To watch in HD, get ClipCafe PRO

How is she?

How is she? Better now, but she was real out of itwhen we pulled up. Was she naked?...

HIS & HERS • S01E03 • 2026

How is she? Better now, but she was real out of itwhen we pulled up. Was she naked? Wearing a watch, so that's an improvement. Just walking down the center line,no memory of leaving her house, what happened to her clothes,how she got there, nothin'. EMTs said she's okay,but tonight coulda got real ugly, partner. If there was hypothermiaor a trucker with an Adderall addiction, I might've been makinga different type of phone call. You want us to run her home?Marnie uses Comfort Keepers for her mom-- Randy, I… I… appreciate it.Thank you, Randy. - I'm trying to--- I appreciate the help. - You got it, Detective.- Hey. Miss Alice? Want me to take you home?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

How is she

00:00:02.042 --> 00:00:04.999

Better now but she was real out of it when we pulled up

00:00:05.000 --> 00:00:06.249

Was she naked

00:00:06.025 --> 00:00:08.791

Wearing a watch so that's an improvement

00:00:08.792 --> 00:00:11.874

Just walking down the center line no memory of leaving her house

00:00:11.875 --> 00:00:14.833

what happened to her clothes how she got there nothin'

00:00:14.834 --> 00:00:18.374

EMTs said she's okay but tonight coulda got real ugly partner

00:00:18.375 --> 00:00:21.666

If there was hypothermia or a trucker with an Adderall addiction

00:00:21.667 --> 00:00:24.416

I might've been making a different type of phone call

00:00:24.417 --> 00:00:27.999

You want us to run her home Marnie uses Comfort Keepers for her mom

00:00:28.000 --> 00:00:30.541

Randy I I appreciate it Thank you Randy

00:00:30.542 --> 00:00:32.999

I'm trying to I appreciate the help

00:00:33.000 --> 00:00:36.075

You got it Detective Hey Miss Alice

00:00:38.667 --> 00:00:40.125

Want me to take you home

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

كيف حالها أصبحت أفضل

00:00:02.333 --> 00:00:04.458

كانت فاقدة صوابها حين صادفناها

00:00:04.958 --> 00:00:05.833

هل كانت عارية

00:00:06.333 --> 00:00:08.749

ترتدي ساعة ذلك تحس ن

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

تمشي في منتصف الطريق ولا تتذك ر مغادرة منزلها إطلاق ا

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

ولا ما حل بملابسها أو كيف وصلت إلى هناك لا شيء

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

قال المسعفون إنها بخير لكن الليلة كانت قد تنقلب إلى مأساة

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

لو انخفضت حرارتها أو صادفت سائق شاحنة مدمن ا على المنشطات

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

لكانت مكالمتنا مختلفة كثير ا

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

هل تريد من ا أخذها إلى المنزل تستعين مارتي بـ كومفورت كيبرز لأمها

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

أقد ر ذلك يا راندي شكر ا يا راندي

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

أحاول أقد ر مساعدتك

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

على الرحب أيها المحقق مرحب ا

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

سيدة أليس

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

هل آخذك إلى المنزل

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Zer moduz dago Hobeto Iritsi garenean ez zegoen ondo

00:00:05.000 --> 00:00:05.917

Biluzik zegoen

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Erlojua zeraman beraz hobeto

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

Erditik zebilen ez du gogoratzen etxetik irtetea

00:00:11.833 --> 00:00:14.707

zer egin duen arroparekin nola iritsi den hona

00:00:14.708 --> 00:00:18.332

Larrialdikoek diote ondo dagoela baina txarra izan zitekeen

00:00:18.333 --> 00:00:21.666

Hipotermia izanez gero edo gidari drogatua topatuz gero

00:00:21.667 --> 00:00:24.249

deia ezberdina izan zitekeen

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Etxera eramango dugu Marniek bere amarentzako zaintzaileak

