To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you get a chance, call the sheriff

If you get a chance, call the sheriff. Find time to get him down here. - I would...

HIS & HERS • S01E01 • 2026

If you get a chance, call the sheriff. Find time to get him down here. - I would appreciate it.- You got it, sir. - Anna Andrews.- Richard Jones. I know. Yeah, Jim saidyou asked for me personally. Crime scene's over there.They haven't secured it. You want me to… - Get what you can.- Yeah, I will. - All right, you need anything?- Uh, no. - Touch-ups?- Oh, probably yes. - All right. Make yourself at home.- All right, will do. Wally! You wanna look, hustle upbefore they throw a sheet over her. I'm comin' as fast as I can

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

If you get a chance call the sheriff

00:00:03.334 --> 00:00:05.041

Find time to get him down here

00:00:05.042 --> 00:00:07.541

I would appreciate it You got it sir

00:00:07.542 --> 00:00:09.083

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.084 --> 00:00:09.917

I know

00:00:10.417 --> 00:00:12.542

Yeah Jim said you asked for me personally

00:00:13.875 --> 00:00:16.958

Crime scene's over there They haven't secured it You want me to

00:00:16.959 --> 00:00:18.708

Get what you can Yeah I will

00:00:18.709 --> 00:00:20.791

All right you need anything Uh no

00:00:20.792 --> 00:00:22.874

Touch ups Oh probably yes

00:00:22.875 --> 00:00:25.584

All right Make yourself at home All right will do

00:00:26.917 --> 00:00:31.208

Wally You wanna look hustle up before they throw a sheet over her

00:00:31.209 --> 00:00:33.002

I'm comin' as fast as I can

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

اتصل بالمأمور إن سنحت لك الفرصة

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

حد د موعد ا لإحضاره إلى هنا

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

سأكون ممتن ا لذلك لك ذلك يا سيدي

00:00:07.459 --> 00:00:09.041

أنا أندروز ريتشارد جونز

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

أعرفك

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

قال جيم إنك طلبتني شخصي ا

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

مسرح الجريمة هناك لم ي غلقوه بعد هل تريدين

00:00:16.834 --> 00:00:18.708

التقط صور ا بقدر المستطاع لك ذلك

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

هل تحتاجين إلى شيء لمسات سريعة

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

على الأرجح

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

تصر في على راحتك

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

حسن ا سأفعل

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

إن أردت إلقاء نظرة يا وولي فلتسرع قبل أن يغط وها

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

أنا قادم بأسرع ما يمكنني

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Ahal baduzu deitu sheriffari

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Hona etor dadila

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Eskertuko nuke Bai jauna

00:00:07.459 --> 00:00:09.041

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

Badakit

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Jimek eskatu nauzula dio

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Krimenaren tokia hor dago Ez dute itxi Nahi

00:00:16.834 --> 00:00:18.708

Ahal duzuna grabatu Bai

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Ados zer behar duzu Makillajea

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Seguruenik bai

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Jar zaitez eroso

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Ados

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Ikusi nahi baduzu bizkor tapatzen duten aurretik

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Ahalik eta lasterren noa

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Si pots truca al xèrif

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Que vingui

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

T'ho agrairia Entesos

00:00:07.459 --> 00:00:09.083

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.084 --> 00:00:09.917

Ho sé

00:00:10.459 --> 00:00:12.459

En Jim va dir que em volies a mi

00:00:13.959 --> 00:00:16.833

L'escena del crim és allà No l'han assegurada

00:00:16.834 --> 00:00:18.025

Grava ho tot Sí

00:00:18.075 --> 00:00:21.124

Molt bé necessites res Retocs

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Sí segurament

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Tu com a casa

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Això faré

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Vine a mirar Afanya't abans que la tapin

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Vaig tan de pressa com puc

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

如果你有机会的话去给警长打个电话

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

让他找个时间过来一趟

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

不胜感激没问题长官

00:00:07.459 --> 00:00:09.041

安娜安德鲁斯理查德琼斯

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

我知道

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

嗯吉姆说你点名要找我

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

犯罪现场就在那边他们还没有封锁好你想不想让我

00:00:16.834 --> 00:00:18.209

尽可能拍点我会的

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

好嘞你需要什么吗补一下妆

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

噢应该要的

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

别客气在这儿补吧

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

好我会的

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

沃利你想看的话最好快点来不然他们要用单子把她盖住了

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

我已经在尽快赶过来了

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Nazovite šerifa kad stignete

