --> 00:00:05.084

Detective Patel are you okay Heads up

00:00:05.075 --> 00:00:06.875

Yeah

00:00:08.375 --> 00:00:10.542

Babe Babe

00:00:11.375 --> 00:00:13.374

Babe Richard

00:00:13.375 --> 00:00:15.834

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.708

You psycho

00:00:17.709 --> 00:00:19.666

You're insane Me

00:00:19.667 --> 00:00:22.208

How long have you been planning this to lure me here

00:00:22.209 --> 00:00:25.124

You lured me into the woods 20 years ago

00:00:25.125 --> 00:00:27.124

I didn't know what they were gonna do Catherine

00:00:27.125 --> 00:00:29.499

You fucking liar You are a liar

00:00:29.005 --> 00:00:32.003

You've always been a fucking liar You laughed at me

00:00:32.667 --> 00:00:34.666

Come sit with us Catherine

00:00:34.667 --> 00:00:37.291

Come to my birthday party Catherine

00:00:37.292 --> 00:00:39.624

Well I'm not drinking piss anymore

00:00:39.625 --> 00:00:41.916

No No

00:00:41.917 --> 00:00:43.666

Stop it

00:00:43.667 --> 00:00:45.459

No

00:00:46.875 --> 00:00:48.249

No

00:00:48.025 --> 00:00:49.542

Babe

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

تفق دوا المنزل ع لم

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

هل أنت بخير أيتها المحققة باتيل

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

أجل

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

حبيبتي

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

حبيبتي ريتشارد

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

ريتشارد

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

أيتها المختلة

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

إنك معتوهة أنا

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

منذ متى وأنت تخططين لاستدراجي إلى هنا

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

أنت من استدرجني إلى الغابة قبل 20 عام ا

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

لم أعلم ما كن ينوين فعله

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

أيتها الكاذبة منافقة

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

يسري الكذب بين عروقك لقد سخرت مني

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

تعالي واجلسي معنا يا كاثرين

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

تعالي إلى حفلة عيد مولدي يا كاثرين

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

لن أقبل المهانة بعد اليوم

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

لا

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

توق في

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

لا

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

حبيبتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Begira barruan Ados

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Patel inspektorea ondo zaude

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Bai

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Bihotza

00:00:11.333 --> 00:00:12.625

Bihotza Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Erotuta zaude

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Erotuta zaude Ni

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Zenbat daramazu ni hona erakartzea antolatzen

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Basora erakarri ninduzun duela 20 urte

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Ez nekien zer egingo zuten

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Gezurti puta Gezurti bat zara

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Beti izan zara gezurti puta Nitaz trufatu zinen

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Zatoz gurekin Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Zatoz nire urtebetetzera Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Jada ez dut pixa edango

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Ez

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Geldi

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Ez

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Laztana

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Mireu a dins Sí

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Inspectora Patel està bé

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Sí

00:00:08.333 --> 00:00:10.583

Nena

00:00:11.333 --> 00:00:12.583

Nena Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Psicòpata

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Estàs boja Jo

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Quant fa que planegeu atreure'm aquí

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Vosaltres em vau atreure al bosc fa 20 anys

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

No sabia què pensaven fer

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Mentidera de merda Ets una mentidera

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Sempre ho has estat Et vas riure de mi

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Seu amb nosaltres Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Vine a la meva festa d'aniversari

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Doncs ja no bec pixum

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

No

00:00:42.542 --> 00:00:43.542

Atura't

00:00:47.002 --> 00:00:48.125

No

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Nena

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

进去看看收到

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

帕特尔警探你没事吧

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

嗯

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

宝贝

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

宝贝理查德

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

理查德

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

你这个神经病

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

你疯了我

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

你计划这件事多久了把我引来这里

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

20年前是你把我引到了树林里

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

我又不知道她们要做什么凯瑟琳

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

你这个该死的骗子你是骗子

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

你一直都是个该死的骗子你总是嘲笑我

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

来和我们一起坐吧凯瑟琳

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

来参加我的生日派对吧凯瑟琳

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

我现在不喝尿了

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

不

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

住手

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

不

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

宝贝

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Provjeri unutra Odmah

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Detektivko Patel jeste li dobro

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Jesam

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Ljubavi

00:00:11.333 --> 00:00:12.583

Ljubavi Richarde

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richarde

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Psihopatkinjo

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Poremećena si Ja

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Otkad me planiraš namamiti ovamo