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Randy eskertzen dizut

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Lagundu Eskertzen dizut

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Ados inspektore Aupa

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Alice andrea

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Etxera eramango zaitut

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Com està

00:00:01.917 --> 00:00:04.542

Millor estava torbada quan l'hem aturada

00:00:05.042 --> 00:00:05.917

Anava nua

00:00:06.417 --> 00:00:08.749

Portava un rellotge almenys

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

Caminava pel mig No recordava haver sortit de casa

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

què li ha passat a la roba o com ha arribat aquí

00:00:14.792 --> 00:00:18.374

El metge diu que està bé però podria haver acabat malament

00:00:18.375 --> 00:00:21.624

Amb una hipotèrmia o creuant se amb un camioner col locat

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

estaria fent una trucada diferent

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Vols que la portem a casa La Marnie paga una companyia per

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Randy t'ho agraeixo Gràcies Randy

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Intento Gràcies per l'ajuda

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

No es mereixen Ei

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Senyora Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Vol que la porti a casa

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

她怎么样了好多了

00:00:02.333 --> 00:00:04.458

我们停下车的时候她已经神志不清了

00:00:04.958 --> 00:00:05.833

她裸着吗

00:00:06.333 --> 00:00:08.749

戴了块手表算是进步了

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

沿着中心线走没有离开家的记忆

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

她的衣服怎么了她是怎么来的完全不知道

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

急救员说她没事但要不是运气好今晚就要出大事了搭档

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

要是她体温过低或是遇上了磕阿得拉的长途卡车司机

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

我打来的电话就不是在讲这个了

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

你想让我们送她回家吗玛妮给她妈妈请了个护理

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

兰迪我很感激谢谢你兰迪

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

我只是想我很感谢你的帮助

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

不客气警探嘿

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

爱丽丝夫人

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

要我送你回家吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Kako je Bolje

00:00:02.333 --> 00:00:04.458

Bila je izvan sebe kad smo stigli

00:00:04.958 --> 00:00:06.332

Je li bila gola

00:00:06.333 --> 00:00:08.749

Nosila je sat Bar nešto

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

Hodala je po sredini Ne sjeća se da je izašla

00:00:11.833 --> 00:00:14.832

Ne zna gdje joj odjeća ili kako je ovamo dospjela

00:00:14.833 --> 00:00:18.332

Iz hitne kažu da je dobro ali moglo je ružno završiti

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Hipotermija neki nadrogirani kamiondžija

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

Mogli smo voditi drukčiji razgovor

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Da je odvedemo kući Marniena mama plaća njegovatelje

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Randy hvala ti

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Pokušavam Hvala na pomoći

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Nema na čemu Hej

00:00:35.625 --> 00:00:36.958

Gđo Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Da vas odvezem kući

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Jak jí je Už líp

00:00:02.417 --> 00:00:04.375

Když jsme dorazili byla mimo

00:00:04.875 --> 00:00:05.075

Byla nahá

00:00:06.025 --> 00:00:08.666

Měla hodinky což je zlepšení

00:00:08.667 --> 00:00:11.749

Šla po středový čáře ani neví že odešla z domu

00:00:11.075 --> 00:00:14.708

kde má oblečení jak se sem dostala nic

00:00:14.709 --> 00:00:18.249

Podle záchranky je v pohodě ale mohlo to bejt fakt špatný

00:00:18.025 --> 00:00:21.541

Mohlo dojít k podchlazení srazit ji náklaďák

00:00:21.542 --> 00:00:24.166

Mohl to bejt úplně jinej telefonát

00:00:24.167 --> 00:00:27.874

Máme ji dovézt domů Marnie využívá pro mámu Comfort Keepers

00:00:27.875 --> 00:00:30.416

Vážím si toho Randy díky

00:00:30.417 --> 00:00:32.749

Snažím se Tvojí pomoci si vážím

00:00:32.075 --> 00:00:34.459

Jasně detektive Zdravím

00:00:35.709 --> 00:00:36.792

Paní Andrewsová

00:00:38.542 --> 00:00:40.000

Mám vás odvézt domů

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Hvordan har hun det Bedre Hun var konfus da vi kom

00:00:04.958 --> 00:00:08.749

Var hun nøgen Hun har ur på Det er et fremskridt

00:00:08.075 --> 00:00:14.791

Hun gik på midterstriben Hun husker ikke hvad der er sket

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

Redderne siger hun er okay men det kunne være endt grimt

00:00:18.333 --> 00:00:24.249

Kulde eller en langturschauffør på speed havde medført en anden opringning fra mig

