To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hiya, Jim

Hiya, Jim. Lexy didn't meet her driver,and she isn't answering her phone. Uh-huh. What's...

HIS & HERS • S01E02 • 2026

Hiya, Jim. Lexy didn't meet her driver,and she isn't answering her phone. Uh-huh. What's that got to do with me? I need you back in Atlantato anchor the evening news. I need my cleanup hitter.You think you can handle that, Andrews?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Hiya Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.458

Lexy didn't meet her driver and she isn't answering her phone

00:00:06.083 --> 00:00:08.029

Uh huh What's that got to do with me

00:00:08.291 --> 00:00:11.125

I need you back in Atlanta to anchor the evening news

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

I need my cleanup hitter You think you can handle that Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

أهل ا يا جيم

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

لم تقابل ليكسي سائقها ولا ترد على هاتفها

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

وما علاقتي بذلك

00:00:08.333 --> 00:00:11.025

أريدك أن تعودي إلى أتلانتا لتقد مي نشرة الأخبار المسائية

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

أريد صاحبة الضربة القاضية هل يمكنك تول ي الأمر يا أندروز

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Kaixo Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.416

Lexyk gidariari huts egin dio ez du mugikorra hartzen

00:00:06.041 --> 00:00:07.875

Zer zerikusi du horrek nirekin

00:00:08.375 --> 00:00:11.166

Arratsaldeko albistegia aurkeztu behar duzu

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Nire jokalari nagusia behar dut Arduratuko zara Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Hola Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

La Lexy ha plantat el xòfer i no respon al telèfon

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

I què vols que hi faci jo

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Torna a Atlanta per a les notícies del vespre

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Necessito la meva batedora estrella Ho podràs fer

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

你好吉姆

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

莱克西没去见她的司机她也不接电话

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

呃关我什么事

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

我需要你赶回亚特兰大主持晚间新闻

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

我需要我的清理击球手来你觉得你能应付得了吗安德鲁斯

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Bok Jime

00:00:02.208 --> 00:00:05.333

Lexy nije dočekala vozača i ne javlja se na mobitel

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Kakve to veze ima sa mnom

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Moraš se vratiti u Atlantu i voditi vijesti

00:00:12.125 --> 00:00:15.666

Treba mi moja glavna zvijezda Hoćeš li moći Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Ahoj Jime

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Řidič nemůže sehnat Lexy Nezvedá telefon

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

A jak to souvisí se mnou

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Potřebuju tě v Atlantě na večerní zprávy

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Potřebuju tahouna Myslíš že to zvládneš Andrewsová

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Hej Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Lexy mødte ikke chaufføren Hun tager ikke telefonen

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Hvad har det med mig at gøre

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Du skal i studiet til aftennyhederne

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Jeg har brug for mit stærkeste kort Kan du klare det

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Hallo Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Lexy is niet op komen dagen En ze neemt niet op

00:00:06.000 --> 00:00:07.833

Wat heeft dat met mij te maken

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Kom terug naar Atlanta voor het avondjournaal

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Ik heb m'n topper nodig Kun je dat aan Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Hei Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.458

Lexy ei tavannut kuljettajaansa eikä vastaa puhelimeen

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Miten se liittyy minuun

00:00:08.333 --> 00:00:11.025

Tarvitsen sinut Atlantaan iltauutisten ankkuriksi

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Tarvitsen parhaan Pystytkö hoitamaan homman Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Salut Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Lexy n'est pas en route et elle ne répond pas

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Quel rapport avec moi

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Reviens pour présenter l'édition du soir

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

J'ai besoin de mon quatrième frappeur Tu es à la hauteur

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Ola Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Lexy plantou o chofer E non colle o teléfono

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

E iso que ten que ver comigo

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Tes que volver a Atlanta para presentar o telexornal

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Preciso unha primeira espada Aceptas o desafío Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Hi Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.458

Lexy hat ihren Fahrer versetzt und ist nicht erreichbar

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Ok Was hab ich damit zu tun

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Sie müssen hier die Abendnachrichten moderieren

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Ich brauche einen Ersatz Kriegen Sie das hin Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.249

Γεια Τζιμ

00:00:02.025 --> 00:00:05.417

Η Λέξι δεν βρέθηκε με τον οδηγό Και δεν το σηκώνει

00:00:06.083 --> 00:00:08.374

Και τι σχέση έχω εγώ

00:00:08.375 --> 00:00:11.125

Γύρνα στην Ατλάντα να παρουσιάσεις το δελτίο

00:00:12.125 --> 00:00:14.041

Θέλω το δυνατό χαρτί μου

00:00:14.042 --> 00:00:15.708

Θα τα καταφέρεις Άντριους

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Szia Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Lexy nem találkozott a sofőrjével És nem veszi fel a telefont

