To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hmm? - Why would you… In the forest, why would you ask me that?

Hmm?- Why would you… In the forest, why would you ask me that? No cause of death?She was...

HIS & HERS • S01E01 • 2026

Hmm?- Why would you… In the forest, why would you ask me that? No cause of death?She was murdered, Jack. I know it. - So? Who was it?- Y… You cannot cover this story. You cannot. Why not? - Just don't.- Gonna have to give me more than that. I don't have to give youa fucking thing, Anna

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Hmm Why would you

00:00:02.792 --> 00:00:04.957

In the forest why would you ask me that

00:00:04.958 --> 00:00:08.416

No cause of death She was murdered Jack I know it

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

So Who was it Y

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

You cannot cover this story You cannot

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

Why not

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

Just don't Gonna have to give me more than that

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

I don't have to give you a fucking thing Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

لماذا عساك

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

لماذا عساك تسألينني ذلك في الغابة

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

لا سبب للوفاة

00:00:06.375 --> 00:00:10.417

إنها جريمة قتل يا جاك أنا موقنة من ذلك من تكون إذ ا

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

لا يمكنك تغطية هذه القصة

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

لم لا

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

لا يمكنك فحسب عليك إعطائي تفسير ا أفضل

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

ليس علي أن أعطيك أي شيء يا أنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

E Zergatik

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

Zergatik galdetu didazu hori basoan

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

Heriotza kausarik ez

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

Hil egin dute Jack Badakit

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

Beraz Nor izan da

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

Ezin duzu istorioaren berri eman

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

Zergatik ez

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

Hargatik Gehiago eman beharko didazu

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

Ez dizut ezer eman behar Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Digues Per què

00:00:02.792 --> 00:00:06.374

Per què m'has preguntat allò Teniu causa de la mort

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

L'han assassinada Jack ho sé

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

I bé Qui era

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

No pots cobrir aquesta història

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

Per què no

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

Perquè no Dona'm una raó millor

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

No t'he de donar una puta merda

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

嗯你干嘛要

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

在森林里你干嘛要问我那个

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

没有死因

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

她是被谋杀的杰克我知道

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

那么是谁

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

你不能报道这个新闻不行

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

为什么不行

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

别报道就行你必须再跟我多说一点

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

我什么也不必跟你说安娜

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Zašto si

00:00:02.084 --> 00:00:04.333

Zašto si me ono pitala u šumi

00:00:04.334 --> 00:00:05.666

Ne znaš uzrok smrti

00:00:05.667 --> 00:00:07.708

Znam da je ubijena Jack

00:00:07.709 --> 00:00:09.709

Dakle Tko je ona

00:00:10.292 --> 00:00:12.458

Ne možeš izvještavati o ovome

00:00:12.459 --> 00:00:13.709

Zašto ne

00:00:14.459 --> 00:00:17.292

Poslušaj me Morat ćeš mi objasniti zašto

00:00:18.375 --> 00:00:20.459

Ne moram ti ništa objasniti Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Proč ses