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Skal vi køre hende hjem Marnie har hjemmehjælp til sin mor

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Randy det er pænt af dig Tak

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Jeg vil bare Tak for hjælpen

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

I orden Hey

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Miss Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Skal jeg køre dig hjem

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Hoe gaat het Beter

00:00:02.333 --> 00:00:04.458

Ze was verward toen we aankwamen

00:00:04.958 --> 00:00:08.749

Was ze naakt Ze droeg een horloge dus niet helemaal

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

Over de middenstreep zonder zich te herinneren

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

waarom ze naakt was hoe ze daar was gekomen

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

Ze is in orde maar het had slecht kunnen aflopen

00:00:18.333 --> 00:00:21.666

Bij onderkoeling of een verslaafde vrachtwagenchauffeur

00:00:21.667 --> 00:00:24.249

was het een ander telefoontje geweest

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Zullen we haar naar huis brengen Marnie zet thuiszorg in

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Randy ik stel het op prijs Bedankt

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Ik probeer Ik waardeer de hulp

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Geen dank rechercheur

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Miss Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.025

Zal ik u naar huis brengen

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Kuinka hän voi Paremmin jo Aiemmin hän oli sekaisin

00:00:04.958 --> 00:00:08.749

Oliko hän alasti Nyt hänellä oli sentään rannekello

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

Hän käveli keskellä tietä eikä muista lähtöä kotoa

00:00:11.833 --> 00:00:14.832

mitä vaatteille tapahtui tai miten hän tuli tänne

00:00:14.833 --> 00:00:18.332

Hän on kunnossa mutta tässä olisi voinut käydä huonosti

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Mietipä hypotermiaa tai lääkeriippuvaista rekkakuskia

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

Olisin voinut soittaa erilaisen puhelun

00:00:24.025 --> 00:00:28.582

Viemmekö hänet kotiin Marnien äidillä käy kotihoitaja

00:00:28.583 --> 00:00:32.792

Kiitos Randy Arvostan apuasi Yritän vain

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Vienkö sinut kotiin

00:00:01.000 --> 00:00:04.957

Comment va t elle Déjà mieux que quand on l'a retrouvée

00:00:04.958 --> 00:00:08.749

Elle était nue Elle portait une montre cette fois

00:00:08.075 --> 00:00:10.374

Elle errait en pleine rue

00:00:10.375 --> 00:00:14.832

Elle ne se rappelle ni être partie ni où sont ses vêtements rien du tout

00:00:14.833 --> 00:00:18.332

Ils disent qu'elle va bien mais ça aurait pu mal tourner

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Une hypothermie un chauffeur de camion drogué

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

Je t'aurais appelé pour une autre raison

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Tu veux qu'on la ramène La mère de Marnie a une aide à

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

C'est gentil Je te remercie Randy

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Je veux juste Merci pour ton aide

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Pas de souci Bonsoir

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Madame Alice

00:00:38.625 --> 00:00:39.958

Je vous ramène

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Como está Mellor

00:00:02.333 --> 00:00:04.458

Pero estaba ida cando a vimos

00:00:04.958 --> 00:00:05.833

Estaba espida

00:00:06.333 --> 00:00:08.916

Levaba posto o reloxo algo mellorou

00:00:08.917 --> 00:00:11.916

Ía pola liña do medio Non lembra marchar da casa

00:00:11.917 --> 00:00:14.791

que pasou coa roupa nin como chegou aquí

00:00:14.792 --> 00:00:18.374

O persoal médico di que está ben pero hoxe puido ser gordo

00:00:18.375 --> 00:00:21.707

Se sufrise unha hipotermia ou o camioneiro fose drogado

00:00:21.708 --> 00:00:24.249

igual tiña que facer outra chamada

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Levámola á casa Marnie leva a súa nai a unha residencia