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Recite mu da dođe ovamo

00:00:05.084 --> 00:00:07.374

Hvala U redu gospodine

00:00:07.375 --> 00:00:09.166

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.167 --> 00:00:10.374

Znam

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Jim kaže da si baš mene tražila

00:00:13.917 --> 00:00:16.916

Ondje je mjesto zločina Nisu ga osigurali Želiš

00:00:16.917 --> 00:00:18.708

Snimi što možeš Hoću

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Trebaš li što Popraviti šminku

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Vjerojatno

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Uzmi što ti treba

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Dobro

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Ako želiš pogledati požuri se prije nego što je prekriju

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Žurim se što više mogu

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Kdyžtak zavolej šerifovi

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Ať si na to najde čas

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Díky Nemáte zač

00:00:07.459 --> 00:00:09.041

Já jsem Anna Richard

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

Já vím

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Jim říkal žes chtěla přímo mě

00:00:13.959 --> 00:00:16.833

Místo činu je támhle Nezajistili ho Mám

00:00:16.834 --> 00:00:18.375

Natoč co můžeš Jasně

00:00:18.875 --> 00:00:21.124

Potřebuješ něco Přepudrovat

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Jo to asi jo

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Buď jako doma

00:00:24.167 --> 00:00:25.005

Tak jo

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Bobby Jestli se chceš mrknout tak dělej než ji přikryjou

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Dělám co můžu

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

Du må gerne ringe til sheriffen og bede ham om at komme

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Det vil jeg sætte pris på I orden

00:00:07.459 --> 00:00:08.374

Anna Andrews

00:00:08.375 --> 00:00:10.374

Richard Jones Det ved jeg

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Jim sagde du bad om mig

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Gerningsstedet er ikke sikret Skal jeg

00:00:16.834 --> 00:00:18.708

Få hvad du kan Det gør jeg

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Har du brug for noget Makeup

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Ja sikkert

00:00:22.667 --> 00:00:25.459

Slå dig bare løs Det gør jeg

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Hvis du vil kigge så skynd dig inden de dækker hende til

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Jeg skynder mig

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

Bel de sheriff als je de kans hebt Zorg dat hij hierheen komt

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Dat zou ik op prijs stellen Goed

00:00:07.459 --> 00:00:09.041

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

Dat weet ik

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Volgens Jim vroeg je naar mij

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

De plaats delict is nog niet afgezet

00:00:16.834 --> 00:00:18.209

Sla je slag Doe ik

00:00:18.709 --> 00:00:22.666

Heb je iets nodig Make up Waarschijnlijk wel ja

00:00:22.667 --> 00:00:25.459

Ga je gang Zal ik doen

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Schiet op als je wilt kijken voor ze haar bedekken

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Ik kom zo snel mogelijk

00:00:01.000 --> 00:00:06.374

Soita seriffille kun ehdit Hänen pitää tulla käymään täällä

00:00:06.375 --> 00:00:07.416

Selvä

00:00:07.417 --> 00:00:09.166

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.167 --> 00:00:12.459

Tiedän Jim kertoi että pyysit minua

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Rikospaikka on tuolla Sinne pääsee Haluatko

00:00:16.834 --> 00:00:18.708

Kuvaa mitä voit Teen niin

00:00:18.709 --> 00:00:22.666

Tarvitsetko jotain Lisää meikkiä Varmaankin

00:00:22.667 --> 00:00:25.459

Ole kuin kotonasi Selvän teki

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Jos haluat vilkaista pidä kiirettä ennen kuin ruumis peitetään

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Tulen niin nopeasti kuin voin

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Si possible appelle le shérif