00:00:02.084 --> 00:00:04.333

Proč ses v tom lese na to ptala

00:00:04.334 --> 00:00:05.666

Bez příčiny smrti

00:00:05.667 --> 00:00:07.708

Zavraždili ji Jacku Já to vím

00:00:07.709 --> 00:00:09.709

Takže Kdo to byl

00:00:10.292 --> 00:00:12.458

Nemůžeš o tom dělat reportáž

00:00:12.459 --> 00:00:13.709

Proč ne

00:00:14.542 --> 00:00:17.292

Nedělej to To mi budeš muset dát víc

00:00:18.375 --> 00:00:20.459

Nemusím ti dávat ani hovno Anno

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Hvad Hvorfor

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

I skoven hvorfor spurgte du om det

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

Ingen dødsårsag

00:00:06.375 --> 00:00:10.417

Hun blev myrdet Jeg ved det Hvem gjorde det

00:00:11.000 --> 00:00:14.417

Du må ikke dække den historie Hvorfor ikke

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

Bare lad være Du skal give mig en grund

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

Jeg skal ikke give dig en skid

00:00:01.000 --> 00:00:02.124

Waarom zou je

00:00:02.125 --> 00:00:05.707

Waarom vroeg je me dat in het bos Geen doodsoorzaak

00:00:05.708 --> 00:00:09.075

Ze is vermoord Dat weet ik Dus Wie was het

00:00:10.333 --> 00:00:12.499

Jij kunt dit verhaal niet verslaan

00:00:12.005 --> 00:00:13.075

Waarom niet

00:00:14.005 --> 00:00:17.333

Daarom niet Ik heb een betere reden nodig

00:00:18.416 --> 00:00:20.005

Die krijg je niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Miksi sinä

00:00:02.084 --> 00:00:05.666

Miksi kysyit minulta sitä metsässä Ei kuolinsyytä

00:00:05.667 --> 00:00:09.709

Hänet murhattiin Tiedän sen Joten kuka uhri oli

00:00:10.292 --> 00:00:13.709

Et voi kirjoittaa tästä Miksen

00:00:14.459 --> 00:00:17.292

Älä tee sitä Sinun on kerrottava enemmän

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

Minun ei tarvitse kertoa sinulle mitään

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Hein Pourquoi

00:00:02.792 --> 00:00:06.374

Ce matin pourquoi cette question Cause inconnue

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

On l'a tuée Je le sais

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

Alors C'était qui

00:00:11.000 --> 00:00:14.417

Tu ne peux pas couvrir cette affaire Pourquoi pas

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

Renonces y Faudra m'en donner plus que ça

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

Je te dois zéro explication Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Eh Por que

00:00:02.792 --> 00:00:06.374

Por que preguntaches iso alí Non hai causa da morte

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

Foi asasinada Jack Seino

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

Entón quen é

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

Ti non podes cubrir esta nova

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

Por que non

00:00:15.025 --> 00:00:18.000

Non podes Tes que darme un motivo mellor

00:00:19.167 --> 00:00:21.167

Non teño que darche nada hostia

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Hm Warum hast du

00:00:02.792 --> 00:00:06.374

Warum hast du das im Wald gefragt Keine Todesursache

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

Sie wurde ermordet Ich weiß es

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

Und Wer war es

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

Du darfst darüber nicht berichten

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

Warum nicht

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

Tu es nicht Das reicht mir nicht

00:00:19.167 --> 00:00:21.167

Ich muss dir nichts sagen Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Γιατί

00:00:02.167 --> 00:00:04.332

Γιατί το ρώτησες αυτό στον δρυμό

00:00:04.333 --> 00:00:05.749

Άγνωστη αιτία θανάτου

00:00:05.075 --> 00:00:07.791

Ξέρω ότι δολοφονήθηκε Τζακ

00:00:07.792 --> 00:00:09.874

Λοιπόν Ποια είναι

00:00:09.875 --> 00:00:12.041

Δεν θα κάνεις αυτό το ρεπορτάζ

00:00:12.042 --> 00:00:13.833

Δεν γίνεται Γιατί

00:00:14.005 --> 00:00:15.624

Μην το κάνεις

00:00:15.625 --> 00:00:17.792

Πρέπει να μου πεις κάτι παραπάνω

00:00:18.542 --> 00:00:20.958

Τίποτα δεν χρειάζεται να σου πω Άννα

00:00:01.000 --> 00:00:02.124

Miért kérdezted

00:00:02.125 --> 00:00:04.374

Miért kérdezed azt az erdőben

00:00:04.375 --> 00:00:07.749

Nem tudni a halál okát Megölték Jack Tudom

00:00:07.075 --> 00:00:09.075

Szóval Ki volt az

00:00:10.333 --> 00:00:12.499

Nem tudósíthatsz erről az ügyről

00:00:12.005 --> 00:00:13.075

Miért nem

00:00:14.005 --> 00:00:17.333

Mert nem Ennél többet kell mondanod

00:00:18.416 --> 00:00:20.005

Kurvára semmit nem kell mondanom Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Katakan Kenapa kau