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Agradézocho Grazas Randy

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Eu quero Grazas pola axuda

00:00:32.875 --> 00:00:34.542

De acordo detective Ei

00:00:35.667 --> 00:00:36.875

Señora Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Lévoa á casa

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Wie geht es ihr Besser aber sie war ganz schön verwirrt

00:00:05.000 --> 00:00:05.833

War sie nackt

00:00:06.333 --> 00:00:10.332

Diesmal trug sie immerhin eine Uhr Sie lief mitten auf der Straße

00:00:10.333 --> 00:00:14.791

Sie wusste nicht wie sie dorthin kam wo ihre Kleidung ist Nichts

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

Die Sanitäter sagen es geht ihr gut aber sie hatte Glück

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Eine Unterkühlung oder ein aufgeputschter Lkw Fahrer

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

dann hätte mein Anruf anders ausgesehen

00:00:24.025 --> 00:00:25.999

Sollen wir sie heimbringen

00:00:26.000 --> 00:00:30.499

Marnie benutzt Comfort Keepers für ihre Randy vielen Dank Danke Randy

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Ich will nur Danke für die Hilfe

00:00:32.875 --> 00:00:34.542

Alles klar Detective Hey

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Miss Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.125

Soll ich Sie heimbringen

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Πώς είναι

00:00:02.083 --> 00:00:05.165

Καλύτερα τώρα αλλά τα είχε χαμένα όταν ήρθαμε

00:00:05.166 --> 00:00:06.054

Ήταν γυμνή

00:00:06.541 --> 00:00:08.957

Φορούσε ρολόι Κάτι είναι κι αυτό

00:00:08.958 --> 00:00:12.999

Περιπλανιόταν δεν θυμάται να φεύγει απ' το σπίτι

00:00:12.041 --> 00:00:14.999

πού πήγαν τα ρούχα της ούτε πώς ήρθε εδώ

00:00:15.000 --> 00:00:18.054

Οι διασώστες λένε ότι είναι καλά αλλά φτηνά τη γλιτώσαμε

00:00:18.541 --> 00:00:21.874

Αν είχε πάθει υποθερμία ή τη χτυπούσε κάνας φορτηγατζής

00:00:21.875 --> 00:00:24.457

ίσως δεν σου είχα τόσο καλά νέα

00:00:24.458 --> 00:00:26.207

Θες να την πάμε σπίτι

00:00:26.208 --> 00:00:28.832

Η Μάρνι έχει άτομο για τη μαμά της

00:00:28.833 --> 00:00:30.415

Αν θες Σ' ευχαριστώ

00:00:30.416 --> 00:00:33.001

Ευχαριστώ για τη βοήθεια Ράντι

00:00:33.998 --> 00:00:34.005

Τίποτα ντετέκτιβ

00:00:35.833 --> 00:00:37.125

Κυρία Άλις

00:00:38.791 --> 00:00:40.333

Θέλετε να σας πάω σπίτι

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Hogy van Már jobban

00:00:02.333 --> 00:00:04.458

Amikor kiértünk nagyon kábult volt

00:00:04.958 --> 00:00:05.833

Meztelen volt

00:00:06.333 --> 00:00:08.749

Viselt egy órát szóval ez előrelépés

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

Sétált a középvonalon nem emlékszik hogy eljött hazulról

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

hogy mi történt a ruháival hogy került oda Semmire

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

A mentősök szerint jól van de ma este csúnyán is elsülhetett volna

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Ha hipotermia lett volna vagy egy adderallfüggő kamionos

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

talán mással hívtalak volna

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Hazavigyük Marnie a Comfort Keeperst hívja az anyjához

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Randy nagyra értékelem Köszönöm Randy

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Próbálok Köszönöm a segítséget

00:00:32.875 --> 00:00:34.002

Hogyne nyomozó

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Miss Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Hazavigyem

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Keadaannya Membaik

00:00:02.333 --> 00:00:04.458

Saat kami tiba dia sedang linglung

00:00:04.958 --> 00:00:05.833

Dia telanjang

00:00:06.333 --> 00:00:08.749

Dia pakai arloji jadi ada peningkatan

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

Berjalan di garis tengah tak ingat keluar rumahnya

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

ke mana pakaiannya bagaimana bisa ke sana

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

Petugas medis bilang dia tak apa tapi malam ini bisa jadi lebih buruk

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Kalau dia kena hipotermia atau ada pengemudi teler

