To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't worry about Anna

Don't worry about Anna.She's not as tough as she used to be. I'm here in Dahlonega at the...

HIS & HERS • S01E02 • 2026

Don't worry about Anna.She's not as tough as she used to be. I'm here in Dahlonega at the homeof murder victim Rachel Hopkins, which you see just behind me. What you don't see is a town in mourning,asking the question, "Will there be justice for Rachel,and when?" Is that why she requested my husbandas her photographer? For WSK-TV, reporting to you live on the scene,I'm Anna Andrews. - Clearly not your first time!- Whoo! - They got you back in the field.- Yeah, it feels good to be back. - Yeah?- Enjoyable, even

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Don't worry about Anna She's not as tough as she used to be

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

I'm here in Dahlonega at the home of murder victim Rachel Hopkins

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

which you see just behind me

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

What you don't see is a town in mourning asking the question

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Will there be justice for Rachel and when

00:00:18.041 --> 00:00:20.999

Is that why she requested my husband as her photographer

00:00:21.000 --> 00:00:22.332

For WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

reporting to you live on the scene I'm Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:28.415

Clearly not your first time Whoo

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

They got you back in the field Yeah it feels good to be back

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Yeah Enjoyable even

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

لا تقلقي بشأن أنا لم تعد بالقسوة التي كانت عليها

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

أنا في دالونيغا في منزل ضحية جريمة القتل رايتشل هوبكنز

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

الذي ترونه خلفي تمام ا

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

أما ما لا ترونه فهو بلدة في حداد تسأل نفسها

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

هل ستتحقق العدالة من أجل رايتشل ومتى

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

ألهذا السبب طلبت زوجي مصور ا

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

لقناة دبليو إس كاي

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

أنقل إليكم الحدث من موقعه مباشرة أنا أنا أندروز

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

من الواضح أنها ليست المرة الأولى لك

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

أعادوك إلى الميدان ت سعدني العودة

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

حق ا أستمتع بها حتى

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Ez kezkatu Annagatik Ez da lehen bezain gogorra

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Dahlonegan nago Rachel Hopkins hil duten biktimaren etxean

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

atzean ikus dezakezuena

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Ikusten ez duzuena da deitoratzen ari den herria galdera bat egiten

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Rachelek justizia izango du Noiz

00:00:18.041 --> 00:00:21.001

Horregatik eskatu du nire senarra argazkilari gisa

00:00:21.998 --> 00:00:22.332

WSK TVrako

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

krimenaren lekutik zuzenean Anna Andrews naiz

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Ez da zure lehen aldia

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Kalean berriro Ondo sentitzen naiz

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Bai Disfrutatzen ari naiz

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

No pateixis per l'Anna No és tan dura com abans

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Soc a Dahlonega a la casa de la víctima Rachel Hopkins

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

la que veieu darrere meu

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

El que no veieu és un poble de dol que es pregunta

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

La Rachel tindrà justícia i quan

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Per això va demanar el meu marit de fotògraf

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

Per a WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

en directe des de l'escena Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Es nota que tens experiència

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Tornes a la feina de camp A mi m'agrada

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Sí Fins i tot m'ho passo bé

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

别担心安娜她没以前那么难搞了

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

我现在在达洛尼加被谋杀者瑞秋霍普金斯的家

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

如大家所见就在我的背后

00:00:10.791 --> 00:00:14.001

大家看不到的是整座小镇都处于哀伤之中

00:00:14.083 --> 00:00:15.499

问着这个问题

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

瑞秋能得到正义吗如果能的话何时

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

她就是为了这个要求我丈夫去做她的摄影师

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

以上是WSK电视台

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

为您带来的现场报道我是安娜安德鲁斯

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

很显然这并非你的第一次

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

他们让你回现场报道了回来的感觉真好

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

是吗甚至可以说很愉快

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Ništa se ne brini Anna više nije ono što je bila

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Nalazim se u Dahlonegi ispred doma ubijene Rachel Hopkins

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

Vidite ga u pozadini

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

No ne vidite grad zavijen u crno koji se pita

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Hoće li tko odgovarati za ovo i kada

00:00:18.041 --> 00:00:20.915

Je li zato htjela da joj moj muž bude snimatelj

00:00:20.916 --> 00:00:22.332

Za WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

javljam se uživo s mjesta događaja Ja sam Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Vidi se da ti nije prvi put