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

Kenapa kau tanya itu di hutan tadi

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

Tak ada sebab kematian

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

Dia dibunuh Jack Aku tahu

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

Jadi siapa perempuan itu

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

Jangan meliputnya Tak boleh

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

Kenapa

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

Jangan Katakan alasannya

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

Aku tak perlu beri alasan Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.124

Perché quella

00:00:02.125 --> 00:00:05.707

Nel bosco perché quella domanda Nessuna causa del decesso

00:00:05.708 --> 00:00:07.749

È stata uccisa Jack Lo so

00:00:07.075 --> 00:00:09.075

Allora Chi era

00:00:10.333 --> 00:00:12.499

Non puoi lavorare su questa storia

00:00:12.005 --> 00:00:13.875

Non puoi Perché no

00:00:14.005 --> 00:00:17.333

Perché no Dovrai essere più specifico

00:00:18.416 --> 00:00:20.375

Non devo essere un cazzo Anna

00:00:01.000 --> 00:00:01.707

どう

00:00:01.708 --> 00:00:02.791

どうして

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

現場であんな質問した

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

死因不明

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

殺されたんでしょ

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

それで被害者は誰

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

報道させるもんか

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

どうして

00:00:15.167 --> 00:00:16.249

どうしても

00:00:16.025 --> 00:00:18.000

もっと詳しく教えて

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

教える筋合いないだろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

응 왜

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

아까 숲에서 나한테 왜 그런 질문 했어

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

사인을 모른다고

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

살해당한 거 다 알아

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

범인이 누군데

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

취재할 생각 하지 마

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

왜 안 돼

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

그냥 하지 마 그 정도 이유로는 안 돼

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

말해 줘야 할 의무 없어

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Kenapa awak

00:00:02.167 --> 00:00:04.416

Kenapa awak tanya saya soalan itu

00:00:04.417 --> 00:00:05.749

Tiada punca kematian

00:00:05.075 --> 00:00:07.791

Dia dibunuh Jack Saya tahu

00:00:07.792 --> 00:00:09.792

Jadi Siapa mayat itu

00:00:10.375 --> 00:00:12.541

Awak tak boleh laporkan kes ini

00:00:12.542 --> 00:00:13.792

Kenapa pula

00:00:14.542 --> 00:00:17.375

Jangan Saya nak tahu maklumat lain

00:00:18.458 --> 00:00:20.542

Saya tak perlu cakap apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Hva Hvorfor skulle du

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

I skogen hvorfor spurte du om det

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

Ingen dødsårsak

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

Hun ble drept Jack Jeg vet det

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

Vel Hvem var det

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

Du kan ikke dekke denne historien

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

Hvorfor ikke

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

La være Du må gi meg mer

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

Jeg må ikke gi deg en jævla dritt

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Co Dlaczego

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

Dlaczego zadałaś w lesie to pytanie

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

Nieznana przyczyna

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

Została zamordowana Wiem to

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

To co Kto to był

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

Nie możesz wziąć tego tematu

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

Dlaczego

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

Po prostu nie Musisz dać mi lepszy powód

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

Gówno muszę ci dawać

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Hein Por que você

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

Por que perguntou aquilo na cena

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

Sem causa de morte

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

Ela foi morta Jack Eu sei

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

E então Quem era

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

Não pode noticiar esta história

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

Por que não

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

Só não faça Precisarei de mais do que isso

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

Não preciso lhe dar porra nenhuma

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

De ce

00:00:02.084 --> 00:00:04.333

De ce m ai întrebat asta în pădure

00:00:04.334 --> 00:00:05.666

Nu știi cauza morții

00:00:05.667 --> 00:00:07.708

A fost omorâtă Jack Știu sigur

00:00:07.709 --> 00:00:09.709

Deci Cine era

00:00:10.292 --> 00:00:13.709

Nu te poți ocupa de subiectul ăsta De ce nu

00:00:14.459 --> 00:00:17.292

Renunță Va trebui să mi zici mai mult

00:00:18.375 --> 00:00:20.459

Nu trebuie să ți zic nimic Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Что Зачем ты