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Pour qu'il vienne sur place

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

J'apprécierais Ce sera fait

00:00:07.459 --> 00:00:08.458

Anna Andrews

00:00:08.459 --> 00:00:10.374

Richard Jones Je sais

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Selon Jim tu m'as demandé

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

La scène est là bas pas encore sécurisée

00:00:16.834 --> 00:00:18.708

Filme ce que tu peux Oui

00:00:18.709 --> 00:00:22.666

T'as besoin de retouches Probablement oui

00:00:22.667 --> 00:00:25.459

Fais comme chez toi D'accord

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Tu veux voir ça Fais vite avant qu'ils la recouvrent

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Je vais aussi vite que je peux

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Se ten ocasión chame o shériff

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Dígalle que veña aquí

00:00:05.084 --> 00:00:07.416

Agradeceríallo De acordo señor

00:00:07.417 --> 00:00:09.208

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.209 --> 00:00:10.374

Xa sei

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Seica pediches que viñese eu

00:00:13.875 --> 00:00:16.958

A escena do crime é alí Non a precintaron Queres

00:00:16.959 --> 00:00:18.708

Colle o que poidas Vale

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Precisas algo Maquillaxe

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Seguramente si

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Ponte cómoda

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

De acordo

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Tes que mirar apura antes de que a cubran cunha saba

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Apuro todo o que podo

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

Rufen Sie den Sheriff an sobald Sie Zeit haben Er soll herkommen

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Wäre nett von Ihnen Mach ich Sir

00:00:07.459 --> 00:00:09.124

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.125 --> 00:00:09.959

Ich weiß

00:00:10.459 --> 00:00:12.459

Jim sagte Sie wollten mich haben

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Tatort ist dort Noch nicht gesichert Soll ich

00:00:16.834 --> 00:00:18.209

Versuchen Sie es Gut

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Brauchen Sie noch was Make up

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Wahrscheinlich ja

00:00:22.667 --> 00:00:25.459

Tun Sie sich keinen Zwang an Ok alles klar

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Wenn du sie sehen willst beeil dich bevor sie abgedeckt wird

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Ich komme so schnell ich kann

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Άννα Άντριους

00:00:01.959 --> 00:00:03.999

Ρίτσαρντ Τζόουνς Το ξέρω

00:00:04.000 --> 00:00:06.209

Ο Τζιμ είπε ότι με ζήτησες προσωπικά

00:00:07.542 --> 00:00:10.458

Εκεί είναι το σημείο Δεν έχουν φύλαξη Θες να

00:00:10.459 --> 00:00:12.333

Τράβα ό τι μπορείς Έγινε

00:00:12.334 --> 00:00:14.041

Εντάξει Θες τίποτα

00:00:14.042 --> 00:00:16.291

Να βαφτείς Μάλλον ναι

00:00:16.292 --> 00:00:19.084

Εντάξει Κάνε δουλειά σου Έγινε

00:00:20.005 --> 00:00:21.583

Γουόλι

00:00:21.584 --> 00:00:24.749

Κάνε γρήγορα αν θες να τη δεις πριν τη σκεπάσουν

00:00:24.075 --> 00:00:26.584

Κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

Ha lesz rá alkalma hívja a seriffet Nézzen utána mikor tudna idejönni

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Megköszönném Meglesz uram

00:00:07.459 --> 00:00:09.041

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

Tudom

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Jim mondta hogy személyesen kértél

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

A helyszín ott van Még nem biztosították ha akarod

00:00:16.834 --> 00:00:18.209

Vedd fel amit tudsz Jó

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Na jó kell valami Sminkigazítás

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Valószínűleg jól jönne

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Érezd magad otthon

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Jól van úgy lesz

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Bobby Ha meg akarod nézni siess mielőtt lepedőt dobnak rá

00:00:31.125 --> 00:00:33.003

Sietek én ahogy csak tudok

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Kalau sempat hubungi sheriff

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Cari waktu untuk bawa dia kemari

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Terima kasih Baik Pak

00:00:07.459 --> 00:00:09.041

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

Aku tahu

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Kata Jim kau minta aku ditugaskan