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Ti si mene namamila u šumu prije 20 godina

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Nisam znala što će učiniti

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Lažeš jebote Lažljivice

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Oduvijek lažeš jebote Smijala si mi se

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Sjedni s nama Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Dođi na moj rođendan Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

E pa više ne pijem pišalinu

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Ne

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Prestani

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Ne

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Ljubavi

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Dovnitř Rozumím

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Detektive Patelová jste v pořádku

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Jo

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Zlato

00:00:11.333 --> 00:00:12.542

Zlato Richarde

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richarde

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Ty magore

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Úplně ses zbláznila Já

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Jak dlouho plánuješ že mě sem nalákáš

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

To tys před 20 lety vylákala do lesa mě

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Nevěděla jsem co udělají

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Ty lhářko Lžeš kurva

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Vždycky jsi byla lhářka Smály jste se mi

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Sedni si k nám Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Pojď na moji oslavu Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

No já už chcánky nepiju

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Ne

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Nech toho

00:00:45.000 --> 00:00:46.000

Ne

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

To ne

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Zlato

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Tjek indenfor Okay

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Patel er du okay

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Ja

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Skat

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:19.624

Psykopat Du er sindssyg Mig

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Hvornår planlagde du at lokke mig hertil

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Du lokkede mig ud i skoven for 20 år siden

00:00:25.998 --> 00:00:29.457

Jeg vidste ikke hvad de ville gøre Din skide løgner

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Du har altid været en løgner Du lo ad mig

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Sid sammen med os Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Kom til min fødselsdagsfest Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Jeg drikker ikke pis længere

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Nej

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Hold op

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Nej

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Skat

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Kijk binnen Begrepen

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Rechercheur Patel gaat het

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Ja

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Schat

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

Schat Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Psychopaat

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Je bent gestoord Ik

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Hoelang wil je me al hierheen lokken

00:00:22.125 --> 00:00:27.001

Jij lokte mij 20 jaar geleden dat bos in Ik wist niet wat ze van plan waren

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Leugenaar Je bent een leugenaar

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Dat ben je altijd geweest Je lachte me uit

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

'Kom bij ons zitten Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Kom naar m'n verjaardagsfeestje '

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Ik drink geen pis meer

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Nee

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Hou op

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Nee

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Schat

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Tutki sisältä Selvä

00:00:02.542 --> 00:00:05.042

Rikostutkija Patel oletteko kunnossa

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Olen

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Kulta

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

Kulta Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Senkin sekopää

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Olet hullu Minäkö

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Kauanko juonit houkuttelevasi minut tänne

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Houkuttelit minut metsään 20 vuotta sitten

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

En tiennyt mitä he tekisivät

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Vitun valehtelija Olet valehtelija

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Olet valehdellut aina Nauroit minulle

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Liity seuraamme Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Tule synttäreilleni Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.005

En juo enää kusta

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Lopeta

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Ei

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Kulta

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

À l'intérieur Compris

00:00:02.625 --> 00:00:04.708

Agente Patel ça va

00:00:05.791 --> 00:00:06.916

Oui

00:00:08.416 --> 00:00:10.583

Bébé

00:00:11.416 --> 00:00:12.005

Richard

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

Richard

00:00:16.075 --> 00:00:17.749

Psychopathe

00:00:17.075 --> 00:00:19.707

Tu es folle Moi

00:00:19.708 --> 00:00:22.207

Depuis quand voulais tu m'attirer ici

00:00:22.208 --> 00:00:25.165

Tu m'as attirée dans les bois il y a 20 ans

00:00:25.166 --> 00:00:29.054

Je savais pas ce qui allait se passer Tu mens

00:00:29.541 --> 00:00:32.125

Comme toujours Tu te moquais de moi

00:00:32.708 --> 00:00:34.707

Viens à la table Catherine

00:00:34.708 --> 00:00:37.332

Viens à ma fête Catherine

00:00:37.333 --> 00:00:39.665

Eh bien je ne bois plus de la pisse

00:00:39.666 --> 00:00:41.875

Non

00:00:42.458 --> 00:00:43.625

Arrête

00:00:46.916 --> 00:00:48.208

Non

00:00:48.075 --> 00:00:49.583

Bébé

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Mirade dentro Vale

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Detective Patel está ben

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Si

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Cariño

00:00:11.333 --> 00:00:12.458

Cariño Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Psicópata

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Estás tarada Eu

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Canto tempo levas planeando traerme aquí