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

Что за вопросы были в лесу

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

Нет причины смерти

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

Ее убили Джек Я уверена

00:00:08.417 --> 00:00:10.000

И что Кто она

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

Ты не можешь освещать эту историю

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

Почему нет

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

Не надо Нет уж убеди меня

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

Я тебе не обязан Анна

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Por qué

00:00:02.167 --> 00:00:04.374

Por qué esa pregunta en el bosque

00:00:04.375 --> 00:00:05.749

No se sabe cómo fue

00:00:05.075 --> 00:00:07.791

La asesinaron Jack Lo sé

00:00:07.792 --> 00:00:09.792

Entonces Quién es

00:00:10.375 --> 00:00:12.541

No puedes cubrir esta historia

00:00:12.542 --> 00:00:13.792

Por qué no

00:00:14.542 --> 00:00:17.375

No lo hagas Vas a tener que darme razones

00:00:18.417 --> 00:00:20.542

No tengo que darte una mierda Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Varför

00:00:02.042 --> 00:00:04.291

I skogen Varför frågade du det

00:00:04.292 --> 00:00:05.624

Ingen dödsorsak

00:00:05.625 --> 00:00:08.666

Hon blev mördad Jack Det vet jag

00:00:08.667 --> 00:00:09.667

Vem var det

00:00:10.025 --> 00:00:12.416

Du får inte bevaka storyn

00:00:12.417 --> 00:00:13.667

Varför inte

00:00:14.417 --> 00:00:17.667

Gör det bara inte Du måste ge mig mer än så

00:00:18.333 --> 00:00:20.833

Jag måste inte ge dig ett skit Anna

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

ห อ ทำไมถ ง

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

ในป า ทำไมถ งถามอย างน น

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

ไม ม สาเหต การตายเน ยนะ

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

นางโดนฆ า แจ ค ฉ นร

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

เพราะง นตกลงเป นใคร

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

ค ณทำข าวน ไม ได ไม ได เด ดขาด

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

ทำไมไม ได

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

อย าทำ ต องให ข อม ลมากกว าน

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

ผมไม ต องให อะไรค ณท งน น แอนนา

00:00:01.000 --> 00:00:02.124

Sen neden

00:00:02.125 --> 00:00:05.707

Ormanda niye o soruyu sordun Ölüm sebebi belirsiz mi

00:00:05.708 --> 00:00:07.079

Öldürüldü Jack Eminim

00:00:07.791 --> 00:00:09.075

Peki kim bu kadın

00:00:10.333 --> 00:00:12.499

Bunu haber yapamazsın Olmaz

00:00:12.005 --> 00:00:13.791

Nedenmiş

00:00:14.005 --> 00:00:17.333

Yapma işte Daha sağlam bir gerekçe sunmalısın

00:00:18.416 --> 00:00:20.005

Hiçbir şey sunmak zorunda değilim

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Що Чому ти

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

Навіщо ти спитала таке в лісі

00:00:05.042 --> 00:00:06.374

Немає причини смерті

00:00:06.375 --> 00:00:08.416

Її вбили Джеку Я знаю

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

Отже Хто це був

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

Не висвітлюй цю історію

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

Чому ні

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

Не треба Доведеться розповісти більше

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

Я тобі ні слова не повинен казати

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Sao hả Sao cô lại

00:00:02.792 --> 00:00:05.041

Lúc ở trong rừng sao cô lại hỏi tôi câu đó

00:00:05.042 --> 00:00:08.416

Không có nguyên nhân tử vong Tôi biết thừa là cô ấy bị sát hại Jack

00:00:08.417 --> 00:00:10.417

Vậy nên nạn nhân là ai

00:00:11.000 --> 00:00:13.166

Cô không được đưa tin này đâu Không được

00:00:13.167 --> 00:00:14.417

Sao không được

00:00:15.167 --> 00:00:18.000

Đơn giản là không Anh phải cho tôi lý do cụ thể hơn

00:00:19.998 --> 00:00:21.167

Cô chỉ cần biết là không được thôi Anna

Available in 31 languages

Duration

23 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:28:54

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.