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

TKP ada di sana Belum disegel Kau mau

00:00:16.834 --> 00:00:18.209

Carilah info Ya

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Kau butuh sesuatu Riasan

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Mungkin

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Anggap di rumah sendiri

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Baiklah

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Kalau mau lihat bergegaslah sebelum mayat dibungkus

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Aku ke sana secepatnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Quando puoi chiama lo sceriffo

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Fallo venire qui

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Mi faresti un favore Sì signore

00:00:07.459 --> 00:00:09.124

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.125 --> 00:00:10.374

Lo so

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Jim dice che hai richiesto me

00:00:13.917 --> 00:00:16.874

La scena del crimine è là Non l'hanno chiusa Vuoi

00:00:16.875 --> 00:00:18.292

Prendi cosa puoi Ok

00:00:18.792 --> 00:00:21.124

Ok Ti serve niente Un ritocchino

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Forse sì

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Serviti pure da sola

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Ok va bene

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Se vuoi dare un'occhiata sbrigati prima che la coprano

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Sto facendo il prima possibile

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

郡保安官に連絡を

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

連れてきてほしい

00:00:05.084 --> 00:00:06.291

任せた

00:00:06.292 --> 00:00:07.458

はい

00:00:07.459 --> 00:00:08.333

アナよ

00:00:08.334 --> 00:00:09.041

リチャード

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

知ってる

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

ご指名だと聞いた

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

今なら現場に近寄れそうだ

00:00:16.834 --> 00:00:17.541

行って

00:00:17.542 --> 00:00:18.209

ああ

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

何か要るメイク直しは

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

したいかも

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

好きに使って

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

そうする

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

ワーリー急がないとシーツで覆われる

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

今向かってる

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

기회 봐서 보안관에게 연락해

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

시간 내서 현장으로 좀 오라고

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

부탁할게 알겠습니다

00:00:07.459 --> 00:00:08.374

애나 앤드루스예요

00:00:08.375 --> 00:00:10.374

리처드 존스입니다 알아요

00:00:10.375 --> 00:00:12.709

날 지명했다고 짐한테 들었어요

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

현장은 저쪽이고 아직 보안 허술하던데 장비는

00:00:16.834 --> 00:00:18.708

필요한 건 다 챙겨요 알았어요

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

필요한 거 없어요 화장 수정

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

좀 해야겠죠

00:00:22.667 --> 00:00:25.459

편하게 써요 고마워요

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

월리 시신 보려면 서둘러 금방 덮을 거야

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

최대한 서두르고 있어

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Jika ada peluang hubungi syerif

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Suruh dia datang sini

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Saya hargainya Baik tuan

00:00:07.459 --> 00:00:09.041

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

Saya tahu

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Jim kata awak minta saya datang

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Mereka belum tutup kawasan kejadian Awak nak

00:00:16.834 --> 00:00:18.209

Rakam apa yang boleh Okey

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Awak perlukan apa apa Solekan

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Ya mungkin juga

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Gunalah apa apa saja

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Baiklah

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Cepatlah tengok mayat itu sebelum mereka tutup dia guna cadar

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Sekejap saya datang

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Hvis du får sjansen ring sheriffen

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Finn en tid og få ham hit

00:00:05.084 --> 00:00:07.374

Ville satt pris på det Greit sir

00:00:07.375 --> 00:00:09.166

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.167 --> 00:00:12.459

Jeg vet det Jim sa at du ba spesifikt om meg

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Åstedet er der De har ikke sikret det Vil du

00:00:16.834 --> 00:00:18.209

Få det du kan Ok

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Trenger du noe Friskes opp

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Sikkert ja

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Føl deg som hjemme

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Skal bli

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Vil du se bør du skynde deg før de kaster et laken over henne

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Jeg kommer så fort jeg kan

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Jeśli możesz zadzwoń do szeryfa

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Spróbuj go tu ściągnąć

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Byłbym wdzięczny Robi się

00:00:07.459 --> 00:00:09.124

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.125 --> 00:00:10.374

Wiem

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Jim mówił że o mnie prosiłaś

00:00:13.875 --> 00:00:16.958

Tam jest miejsce zbrodni Nie zabezpieczyli go Mam

00:00:16.959 --> 00:00:18.708

Nagraj co się da Dobra

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Potrzebujesz czegoś Korekty makijażu