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Aha Mi közöm nekem ehhez

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Vissza kell jönnöd Atlantába hogy vezesd az esti híradót

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Kell a csodacsatárom Szerinted megoldod Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Hai Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Lexy tak menemui sopirnya Dia tak menjawab telepon

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Apa hubungannya denganku

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Kembalilah ke Atlanta untuk siaran berita malam

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Aku butuh pewara jagoanku Kau bisa menanganinya Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Ciao Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.333

Lexy non si è fatta viva E non risponde al telefono

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Ok e io cosa c'entro

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Devi tornare ad Atlanta per presentare il TG serale

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Mi serve il quarto battitore Credi di potercela fare

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

짐

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

렉시가 차 타러 안 나왔어 전화도 안 받고

00:00:06.041 --> 00:00:08.332

그런데 왜 저한테 전화하셨어요

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

애틀랜타로 돌아와서 저녁 뉴스 앵커 맡아

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

4번 타자가 등판해야 해 할 수 있겠어 앤드루스

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Hai Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Lexy tak naik kereta Dia tak jawab telefon

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Apa kaitannya dengan saya

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Datang ke Atlanta untuk berita malam ini

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Saya perlukan pembaca berita saya Awak boleh datang tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Hei Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Lexy møtte ikke sjåføren Og hun tar ikke telefonen

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Hva har det med meg å gjøre

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Jeg trenger deg i Atlanta som anker i kveld

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Jeg trenger tungvekteren min Kan du takle det Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Cześć Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Lexy nie dotarła do kierowcy Nie odbiera telefonu

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Co to ma wspólnego ze mną

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Musisz wrócić i poprowadzić wieczorne wydanie

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Potrzebuję najmocniejszej zawodniczki Dasz sobie radę

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Oi Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Lexy não foi até o motorista e não atende o celular

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

O que isso tem a ver comigo

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Preciso que venha ancorar o jornal da noite

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Preciso da minha melhor âncora Consegue vir Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Salut Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Șoferul s a întors fără Lexy nu răspunde la telefon

00:00:06.125 --> 00:00:07.833

Și ce legătură are cu mine

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Am nevoie de tine să prezinți știrile serii

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Am nevoie de cel mai bun jucător Te descurci Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Привет Джим

00:00:02.208 --> 00:00:05.208

Лекси не приехала и не отвечает на звонки

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Ага А я при чём

00:00:08.333 --> 00:00:11.083

Ты нужна в Атланте вести вечерние новости

00:00:12.125 --> 00:00:15.005

Мне нужен проверенный боец Справишься Эндрюс

00:00:01.000 --> 00:00:02.165

Hola Jim

00:00:02.166 --> 00:00:05.005

Lexy dejó plantado a su chofer y no contesta el teléfono

00:00:06.041 --> 00:00:08.249

Y yo qué tengo que ver

00:00:08.025 --> 00:00:11.083

Te necesito aquí para el informativo de la noche

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Necesito a mi mejor jugadora Podrás con eso Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Hej Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.416

Lexy mötte inte sin chaufför och svarar inte i telefon

00:00:06.041 --> 00:00:08.332

Vad rör det mig

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Kom till Atlanta och presentera kvällsnyheterna

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Jag behöver mitt ess Fixar du det Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

หว ดด ค ะจ ม

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

เล กซ ไม มาเจอคนข บ ไม ยอมร บสายด วย

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

อ าฮะ แล วเก ยวอะไรก บฉ น

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

ผมอยากให ค ณกล บแอตแลนตา มาอ านข าวภาคค ำ

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

ผมต องใช ม อหน ง ค ดว าไหวไหม แอนดร ว ส

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Selam Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Lexy şoförüyle buluşmamış Telefonunu da açmıyor

00:00:06.041 --> 00:00:08.332

Bunun benimle ne ilgisi var

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Atlanta'ya dönüp akşam haberlerini sunman lazım

00:00:12.125 --> 00:00:15.625

Yıldız oyuncumu istiyorum Becerebilir misin Andrews

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Привіт Джиме

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Водій не забрав Лексі Вона не відповідає на дзвінки

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

А я тут до чого

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Повертайся в Атланту аби вести новини

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Мені потрібна ведуча Думаєш упораєшся Ендрюс

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Chào Jim

00:00:02.208 --> 00:00:05.375

Lexy đã lỡ hẹn với tài xế Và cũng không bắt máy luôn

00:00:06.041 --> 00:00:07.833

Thế à Việc này liên quan gì đến tôi

00:00:08.333 --> 00:00:11.125

Tôi muốn cô trở lại Atlanta để dẫn bản tin tối nay

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

Tôi cần con át chủ bài của mình Cô đảm nhiệm được việc này chứ Andrews

Available in 31 languages

Duration

17 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:33:53

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.