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Ti leváchesme ao monte hai 20 anos

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Eu non sabía que ían facer

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Puta mentireira Es unha mentireira

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Sempre fuches mentireira Rícheste de min

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Senta connosco Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Ven ao meu aniversario Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Non penso beber máis mexo

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Non

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Para

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Non

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Cariño

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Geht rein Verstanden

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Detective Patel geht es Ihnen gut

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Ja

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Babe

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

Babe Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Du Psycho

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Du bist verrückt Ich

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Seit wann wolltest du mich hierherlocken

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Du hast mich vor 20 Jahren in den Wald gelockt

00:00:25.998 --> 00:00:29.457

Ich wusste nicht was sie tun würden Du verdammte Lügnerin

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Du hast immer gelogen und mich ausgelacht

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Setz dich zu uns Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Komm zu meiner Geburtstagsparty Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Ich trinke keine Pisse mehr

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Nein

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Hör auf

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Nein

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Babe

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ελέγξτε μέσα Μάλιστα

00:00:03.084 --> 00:00:05.084

Ντετέκτιβ Πατέλ είστε καλά

00:00:05.075 --> 00:00:06.875

Ναι

00:00:08.375 --> 00:00:10.584

Μωρό μου

00:00:11.375 --> 00:00:12.459

Ρίτσαρντ

00:00:14.792 --> 00:00:15.834

Ρίτσαρντ

00:00:16.625 --> 00:00:18.291

Τρελάρα

00:00:18.292 --> 00:00:19.666

Δεν πας καλά Εγώ

00:00:19.667 --> 00:00:22.249

Πόσο καιρό σχεδίαζες να με φέρεις εδώ

00:00:22.025 --> 00:00:25.124

Εσύ με πήγες στο δάσος πριν 20 χρόνια

00:00:25.125 --> 00:00:27.124

Δεν ήξερα τι θα έκαναν Κάθριν

00:00:27.125 --> 00:00:29.499

Λες ψέματα γαμώτο Ψέματα

00:00:29.005 --> 00:00:32.749

Πάντα έλεγες ψέματα γαμώτο Με κορόιδευες

00:00:32.075 --> 00:00:34.666

Έλα μαζί μας Κάθριν

00:00:34.667 --> 00:00:37.291

Έλα στο πάρτι μου Κάθριν

00:00:37.292 --> 00:00:39.624

Δεν πίνω κάτουρο πια

00:00:39.625 --> 00:00:42.874

Όχι

00:00:42.875 --> 00:00:44.167

Σταμάτα

00:00:45.542 --> 00:00:46.874

Όχι

00:00:46.875 --> 00:00:48.167

Όχι

00:00:48.075 --> 00:00:50.125

Μωρό μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Nézd meg bent Meglesz

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Patel nyomozó jól van

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Igen

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Kicsim

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

Bébi Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Te pszichopata

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Nem vagy normális Én

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Mióta tervezed ezt hogy idecsaltok

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Húsz éve ti csaltatok el az erdőbe

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Nem tudtam mit fognak csinálni

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Te hazug rohadék Hazudsz

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Mindig is egy hazug dög voltál Röhögtél rajtam

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Gyere ülj ide hozzánk Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Gyere el a szülinapi bulimra Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Hát többet nem iszom pisit

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Nem

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Hagyd abba

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Nem

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Szívem

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Periksa di dalam Ya

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Detektif Patel kau baik baik saja

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Ya

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Sayang

00:00:11.333 --> 00:00:12.458

Sayang Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Kau sinting

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Kau gila Aku

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Sejak kapan kau berencana untuk memancingku ke sini

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Kau memancingku ke hutan 20 tahun lalu

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Aku tak tahu siasat mereka

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Dasar pembohong Kau pembohong

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Kau selalu berbohong Kau mentertawakan aku

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Duduklah dengan kami Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Datanglah ke pesta ulang tahunku

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Aku tak sudi minum air kencing lagi