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Prawdopodobnie tak

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Czuj się jak u siebie

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Jasne

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Chcesz zerknąć Lepiej się pośpiesz zanim ją przykryją

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Szybciej już nie mogę

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Quando puder chame o xerife

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Tente trazê lo aqui

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Eu agradeceria Sim senhor

00:00:07.459 --> 00:00:09.041

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

Eu sei

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Jim disse que você me escolheu

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

A cena do crime é ali Não isolaram quer que eu

00:00:16.834 --> 00:00:18.209

Pode gravar Certo

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Precisa de algo Retocar a maquiagem

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Provavelmente sim

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Fique à vontade

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Pode deixar

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Se quiser ver venha antes que a cubram com um lençol

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Não dá para ir mais rápido

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

Sună l pe șerif când poți Să și facă timp să vină încoace

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Aș aprecia Se rezolvă

00:00:07.459 --> 00:00:08.374

Anna Andrews

00:00:08.375 --> 00:00:09.875

Richard Jones Știu

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Jim a zis că m ai cerut pe mine

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Acolo se cercetează N au închis zona Vrei să

00:00:16.834 --> 00:00:18.025

Filmează ce poți Da

00:00:18.075 --> 00:00:21.208

Bine Ai nevoie de ceva Niște retușuri

00:00:21.209 --> 00:00:22.666

Probabil da

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Instalează te

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Bine așa fac

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Dacă vrei să vezi grăbește te până n o acoperă cu un cearșaf

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Vin cât pot de repede

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Когда сможешь позвони шерифу

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Пусть приедет сюда

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

Буду признателен Хорошо сделаю

00:00:07.459 --> 00:00:09.041

Анна Эндрюс Ричард Джонс

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

Я знаю

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Джим сказал ты просила меня лично

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Место преступления там Оно не оцеплено Мне

00:00:16.834 --> 00:00:18.749

Бери всё что надо Конечно

00:00:18.075 --> 00:00:21.124

Тебе что то нужно Макияж

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Наверное да

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Тогда устраивайся тут

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Ладно спасибо

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Уолли Хочешь посмотреть поторопись Надо простыню на нее накинуть

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Да иду я

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Si puedes llama al sheriff

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

Fíjate si puede venir

00:00:05.084 --> 00:00:07.333

Te lo agradecería Sí señor

00:00:07.334 --> 00:00:09.249

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.025 --> 00:00:10.333

Lo sé

00:00:10.334 --> 00:00:12.417

Jim dijo que pediste por mí

00:00:13.875 --> 00:00:16.833

La escena es allá No está asegurada Quieres

00:00:16.834 --> 00:00:18.708

Consigue lo que puedas Sí

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Bien Necesitas algo Retocarte

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Probablemente sí

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Siéntete como en casa

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Gracias lo haré

00:00:26.875 --> 00:00:31.124

Wally Si quieres mirar mejor date prisa antes de que la cubran

00:00:31.125 --> 00:00:32.917

Voy lo más rápido que puedo

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

Om du kan så ring sheriffen och hör om han hinner komma hit

00:00:05.084 --> 00:00:07.416

Det skulle jag uppskatta Visst

00:00:07.417 --> 00:00:10.374

Anna Andrews Richard Jones

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Jim sa att du bad om just mig