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Vratili su te na teren Dobro se osjećam

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Da Uživam

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

S Annou si nedělej starosti Není taková drsňačka jako dřív

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Jsem u domu oběti vraždy Rachel Hopkinsové v Dahloneze

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

vidíte ho zde za mnou

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Nevidíte už však město které truchlí a pokládá otázku

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Dočká se Rachel spravedlnosti A kdy

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Proto si jako kameramana vyžádala mého manžela

00:00:20.875 --> 00:00:25.707

Přímo na místě se vám pro WSK TV hlásí Anna Andrewsová

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Očividně to neděláš poprvý

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Jsi zpátky v terénu Je fajn být zpátky

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Jo Dokonce je to příjemný

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Vær ikke bekymret for Anna Hun er ikke så skrap som før

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Jeg står i Dahlonega ved drabsofferet Rachel Hopkins' hjem

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

som I ser bagved mig

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Hvad I ikke ser er en by i sorg som spørger

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Vil Rachel få retfærdighed og hvornår

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Var det derfor hun ville have min mand med

00:00:20.875 --> 00:00:25.707

WSK TV direkte fra skuepladsen Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Det har du prøvet før

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

De sendte dig i marken igen Det er rart

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Er det Faktisk hyggeligt

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Maak je geen zorgen Anna is niet zo taai meer als vroeger

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Ik sta voor het huis van moordslachtoffer Rachel Hopkins

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

dat u achter me ziet

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Wat u niet ziet is een dorp in rouw dat wil weten

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

of Rachel gerechtigheid zal krijgen

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Wilde ze daarom m'n man als haar fotograaf

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

Voor WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

live ter plaatse is dit Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.005

Duidelijk niet je eerste keer

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Je bent weer op pad Het voelt goed

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Ja Leuk zelfs

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Älä huoli Annasta Hän ei ole yhtä kova kuin ennen

00:00:05.166 --> 00:00:10.079

Olen Dahlonegassa ja takanani on murhatun Rachel Hopkinsin koti

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Ette näe surevaa kaupunkia joka kysyy

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Saako Rachel oikeutta ja milloin

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Siksikö hän pyysi miestäni kuvaajakseen

00:00:20.875 --> 00:00:25.707

WSK TV lle paikan päältä raportoi Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Siinä näkyi kokemus

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Pääsit takaisin kentälle Tuntuu hyvältä palata

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Niinkö Nautin tästä

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Ne te soucie pas d'elle elle est moins solide qu'avant

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Je suis devant la maison de la victime

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

que vous voyez derrière moi

00:00:10.791 --> 00:00:14.165

Ce que vous ne voyez pas c'est une ville en deuil

00:00:14.166 --> 00:00:18.999

demandant Rachel obtiendra t elle justice Quand

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Elle a exigé mon mari à la caméra pour ça

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

Pour WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

en direct sur les lieux c'était Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.005

Une vraie pro

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

De retour sur le terrain Ça fait du bien

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Ah oui Un plaisir

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Non te preocupes por Anna Non é tan dura coma antes

00:00:05.166 --> 00:00:08.957

Estou en Dahlonega na casa da persoa asasinada Rachel Hopkins

00:00:08.958 --> 00:00:10.079

que poden ver detrás de min

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

O que vostedes non ven é unha vila que está de loito e que se pregunta

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

se haberá xustiza para Rachel e cando

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Por iso pediu que o meu home fose o seu cámara

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

Para WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

en directo desde o terreo Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.541

Non é a primeira vez que o fas

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

De reporteira de novo Senta ben volver

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Si Ata o paso ben

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Keine Sorge Anna ist nicht mehr so tough wie früher

00:00:05.125 --> 00:00:08.915

Ich stehe hier in Dahlonega am Haus des Mordopfers Rachel Hopkins

00:00:08.916 --> 00:00:10.079

welches Sie hinter mir sehen

00:00:10.791 --> 00:00:12.029

Was Sie nicht sehen

00:00:12.291 --> 00:00:15.415

ist eine trauernde Gemeinde die sich fragt

00:00:15.416 --> 00:00:18.999

Wird es Gerechtigkeit für Rachel geben

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Hat sie deshalb meinen Mann angefragt