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Tidak

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Hentikan

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Tidak

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Sayang

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Controllate dentro Ok

00:00:02.625 --> 00:00:04.708

Detective Patel tutto bene

00:00:05.791 --> 00:00:06.916

Sì

00:00:08.416 --> 00:00:10.583

Tesoro

00:00:11.416 --> 00:00:12.583

Tesoro Richard

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

Richard

00:00:16.075 --> 00:00:17.749

Psicopatica

00:00:17.075 --> 00:00:19.707

Sei pazza Io

00:00:19.708 --> 00:00:22.207

Da quanto pianificavate di attirarmi qui

00:00:22.208 --> 00:00:27.165

Tu hai attirato me nel bosco 20 anni fa Non sapevo cosa avrebbero fatto

00:00:27.166 --> 00:00:29.054

Bugiarda del cazzo Sei una bugiarda

00:00:29.541 --> 00:00:32.125

Lo sei sempre stata Ridevi di me

00:00:32.708 --> 00:00:34.707

Siediti con noi Catherine

00:00:34.708 --> 00:00:37.332

Vieni al mio compleanno Catherine

00:00:37.333 --> 00:00:39.665

Non bevo più il piscio

00:00:39.666 --> 00:00:41.875

No

00:00:42.583 --> 00:00:43.625

Ferma

00:00:45.998 --> 00:00:46.998

No

00:00:46.916 --> 00:00:48.208

No

00:00:48.075 --> 00:00:49.583

Tesoro

00:00:01.000 --> 00:00:01.874

家の中を

00:00:01.875 --> 00:00:02.541

了解

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

パテル刑事ご無事で

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

ええ

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

おいレクシー

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

リチャード

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

リチャード

00:00:16.667 --> 00:00:18.874

サイコねどうかしてる

00:00:18.875 --> 00:00:19.624

私が

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

いつから私を誘い出そうと

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

20年前森に誘ったのはあんたよ

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

何も知らなかった

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

ごまかさないで嘘つき

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

嘘ばかりついて私を笑ってた

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

おいでよキャサリン

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

誕生日会に来て

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

もうオシッコは飲まない

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

ふざけるな

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

やめて

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

ダメよ

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

レクシー

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

집 안 확인해 네

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

파텔 형사님 괜찮으세요

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

네

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

자기야

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

리처드

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

리처드

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

미쳤어

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

정신 나갔네 내가

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

언제부터 날 여기로 유인하려고 계획했어

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

너도 20년 전에 날 숲으로 유인했잖아

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

나도 걔들 속셈 몰랐어

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

거짓말하지 마

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

넌 옛날부터 거짓말쟁이였어 늘 날 비웃었지

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

'캐서린 같이 앉자'

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

'캐서린 내 생일 파티에 놀러 와'

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

다시는 오줌 안 마셔

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

절대로

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

그만

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

안 돼

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

자기야

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Periksa di dalam Ya

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Detektif Patel awak okey

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Ya

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Sayang

00:00:11.333 --> 00:00:12.458

Sayang Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Betina gila

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Awak dah gila Saya

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Dah berapa lama awak rancang nak bawa saya ke sini

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Awak bawa saya ke hutan 20 tahun lalu

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Saya tak tahu rancangan mereka

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Penipu Awak penipu

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Sejak dulu awak penipu Awak ketawakan saya

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Duduk dengan kami Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Datanglah ke parti saya Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Saya tak nak minum air kencing lagi

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Tidak

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Sudahlah

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Jangan

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Sayang

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Sjekk inne Ok

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Etterforsker Patel går det bra

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Ja

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Skatt

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

Skatt Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Din psykopat

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Du er gal Jeg

00:00:19.625 --> 00:00:22.207

Hvor lenge har du planlagt å lokke meg hit

00:00:22.208 --> 00:00:25.001

Du lokket meg inn i skogen for 20 år siden

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Jeg visste ikke hva de planla

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Din jævla løgner Du er en løgner

00:00:29.458 --> 00:00:34.624

Du har alltid vært en jævla løgner Du lo av meg Sitt hos oss Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Kom til bursdagen min Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Jeg drikker ikke piss lenger

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Nei

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Slutt

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Nei

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Skatt

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Sprawdź w domu Już

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Pani detektyw wszystko dobrze

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Tak

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Kochanie

00:00:11.333 --> 00:00:12.583

Kochanie Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Ty wariatko

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Oszalałaś Ja

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Od kiedy planowałaś mnie tu zwabić