00:00:13.917 --> 00:00:16.958

Brottsplatsen är där borta Den är inte säkrad

00:00:16.959 --> 00:00:18.708

Filma allt du kan Ja

00:00:18.709 --> 00:00:22.666

Behöver du bättra på sminket Ja förmodligen

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Känn dig som hemma

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Okej det ska jag

00:00:26.875 --> 00:00:31.166

Bobby Om du vill se så skynda på innan de lägger ett lakan över henne

00:00:31.167 --> 00:00:32.959

Jag kommer så snabbt jag kan

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

ถ าม โอกาส ไปหานายอำเภอ

00:00:03.334 --> 00:00:05.083

พยายามใส ตารางให เขามาหน อย

00:00:05.084 --> 00:00:07.458

จะขอบค ณมาก ได เลยคร บ

00:00:07.459 --> 00:00:09.041

แอนนา แอนดร ว ส ร ชาร ด โจนส

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

ฉ นร แล ว

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

จ มบอกว าค ณเล อกผมเองก บม อ

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

ท เก ดเหต อย ทางน น ย งไม ได ก นพ นท เราไป

00:00:16.834 --> 00:00:18.209

ถ ายอะไรได ก ถ ายเลย ได

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

แล วค ณต องใช อะไรม ย แต งหน าใหม ร เปล า

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

อาจต องเต มน ด

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

ใช ได ตามสบายเลย

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

โอเค ได ค ะ

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

วอลล ถ าอยากด ศพก ร บมาก อนจะคล มผ า

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

น ร บส ดช ว ตแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

Fırsatın olursa Şerif'i çağır Buraya gelmesi için vakit yarat

00:00:05.084 --> 00:00:07.416

Çok memnun olurum Tamamdır efendim

00:00:07.417 --> 00:00:09.041

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

Biliyorum

00:00:10.375 --> 00:00:12.334

Özellikle beni istemişsin

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Olay yeri şurada Emniyete alınmamış İstersen

00:00:16.834 --> 00:00:18.708

Alabildiğini al Tamam

00:00:18.709 --> 00:00:20.624

Peki bir şey lazım mı

00:00:20.625 --> 00:00:22.666

Makyaj tazeleme Sanırım evet

00:00:22.667 --> 00:00:25.459

Rahatına bak Olur bakarım

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Bakmak istiyorsan acele et Üstüne örtü serecekler

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Olabildiğince çabuk geliyorum

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Як буде шанс передзвоніть шерифу

00:00:03.292 --> 00:00:05.041

Покличте його сюди

00:00:05.042 --> 00:00:07.291

Буду вдячний Добре сер

00:00:07.292 --> 00:00:08.999

Анна Ендрюс Річард Джонс

00:00:09.000 --> 00:00:09.833

Знаю

00:00:10.333 --> 00:00:12.417

Джим казав що ти обрала мене

00:00:13.875 --> 00:00:16.791

Місце злочину там Його ще не огородили

00:00:16.792 --> 00:00:18.167

Треба встигнути Так

00:00:18.667 --> 00:00:21.001

Гаразд щось треба Макіяж

00:00:21.998 --> 00:00:22.624

Мабуть так

00:00:22.625 --> 00:00:24.124

Почувайся як удома

00:00:24.125 --> 00:00:25.417

Гаразд добре

00:00:26.875 --> 00:00:31.001

Валлі Краще поспіши інакше її скоро накриють простирадлом

00:00:31.998 --> 00:00:32.917

Уже біжу

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Nếu rảnh thì gọi cho cảnh sát trưởng

00:00:03.334 --> 00:00:05.208

Sắp xếp thời gian đưa ông ấy xuống đây

00:00:05.209 --> 00:00:07.458

Cảm ơn nhiều nhé Đã rõ

00:00:07.459 --> 00:00:09.041

Anna Andrews Richard Jones

00:00:09.042 --> 00:00:09.875

Tôi biết

00:00:10.375 --> 00:00:12.459

Vâng Jim nói cô đích thân yêu cầu tôi

00:00:13.917 --> 00:00:16.833

Hiện trường vụ án ở đằng kia Vẫn chưa phong tỏa đâu Cô muốn

00:00:16.834 --> 00:00:18.209

Quay được gì cứ quay Ừ

00:00:18.709 --> 00:00:21.124

Cô có cần dặm thêm son phấn gì không

00:00:21.125 --> 00:00:22.666

Chắc là có

00:00:22.667 --> 00:00:24.166

Vậy cô cứ tự nhiên nhé

00:00:24.167 --> 00:00:25.459

Ừ tôi biết rồi

00:00:26.917 --> 00:00:31.124

Wally Muốn xem thì nhanh chân lên trước khi họ phủ khăn lên cái xác

00:00:31.125 --> 00:00:32.959

Tôi đang đến nhanh nhất có thể đây

Available in 31 languages

Duration

34 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:14:43

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.