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

Für WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

Anna Andrews mit einem Live Bericht aus Dahlonega

00:00:25.708 --> 00:00:27.708

Das war nicht dein erstes Mal

00:00:28.025 --> 00:00:31.054

Wieder voll im Einsatz Ja fühlt sich gut an

00:00:31.541 --> 00:00:33.708

Ja Macht sogar Spaß

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Μην ανησυχείς για την Άννα

00:00:02.833 --> 00:00:05.165

Δεν είναι το σκληρό καρύδι που ήταν

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Είμαι στην Νταλόνεγκα στο σπίτι της Ρέιτσελ Χόπκινς

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

που βλέπετε πίσω μου

00:00:10.791 --> 00:00:14.999

Αυτό που δεν βλέπετε είναι την πόλη που θρηνεί

00:00:14.041 --> 00:00:15.499

καθώς αναρωτιέται

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Θα δικαιωθεί η Ρέιτσελ και πότε

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Γι' αυτό ζήτησε τον άντρα μου ως οπερατέρ

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

Για το WSK

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

σε ζωντανή ανταπόκριση η Άννα Άντριους

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Έχεις μεγάλη πείρα

00:00:28.375 --> 00:00:29.957

Σ' έκαναν ανταποκρίτρια

00:00:29.958 --> 00:00:32.332

Μ' αρέσει που επέστρεψα Ναι

00:00:32.333 --> 00:00:33.075

Το απολαμβάνω κιόλας

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Ne aggódj Anna miatt Már nem olyan kemény mint régen

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Itt vagyok Dahlonegában a meggyilkolt Rachel Hopkins otthonánál

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

amit itt látnak mögöttem

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Amit viszont nem látnak az a gyászoló kisváros amely azt kérdezi

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Jut e igazság Rachelnek és mikor

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Ezért kérte a férjemet operatőrnek

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

A WSK TV műsorában

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

élőben jelentkezett a helyszínről Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.875

Látszik hogy nem az első alkalom Segítek

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Visszaküldtek a terepre Jó érzés visszatérni

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Igen Sőt élvezetes

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Jangan khawatir tentang Anna Dia tak setangguh dahulu

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Saya berada di Dahlonega rumah korban pembunuhan Rachel Hopkins

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

ada di belakang saya

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Anda belum melihat warga kota yang berduka dan mengajukan pertanyaan

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Adakah keadilan bagi Rachel dan kapankah itu

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Itu sebabnya dia minta suamiku jadi juru kameranya

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

Dari WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

saya Anna Andrews melaporkan kepada Anda dari TKP

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Jelas bukan pertama kalinya

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Kau diutus ke lapangan lagi Senang bisa kembali

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Ya Seru juga

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Non preoccuparti di Anna Non è più cazzuta come una volta

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Sono qui a Dahlonega a casa della vittima Rachel Hopkins

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

che vedete dietro di me

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Ciò che non vedete è un paese in lutto che si interroga

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Ci sarà giustizia per Rachel e quando

00:00:18.041 --> 00:00:20.915

Per questo ha voluto mio marito come fotografo

00:00:20.916 --> 00:00:22.332

Per la WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

in diretta sul posto sono Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Si vede che l'hai già fatto

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Ti hanno riabilitata È bello riessere qui

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Sì Piacevole direi

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

心配するな彼女は前ほど手強くない

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

私の後ろに見えるのが殺害された

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

Ｒホプキンスの家です

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

町の人々は喪に服し疑問を投げかけています

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

正義は下されるのかと

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

だから私の夫を指名したの

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

ＷＳＫテレビの

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

アナアンドリュースでした

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

ベテランの雰囲気だ

00:00:28.416 --> 00:00:29.957

完全復帰だな

00:00:29.958 --> 00:00:31.457

戻れてうれしい

00:00:31.458 --> 00:00:32.165

そうか

00:00:32.166 --> 00:00:33.708

楽しんでる

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

애나 견제할 필요 없어 예전에 비하면 많이 물러졌어

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

제 뒤로 보이는 곳은 덜라너가 살인 사건 피해자

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

레이철 홉킨스의 집입니다

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

마을 사람들은 슬픔에 빠져 아우성치고 있죠

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

레이철을 죽인 범인이 정의의 심판을 받게 해달라고요

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

그런 사람이 내 남편을 카메라맨으로 요청해요

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

현장에서 전해드렸습니다 애나 앤드루스입니다

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

아주 노련해 보였어요

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

드디어 현장 복귀네요 나도 돌아와서 기뻐요

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

그래요 즐겁네요

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Jangan risau tentang Anna Dia tak sehebat dulu