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

To ty 20 lat temu zwabiłaś mnie do lasu

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Nie wiedziałam co zrobią

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Ty pieprzona krętaczko Kłamiesz

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Zawsze kłamałaś Śmiałaś się ze mnie

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Usiądź z nami Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Przyjdź na moje urodziny Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Już nie piję sików

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Nie

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Przestań

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Nie

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Kochanie

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Olhem lá dentro Sim

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Detetive Patel você está bem

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Sim

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Querida

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

Amor Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Sua louca

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Você é maluca Eu

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Planejou tudo isso para me trazer aqui

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Você me trouxe para a floresta há 20 anos

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Eu não sabia o que iam fazer

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Você é uma mentirosa do caralho

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Sempre foi porra Você riu de mim

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Senta com a gente Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Venha para a minha festa Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Bem não beberei mijo de novo

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Não

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Pare

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Não

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Querida

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Verificați înăuntru

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Det Patel sunteți bine

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Da

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Iubito

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.625 --> 00:00:17.666

Psihopato

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Ești dementă Eu

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

De cât timp plănuiai să mă atragi aici

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Tu m ai atras pe mine în pădure acum 20 de ani

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Nu știam ce vor Catherine

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Mincinoaso Ești o mincinoasă

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Mereu ai fost o mincinoasă Ai râs de mine

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Vino să stai cu noi Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Vino la ziua mea Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Acum nu mai beau pișat

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Nu

00:00:42.005 --> 00:00:43.542

Termină

00:00:47.000 --> 00:00:48.125

Nu

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Iubito

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Проверь внутри Понял

00:00:02.584 --> 00:00:04.667

Детектив Пател вы в порядке

00:00:05.075 --> 00:00:06.875

Да

00:00:08.375 --> 00:00:10.542

Детка

00:00:11.375 --> 00:00:12.459

Детка Ричард

00:00:14.834 --> 00:00:15.834

Ричард

00:00:16.709 --> 00:00:17.708

Ты психопатка

00:00:17.709 --> 00:00:19.666

Совсем спятила Я

00:00:19.667 --> 00:00:22.166

И давно ты планировала заманить меня сюда

00:00:22.167 --> 00:00:25.124

Это ты заманила меня в лес 20 лет назад

00:00:25.125 --> 00:00:27.124

Я не знала что они сделают

00:00:27.125 --> 00:00:29.499

Ты врешь сука Всё врешь

00:00:29.005 --> 00:00:32.003

Ты всегда только врала мне и насмехалась

00:00:32.667 --> 00:00:34.666

Садись с нами Кэтрин

00:00:34.667 --> 00:00:37.291

Приходи на мой день рождения Кэтрин

00:00:37.292 --> 00:00:39.624

Я больше не стану пить мочу

00:00:39.625 --> 00:00:41.834

Нет

00:00:42.417 --> 00:00:43.584

Отвали

00:00:46.875 --> 00:00:48.167

Нет

00:00:48.709 --> 00:00:49.542

Детка

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Revisen adentro Sí

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Detective Patel está bien

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Sí

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Amor Amor

00:00:11.333 --> 00:00:12.458

Nena Richard

00:00:14.375 --> 00:00:15.208

Richard

00:00:16.625 --> 00:00:17.666

Psicópata

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Estás loca Yo

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Hace cuánto planeabas esta trampa

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Tú me tendiste la trampa hace 20 años

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

No sabía lo que iban a hacer

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Mentirosa de mierda Mientes

00:00:29.458 --> 00:00:32.124

Siempre mentiste carajo Te reías de mí

00:00:32.125 --> 00:00:34.624

Siéntate con nosotras Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Ven a mi cumpleaños Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Ya no me bebo la orina

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

No No

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Basta

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

No

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Amor

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Kolla där inne

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Assistent Patel är ni okej

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Ja

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Älskling

00:00:11.333 --> 00:00:12.458

Älskling Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:19.624

Psykopat Du är störd Jag

00:00:19.625 --> 00:00:22.207

Hur länge har du planerat att lura hit mig

00:00:22.208 --> 00:00:25.001

Du lurade in mig i skogen för 20 år sen

00:00:25.998 --> 00:00:28.624

Jag visste inte vad de tänkte göra Din jävla lögnare

00:00:28.625 --> 00:00:32.002

Du har alltid varit en lögnare Du skrattade åt mig

00:00:32.667 --> 00:00:37.249

Sätt dig hos oss Catherine Kom på min födelsedagsfest Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Jag dricker inte piss längre