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

mungkin aku menelepon karena kabar lain

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Dia mau diantar pulang Ibu Marnie ada di Comfort Keepers

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Aku menghargainya Terima kasih Randy

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Aku cuma Terima kasih atas bantuanmu

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Baiklah Detektif Hei

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Bu Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Mau kuantar pulang

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Come sta

00:00:01.917 --> 00:00:04.999

Ora meglio ma era fuori di sé al nostro arrivo

00:00:05.000 --> 00:00:05.834

Era nuda

00:00:06.334 --> 00:00:09.083

Portava un orologio quindi è un passo avanti

00:00:09.084 --> 00:00:10.666

Camminava sulla mezzeria

00:00:10.667 --> 00:00:14.833

e non si ricorda di essere uscita perché era nuda o come è finita lì

00:00:14.834 --> 00:00:18.374

Per i paramedici sta bene ma sarebbe potuta finire male

00:00:18.375 --> 00:00:21.666

Un'ipotermia o un camionista dipendente da anfetamine

00:00:21.667 --> 00:00:24.291

e ti avrei fatto tutta un'altra telefonata

00:00:24.292 --> 00:00:27.999

La portiamo a casa noi Marnie per sua madre si fa assistere

00:00:28.000 --> 00:00:30.166

Randy l'apprezzo molto

00:00:30.167 --> 00:00:32.958

Grazie Randy Apprezzo il tuo aiuto

00:00:32.959 --> 00:00:34.542

Di niente Ehi

00:00:35.667 --> 00:00:36.917

Signora Alice

00:00:38.667 --> 00:00:40.000

L'accompagno a casa

00:00:01.000 --> 00:00:01.707

彼女は

00:00:01.708 --> 00:00:04.458

今は落ち着いてる不安定だった

00:00:04.958 --> 00:00:05.833

裸で

00:00:06.333 --> 00:00:08.749

時計を着けてた改善だな

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

家を出た記憶はなかった

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

服のことやどう来たかもだ

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

もっと大きな事故になり得た

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

低体温症やトラック事故だ

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

違う電話になってたかも

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

送ろうか介護サービスも紹介するし

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

ありがとうランディ

00:00:30.005 --> 00:00:31.249

でも

00:00:31.025 --> 00:00:32.874

感謝してる

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

どうぞ刑事さん

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

アリスさん

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

送ろうか

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

좀 어떠셔 우리가 발견했을 때보단 나아

00:00:04.958 --> 00:00:06.332

알몸이셨어

00:00:06.333 --> 00:00:08.749

시계는 차고 계셨으니 저번보다는 나아

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

중앙선을 따라 걷고 계셨는데 집에서 나온 기억이 없대

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

옷은 왜 없는지 어쩌다 여기 있는지 전부

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

구급대원 말로는 괜찮다는데 오늘은 진짜 큰일 날뻔했어

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

저체온증이 왔거나 과속 트럭만 한 대 있었어도

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

더 나쁜 소식을 전했을 거야

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

괜찮아 우리가 모셔다드릴까 마니는 어르신 돌봄 서비스를

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

랜디 전화 줘서 고마워

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

난 그냥 도와줘서 고마워

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

알았어 저예요

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

앨리스 씨

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

집에 데려다 드려요

00:00:01.000 --> 00:00:02.415

Dia okey Dah okey

00:00:02.416 --> 00:00:04.541

Dia tak sedar diri tadi

00:00:05.041 --> 00:00:05.916

Dia telanjang

00:00:06.416 --> 00:00:08.832

Dia pakai jam Eloklah daripada dulu

00:00:08.833 --> 00:00:11.915

Dia jalan di tengah dan tak ingat dia keluar rumah

00:00:11.916 --> 00:00:14.874

sebab dia telanjang arah tujunya Semuanya

00:00:14.875 --> 00:00:18.415

Pegawai perubatan cakap dia okey tapi dia bernasib baik

00:00:18.416 --> 00:00:21.707

Kalau dia kesejukan atau ada pemandu penagih dadah

00:00:21.708 --> 00:00:24.332

mungkin lain ceritanya malam ini

00:00:24.333 --> 00:00:28.999

Nak kami hantar dia Ibu Marnie dihantar ke Comfort Keepers

00:00:28.041 --> 00:00:30.582

Saya hargainya Terima kasih Randy

00:00:30.583 --> 00:00:32.957

Saya cuma Saya hargai semuanya

00:00:32.958 --> 00:00:34.583

Baiklah detektif Hei

00:00:35.708 --> 00:00:36.958

Cik Alice

00:00:38.708 --> 00:00:40.166

Jom kita balik

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Hvordan har hun det Bedre nå Hun var borte vekk da vi kom

00:00:05.125 --> 00:00:08.749

Var hun naken Hun bar en klokke det er en forbedring

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

Hun gikk i midten husket ikke at hun forlot huset

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

hvor klærne var hvordan hun kom dit Nada