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Saya berada di Dahlonega di rumah mangsa Rachel Hopkins

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

yang berada di belakang saya

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Penduduk yang berkabung di sini sedang tertanya tanya

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Adakah keadilan untuk Rachel dan bila

00:00:18.041 --> 00:00:21.999

Sebab itu dia minta suami saya jadi jurugambarnya

00:00:21.041 --> 00:00:22.332

Bagi pihak WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

ini laporan langsung daripada Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Awak sangat berpengalaman

00:00:28.333 --> 00:00:31.054

Mereka hantar awak ke lapangan Saya rasa seronok

00:00:31.541 --> 00:00:33.708

Yakah Sangat seronok

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Ikke tenk på Anna Hun er ikke så tøff som før

00:00:05.125 --> 00:00:08.832

Jeg er i Dahlonega i hjemmet til drapsofferet Rachel Hopkins

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

som dere ser rett bak meg

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Det dere ikke ser er en by i sorg som stiller spørsmålet

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Vil Rachel få rettferdighet og når

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Var det derfor hun ba mannen min filme

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

For WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

direkte fra der det skjer jeg er Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.005

Åpenbart ikke din første gang

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Tilbake i felten Føles godt å være tilbake

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Ja Jeg nøt det faktisk

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Nie martw się o Annę Nie jest już tak twarda jak kiedyś

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Jestem w Dahlonedze w domu ofiary morderstwa Rachel Hopkins

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

który widzą państwo tuż za mną

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Nie widać natomiast pogrążonego w żałobie miasta które zadaje sobie pytanie

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Czy i kiedy zwycięży sprawiedliwość

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Dlatego poprosiła o mojego męża

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

Dla WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

na żywo z miejsca zdarzeń Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.005

To dla ciebie nie pierwszyzna

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Znowu w akcji Dobrze jest wrócić

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Tak Wspaniale się bawię

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Não se preocupe com a Anna Ela não é mais tão durona

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Estou aqui em Dahlonega na casa da vítima Rachel Hopkins

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

que estão vendo atrás de mim

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

O que não veem é uma cidade em luto se perguntando

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Haverá justiça para Rachel E quando

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Por isso ela pediu o meu marido como câmera

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

Para a WKS TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

ao vivo diretamente do local sou Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Não é a sua primeira vez

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Voltou para o jogo É bom estar de volta

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

É Até agradável

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Nu ți bate capul cu Anna Nu mai e așa de dură ca pe vremuri

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Mă aflu la Dahlonega la casa victimei Rachel Hopkins

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

pe care o vedeți în spate

00:00:10.791 --> 00:00:15.415

Ce nu vedeți e un oraș îndurerat care se întreabă

00:00:15.416 --> 00:00:18.999

I se va face dreptate lui Rachel Și când

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

De asta l a cerut pe soțul meu s o filmeze

00:00:20.875 --> 00:00:25.707

Pentru WSK TV în direct de la fața locului Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.666

Se vede că nu i prima oară

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Te au trimis înapoi pe teren E bine pe teren

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Da Plăcut chiar

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Не переживай из за Анны Она уже не такая крутая как раньше

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Я сейчас в Далонеге в доме жертвы убийства Рейчел Хопкинс

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

Его видно прямо за моей спиной

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Но чего вам не видно так это города в трауре и вопроса

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Будет ли правосудие для Рейчел и когда

00:00:18.041 --> 00:00:20.957

Для этого она просила отправить с ней моего мужа

00:00:20.958 --> 00:00:22.332

Это новости WСК

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

С вами в прямом эфире была я Анна Эндрюс

00:00:25.708 --> 00:00:27.625

Сразу видно что ты не новичок

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Ты снова снимаешь сюжеты Да и я рада

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Да Даже приятно

00:00:01.000 --> 00:00:05.082

No te preocupes por Anna No es tan fuerte como antes

00:00:05.083 --> 00:00:08.832

Estoy en Dahlonega en la casa de la víctima Rachel Hopkins

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

como pueden ver aquí atrás

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Lo que no se ve es a un pueblo de luto preguntándose

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Habrá justicia para Rachel Cuándo

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Por eso pidió a mi esposo como su camarógrafo

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

Para WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

en vivo desde la escena soy Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:27.541