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Nej

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Sluta

00:00:45.005 --> 00:00:46.333

Nej

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Nej

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Älskling

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

เข าไปด ในบ าน ร บทราบ

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

ค ณตำรวจปาเทล ไหวไหม

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

ไหว

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

ท ร ก

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

ท ร ก ร ชาร ด

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

ร ชาร ด

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

อ โรคจ ต

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

แกม นบ าไปแล ว ฉ นเหรอ

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

แกวางแผนล อฉ นมาท น นานแค ไหนแล ว

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

แกน ะล อฉ นเข าไปในป าเม อ 20 ป ก อน

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

ฉ นไม ร ว าพวกน นจะทำอะไร แคทเธอร น

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

แกโกหก โคตรตอแหล

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

แกตอแหลมาตลอด แกห วเราะเยาะฉ น

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

มาน งก บเราส แคทเธอร น

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

มางานว นเก ดฉ นส แคทเธอร น

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

ฉ นจะไม ยอมก นฉ แล วโว ย

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

อย า

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

หย ดนะ

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

พอ

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

ท ร ก

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

İçeriye bakın Tamam

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Dedektif Patel iyi misiniz

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Evet

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Bebeğim

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

Bebeğim Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.625 --> 00:00:19.624

Psikopat karı Delisin sen Ben mi

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Bana tuzak kurmayı ne zamandır planlıyordun

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Asıl sen bana 20 yıl önce ormanda tuzak kurdun

00:00:25.998 --> 00:00:29.457

Ne yapacaklarını bilmiyordum Catherine Pis bir yalancısın

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Hep yalancıydın Benimle alay ettiniz

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Gel bizimle otur Catherine

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Doğum günü kutlamama gel Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Artık sidik içmiyorum

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Hayır

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Kes şunu

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Hayır

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Bebeğim

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Огляньте будинок Так

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Детективко Патель усе гаразд

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Так

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Сонце

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

Сонце Річарде

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Річарде

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Психопатка

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Ти божевільна Я

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Скільки ти планувала виманити мене

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Ти заманила мене в ліс 20 років тому

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Я не знала що вони планували

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Брехуха Ти брехуха

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Ти завжди постійно брехала Сміялася з мене

00:00:32.625 --> 00:00:34.624

Посидь з нами Кетрін

00:00:34.625 --> 00:00:37.249

Приходь на день народження Кетрін

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Я більше не питиму сечу

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Ні

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Припини

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Ні

00:00:48.792 --> 00:00:50.998

Кохана

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Kiểm tra bên trong đi Rõ ạ

00:00:02.542 --> 00:00:04.625

Thám tử Patel cô ổn chứ

00:00:05.708 --> 00:00:06.833

Tôi ổn

00:00:08.333 --> 00:00:10.005

Em yêu

00:00:11.333 --> 00:00:12.417

Em yêu Richard

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

Richard

00:00:16.667 --> 00:00:17.666

Con điên kia

00:00:17.667 --> 00:00:19.624

Mày bị điên rồi Tao ư

00:00:19.625 --> 00:00:22.124

Mày đã lên kế hoạch dụ tao đến đây lâu chưa

00:00:22.125 --> 00:00:25.001

Mày đã dụ tao vào rừng 20 năm trước thì có

00:00:25.998 --> 00:00:27.001

Tao đâu có biết bọn nó tính làm gì

00:00:27.998 --> 00:00:29.457

Đồ dối trá Miệng lưỡi mày chỉ toàn lời dối trá

00:00:29.458 --> 00:00:32.002

Mày lúc nào cũng chỉ biết nói dối Lại còn cười nhạo tao

00:00:32.625 --> 00:00:37.249

Đến ngồi với bọn tớ đi Catherine Đến dự sinh nhật tớ nhé Catherine

00:00:37.025 --> 00:00:39.582

Giờ tao không còn bị lừa uống nước tiểu nữa đâu

00:00:39.583 --> 00:00:41.792

Đừng hòng

00:00:42.375 --> 00:00:43.542

Dừng lại

00:00:46.833 --> 00:00:48.125

Đừng hòng

00:00:48.667 --> 00:00:49.005

Em yêu

Available in 31 languages

Duration

51 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:06:38

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.