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

Ambulansefolkene sa hun er ok men det kunne blitt stygt

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Om hun ble nedkjølt eller traff en sjåfør på medisiner

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

ville samtalen vært annerledes

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Skal vi få henne hjem Marnie har moren på Comfort Keepers

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Jeg setter pris på det Takk Randy

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Jeg prøver Setter pris på hjelpen

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Greit etterforsker Hei

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Miss Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Skal jeg kjøre deg hjem

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

I jak Już lepiej

00:00:02.333 --> 00:00:04.458

Ale wcześniej była zdezorientowana

00:00:04.958 --> 00:00:05.833

Była naga

00:00:06.333 --> 00:00:08.749

Miała zegarek Zawsze to jakiś progres

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

Szła środkiem ulicy nie pamiętając że wyszła

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

co z jej ubraniami jak się tu dostała Nic

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

Ratownicy mówią że nic jej nie jest ale mogło być źle

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Hipotermia uzależniony kierowca

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

Mógłbym zadzwonić z innymi wieściami

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Mamy ją odwieźć do domu Marnie zatrudnia dla mamy opiekę

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Dziękuję Randy Jestem wdzięczny

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Próbuję Doceniam twoją pomoc

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Zawsze do usług

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Odwieźć cię do domu

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Como ela está Melhor mas estava mal quando chegamos

00:00:04.958 --> 00:00:05.833

Estava nua

00:00:06.333 --> 00:00:08.749

Estava de relógio já é algo

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

Estava no meio da rua não se lembra de ter saído

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

Não sabe das roupas e nem como foi parar ali

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

Eles disseram que ela está bem mas poderia ter sido feio

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Se pegasse hipotermia ou viesse um caminhoneiro drogado

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

a notícia teria sido diferente

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Quer que a levemos para casa Marnie chamou uma cuidadora

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Eu agradeço Randy

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Estou tentando Agradeço a ajuda

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

De nada detetive Oi

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Dona Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Posso levá la para casa

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Ce face

00:00:01.917 --> 00:00:04.458

Mai bine dar era confuză când am găsit o

00:00:04.958 --> 00:00:05.833

Era goală

00:00:06.333 --> 00:00:10.291

Avea ceas deci e un progres Mergea pe linia continuă

00:00:10.292 --> 00:00:14.791

Nu știe când a plecat de acasă unde i sunt hainele sau cum a ajuns aici

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

Cei de la ambulanță zic că e bine dar putea să iasă rău

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Dacă făcea hipotermie sau dădea vreun drogat peste ea

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

dădeam altfel de telefon

00:00:24.025 --> 00:00:25.999

Vrei s o ducem noi acasă

00:00:26.000 --> 00:00:28.582

Marnie a angajat ajutor pentru mama ei

00:00:28.583 --> 00:00:30.499

Dacă vrei Randy mulțumesc

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Randy apreciez ajutorul

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Nicio problemă

00:00:35.075 --> 00:00:36.875

Dră Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Vreți să vă duc acasă

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Как она Уже лучше

00:00:02.417 --> 00:00:04.458

Но была не в себе

00:00:04.958 --> 00:00:06.291

Она была голая

00:00:06.292 --> 00:00:08.749

В этот раз уже лучше хотя бы в часах

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

Шла по разделительной не помнит как ушла из дома

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

где ее одежда как она сюда попала Ничего

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

Врачи сказали что она в порядке но могли быть проблемы

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Переохладилась бы или дальнобойщик не заметил бы ее