Eres toda una profesional

00:00:28.333 --> 00:00:31.457

Volviste al ruedo Es lindo estar de vuelta

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Sí Hasta lo disfruto

00:00:01.000 --> 00:00:05.165

Oroa dig inte för Anna Hon är inte lika tuff som förr

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Jag är i Dahlonega utanför mordoffret Rachel Hopkins hem

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

som ni ser precis bakom mig

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Det ni inte ser är en stad som sörjer och frågar sig

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Kommer rättvisa att skipas

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Var det därför hon ville jobba med min man

00:00:20.875 --> 00:00:25.707

För WSK TV direkt från platsen jag heter Anna Andrews

00:00:25.708 --> 00:00:28.415

Det var helt klart inte första gången

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Du är ute på fältet igen Det känns bra

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Jaså Det är riktigt lustfyllt

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

อย าไปสนใจแอนนา เธอไม ได แกร งเหม อนเม อก อนหรอก

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

ฉ นอย ท ดาห โลเนกา หน าบ านของเรเชล ฮอปก นส เหย อฆาตกรรม

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

ท เห นอย ด านหล งน

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

ส งท ไม เห นค อเม องท กำล งไว อาล ย ต งคำถาม

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

เรเชลจะได ความย ต ธรรมไหม ได เม อไหร

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

เพราะง นนางเลยขอสาม ฉ น ไปเป นช างภาพเหรอคะ

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

ข าวด บเบ ลย เอสเคท ว

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

รายงานสดจากท เก ดเหต ฉ นแอนนา แอนดร ว ส

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

น ไม ใช คร งแรกของค ณน

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

เขาให ค ณกล บมาทำภาคสนาม ก ด นะท ได กล บมา

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

เหรอ สน กมากเลยล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Anna seni endişelendirmesin Eskisi kadar güçlü değil

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Cinayet kurbanı Rachel Hopkins'in Dahlonega'daki evindeyim

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

Hemen arkamda görebilirsiniz

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Ama göremeyeceğiniz şey yaslı kasabalıların aklındaki şu soru

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Rachel için adalet ne zaman sağlanacak

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Bu yüzden mi kameraman olarak kocamı istedi

00:00:20.875 --> 00:00:25.707

Ben Anna Andrews WSK TV için olay yerinden bildirdim

00:00:25.708 --> 00:00:27.541

Deneyimli olduğun belli

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Seni tekrar sahaya vermişler Geri dönmek güzel

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Değil mi Hatta çok keyifli

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Не хвилюйся за Анну Вона не така пробивна як раніше

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Я тут у Далонезі у будинку жертви вбивства Рейчел Гопкінс

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

який ви бачите позаду мене

00:00:10.791 --> 00:00:15.499

Але ви не бачите як місто в скорботі питає

00:00:15.005 --> 00:00:18.999

Чи знайде покарання вбивцю Рейчел

00:00:18.041 --> 00:00:20.957

Тому вона просила мого чоловіка бути оператором

00:00:20.958 --> 00:00:22.332

Це WSK TV

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

прямий репортаж із місця подій Я Анна Ендрюс

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Це точно в тебе не вперше

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Ти знову за роботою Приємно повернутися

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Так Навіть круто

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Đừng lo về Anna Giờ cô ấy yếu thế hơn xưa rồi

00:00:05.166 --> 00:00:08.832

Tôi đang đứng trước nhà của nạn nhân Rachel Hopkins tại Dahlonega

00:00:08.833 --> 00:00:10.079

là căn mà quý vị đang thấy sau lưng tôi

00:00:10.791 --> 00:00:15.415

Điều quý vị không thấy được là cả thị trấn đang đau buồn và băn khoăn rằng

00:00:15.416 --> 00:00:18.999

Liệu có công lý có được thực thi cho Rachel và khi nào

00:00:18.041 --> 00:00:20.874

Đây là lý do cô ấy yêu cầu chồng tôi làm quay phim à

00:00:20.875 --> 00:00:22.332

Tôi là Anna Andrews

00:00:22.333 --> 00:00:25.707

đang tường thuật trực tiếp từ hiện trường cho WSK TV

00:00:25.708 --> 00:00:27.458

Rõ ràng đây không phải lần đầu của cô

00:00:28.416 --> 00:00:31.457

Cô đã quay lại cuộc chơi Cảm giác quay lại tuyệt thật

00:00:31.458 --> 00:00:33.708

Thế à Vui lắm luôn

Available in 31 languages

Duration

35 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:12:34

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.