00:00:21.625 --> 00:00:23.075

Повезло что всё обошлось

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Отвезти ее домой Марни свою маму устроил в одно место

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Рэнди спасибо Правда Рэнди

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Я пытаюсь Спасибо за помощь

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Да детектив Привет

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Мисс Элис

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Отвезти вас домой

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Cómo está Mejor

00:00:02.333 --> 00:00:04.458

Estaba desorientada cuando llegamos

00:00:04.958 --> 00:00:06.291

Estaba desnuda

00:00:06.292 --> 00:00:08.749

Llevaba un reloj Es un avance

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

Iba por el medio de la ruta No recuerda cómo salió

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

qué le pasó a su ropa ni cómo llegó aquí nada

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

La revisaron y está bien pero podría haber sido peor

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Si le daba hipotermia o se cruzaba con un camión

00:00:21.625 --> 00:00:24.166

estaríamos hablando de otra cosa

00:00:24.167 --> 00:00:27.957

Quieres que la llevemos Marnie contrató a cuidadores para

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Te lo agradezco Gracias Randy

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Solo intento Agradezco la ayuda

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Bien detective Hola

00:00:35.667 --> 00:00:36.875

Hola Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.002

La llevo a su casa

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Hur mår hon Bättre men hon var helt väck först

00:00:04.958 --> 00:00:08.749

Var hon naken Hon bar ett armbandsur den här gången

00:00:08.075 --> 00:00:10.374

Hon gick längs mittlinjen

00:00:10.375 --> 00:00:14.791

Hon minns inte att hon gick hemifrån vart kläderna tog vägen ingenting

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

Hon är okej men det kunde ha gått illa

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Nedkylning eller en speedad långtradarchaffis

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

Då hade jag fått ge ett annat besked

00:00:24.025 --> 00:00:28.832

Ska vi skjutsa hem henne Marnie anlitar ett vårdbolag åt sin mamma

00:00:28.833 --> 00:00:32.874

Jag uppskattar det Tack Randy Jag uppskattar hjälpen

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Ingen orsak inspektören

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Miss Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.167

Ska jag skjutsa er hem

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

เป นไงบ าง ด ข นแล ว

00:00:02.333 --> 00:00:04.458

แต ตอนเรามาถ งค อไม ได สต เลย

00:00:04.958 --> 00:00:05.833

โป ร เปล า

00:00:06.333 --> 00:00:08.749

ใส นาฬ กาเร อนน ง ก ด ข นหน อย

00:00:08.075 --> 00:00:11.832

เด นตรงเส นกลางถนนเลย จำไม ได ว าออกมาจากบ าน

00:00:11.833 --> 00:00:14.791

เส อผ าไปไหน หร อออกมาตรงน ได ย งไง ล มหมด

00:00:14.792 --> 00:00:18.332

ฉ กเฉ นบอกว าไม ได เป นอะไร แต ค นน อาจไม ได จบด แบบน ก ได นะเพ อน

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

ถ าเก ดหนาวตาย หร อเจอรถบรรท กเมายาบ าข นมา

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

ฉ นอาจต องโทรแจ งข าวคนละเร อง

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

นายโอเคไหม ให ฉ นพาค ณป ากล บบ านก อนไหม มาร น ใช บร การของคอมฟอร ทค พเปอร

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

แรนด ขอบค ณมากจร งๆ แรนด

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

ฉ นพยายามจะ ขอบค ณมากท ช วย

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

ได เลย ค ณตำรวจ ไงฮะ

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

ค ณอล ซ

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

ให ผมพากล บบ านไหม

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

O nasıl

00:00:01.917 --> 00:00:04.957

Şimdi iyi ama bulduğumuzda kendinde değildi

00:00:04.958 --> 00:00:08.749

Çıplak mıydı Saati vardı o da bir gelişme sayılır

00:00:08.075 --> 00:00:10.332

Orta çizgiden yürüyordu

00:00:10.333 --> 00:00:14.749

Evden çıkışını giysilerine ne olduğunu oraya nasıl geldiğini hatırlamıyor

00:00:14.075 --> 00:00:18.332

Sağlıkçılar iyi olduğunu söylüyor ama gece kötü bitebilirdi

00:00:18.333 --> 00:00:21.624

Hipotermi geçirseydi veya keş bir tırcıya denk gelseydi

00:00:21.625 --> 00:00:24.249

farklı bir telefon görüşmesi yapardık

00:00:24.025 --> 00:00:27.999

Onu eve bırakalım mı Bu arada Marnie annesi için bakıcı tuttu

00:00:28.000 --> 00:00:30.499

Randy eksik olma Sağ ol Randy

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Amacım Yardımın için sağ ol

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Ne demek Dedektif Selam

00:00:35.625 --> 00:00:36.958

Bayan Alice

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Sizi eve götüreyim mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Як вона Краще

00:00:02.333 --> 00:00:04.458

Вона була не в собі

00:00:04.958 --> 00:00:05.833

Була гола

00:00:06.333 --> 00:00:08.749

З годинником Це вже краще

00:00:08.075 --> 00:00:11.957

Просто йшла по розмітці не пам'ятає як пішла з дому

00:00:11.958 --> 00:00:14.749

де її одяг як вона тут опинилася Нічого

00:00:14.075 --> 00:00:18.499

Медики кажуть вона в нормі але сьогодні все могло бути гірше

00:00:18.005 --> 00:00:22.166

Якби в неї була гіпотермія або вона б зустріла далекобійника

00:00:22.167 --> 00:00:24.249

я б дзвонив з іншої причини

00:00:24.025 --> 00:00:27.957

Відвезти її додому Знаєш Марні користується послугами

00:00:27.958 --> 00:00:30.499

Ренді дякую

00:00:30.005 --> 00:00:32.874

Я намагаюся Дякую за допомогу

00:00:32.875 --> 00:00:34.005

Добре детективе Агов

00:00:35.625 --> 00:00:36.875

Пані Еліс

00:00:38.625 --> 00:00:40.998

Відвезти вас додому

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Bà ấy sao rồi Ổn hơn rồi

00:00:02.417 --> 00:00:04.005

Khi bọn tôi đến bà ấy rất lơ ngơ

00:00:05.000 --> 00:00:05.875

Bà ấy khỏa thân à

00:00:06.375 --> 00:00:08.791

Tay vẫn còn đeo đồng hồ coi như có tiến bộ

00:00:08.792 --> 00:00:11.874

Bà ấy đi bộ theo vạch kẻ giữa đường không nhớ rời nhà lúc nào

00:00:11.875 --> 00:00:14.833

quần áo biến đâu mất hay làm sao tới đó Chẳng nhớ gì hết

00:00:14.834 --> 00:00:18.374

Nhân viên y tế bảo bà ấy ổn nhưng tối nay suýt thành thảm họa

00:00:18.375 --> 00:00:21.666

Nếu bị hạ thân nhiệt hay gặp tay tài xế nghiện thuốc Adderall

00:00:21.667 --> 00:00:24.291

chắc tôi đã phải gọi một cuộc điện thoại khác rồi

00:00:24.292 --> 00:00:26.041

Muốn bọn tôi đưa bà ấy về chứ

00:00:26.002 --> 00:00:27.999

Marnie thuê Comfort Keepers để lo cho mẹ cô ấy

00:00:28.000 --> 00:00:30.541

Randy tôi cảm kích anh lắm Cảm ơn Randy

00:00:30.542 --> 00:00:32.916

Tôi đang cố Cảm ơn anh đã giúp đỡ

00:00:32.917 --> 00:00:34.542

Rõ rồi Thám tử Này

00:00:35.667 --> 00:00:36.917

Mẹ à

00:00:38.667 --> 00:00:40.125

con chở mẹ về nhà nhé

Available in 31 languages

Duration

42 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:29:34

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.