To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I'll be back soon.- When? Mama, it's work, so I don't know. Okay, you promise?It's been real nice having you here. - I gotta go.- Okay, all right. Bye-bye
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
I'll be back soon When
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
Mama it's work so I don't know
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Okay you promise It's been real nice having you here
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
I gotta go Okay all right Bye bye
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
سأعود قريب ا متى
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
الأمر متعلق بالعمل يا أمي لذا لا أعلم
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
حسن ا هل تعدينني س ررت جد ا بوجودك هنا
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
علي المغادرة حسن ا إلى اللقاء
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Itzuliko naiz Noiz
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
Ama lana da ez dakit
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Ados hitzematen didazu Ona da zu hemen izatea
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Banoa Ados Agur
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Tornaré aviat Quan
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
Mama és feina no ho sé
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
M'ho promets M'ha alegrat molt tenir te aquí
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Me n'he d'anar Entesos Adeu
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
我很快就回来 什么时候
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
妈妈 这是工作 所以我不知道
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
好吧 你保证 你能来真是太好了
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
我必须走了 好的 好吧 再见
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Brzo se vraćam Kad
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
Moram raditi Ne znam
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Dobro obećavaš Lijepo mi je kad si ovdje
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Moram ići Dobro u redu Pa pa
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Brzy se vrátím Kdy
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
Mami jde o práci nevím
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Dobře slibuješ Bylo moc fajn tě tu mít
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Musím jet Jasně Ahoj
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Vi ses snart Hvornår
00:00:02.542 --> 00:00:08.124
Det er arbejde så det ved jeg ikke Lover du det Det var rart du var her
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Jeg skal afsted Okay Hej hej
00:00:01.000 --> 00:00:02.707
Ik ben snel terug Wanneer
00:00:02.708 --> 00:00:04.582
Het is werk dus geen idee
00:00:04.583 --> 00:00:08.029
Beloof je dat Het was fijn dat je er was
00:00:08.291 --> 00:00:10.833
Ik moet gaan Goed dan Doei
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Palaan pian Milloin
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
Se on työasia joten en tiedä
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Lupaatko palata Oli mukavaa kun olit täällä
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Minun täytyy mennä Selvä Heippa
00:00:01.000 --> 00:00:02.624
Je reviens vite Quand
00:00:02.625 --> 00:00:04.499
Je sais pas c'est le travail
00:00:04.005 --> 00:00:08.124
Mais tu promets Ça me fait du bien de t'avoir ici
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Je dois y aller D'accord Au revoir
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Logo volvo Cando
00:00:02.542 --> 00:00:04.458
Depende do traballo non o sei
00:00:04.459 --> 00:00:08.124
Promételo Alegreime moito de que viñeses
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Teño que marchar Vale Adeus
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Bin bald zurück Wann
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
Es ist Arbeit keine Ahnung
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Ok versprochen Es war richtig schön dass du da warst
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Ich muss los Ok alles klar Tschüss
00:00:01.000 --> 00:00:02.666
Θα ξανάρθω Πότε
00:00:02.667 --> 00:00:04.541
Μαμά έχω δουλειά Δεν ξέρω
00:00:04.542 --> 00:00:06.333
Εντάξει Το υπόσχεσαι
00:00:06.334 --> 00:00:08.249
Μου άρεσε πολύ που ήσουν εδώ
00:00:08.025 --> 00:00:10.792
Πρέπει να φύγω Εντάξει Στο καλό
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Nemsokára jövök Mikor
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
Anya ez munka szóval nem tudom
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Rendben megígéred Olyan jó volt hogy itt voltál
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Mennem kell Jól van Szia
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Aku segera kembali Kapan
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
Ini pekerjaan Jadi aku tak tahu
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Baiklah kau janji segera pulang Aku senang kau pulang
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Aku harus pergi Baiklah Sampai jumpa
00:00:01.000 --> 00:00:02.624
Tornerò presto Quando
00:00:02.625 --> 00:00:04.457
Mamma è lavoro non lo so
00:00:04.458 --> 00:00:08.249
Ok me lo prometti È stato bello averti qui
00:00:08.025 --> 00:00:10.708
Devo andare Va bene ok Ciao
00:00:01.000 --> 00:00:01.791
すぐ戻る
00:00:01.792 --> 00:00:02.541
いつ
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
仕事よ 分からない
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
約束してね 会えてよかった
00:00:08.125 --> 00:00:08.958
もう行く
00:00:08.959 --> 00:00:10.667
行ってらっしゃい
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
곧 다시 올게요 언제
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
그건 모르지만 일 끝나면요
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
약속하는 거지 우리 딸 보니까 좋더라
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
갈게요 그래 잘 가렴
00:00:01.000 --> 00:00:02.624
Nanti saya balik Bila
00:00:02.625 --> 00:00:04.499
Tak tahulah Saya kena kerja
00:00:04.005 --> 00:00:08.207
Okey awak janji Ibu gembira awak ada di sini
00:00:08.208 --> 00:00:10.075
Saya pergi dulu Okey jumpa lagi
00:00:01.000 --> 00:00:02.707
Jeg er snart tilbake Når
00:00:02.708 --> 00:00:04.499
Det er jobb så jeg vet ikke
00:00:04.005 --> 00:00:08.207
Ok lover du Det har vært så fint å ha deg her
00:00:08.208 --> 00:00:10.075
Jeg må dra Greit Ha det
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Niedługo wrócę Kiedy
00:00:02.584 --> 00:00:04.416
Jadę do pracy więc nie wiem
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Obiecujesz Miło było cię tu gościć
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Muszę jechać Dobrze Pa pa
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Volto logo Quando
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
É trabalho então não sei
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Promete Tem sido ótimo ter você aqui
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Preciso ir Tudo bem Tchau
00:00:01.000 --> 00:00:02.624
Mă întorc curând Când
00:00:02.625 --> 00:00:04.499
E vorba de muncă nu știu
00:00:04.005 --> 00:00:08.207
Bine Promiți M am bucurat să te văd
00:00:08.208 --> 00:00:10.075
Trebuie să plec Bine Pa
00:00:01.000 --> 00:00:02.624
Я скоро вернусь Когда
00:00:02.625 --> 00:00:04.416
Мама я работаю не знаю
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Ладно но обещаешь Я так рада с тобой повидаться
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Мне пора Хорошо Пока
00:00:01.000 --> 00:00:02.707
Volveré pronto Cuándo
00:00:02.708 --> 00:00:04.582
Es trabajo así que no sé
00:00:04.583 --> 00:00:08.029
Bueno Me lo prometes Me gustó mucho que vinieras
00:00:08.291 --> 00:00:10.833
Debo irme Bueno Adiós
00:00:01.000 --> 00:00:02.749
Jag är snart tillbaka När
00:00:02.075 --> 00:00:06.249
Mamma det är jobb så jag vet inte Okej Lovar du
00:00:06.025 --> 00:00:08.124
Det var fint att ha dig här
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Jag måste åka Okej Hej då
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
หน จะร บกล บมานะ เม อไหร
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
แม น เร องงาน หน ตอบยาก
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
โอเค ส ญญานะ เพราะแม ด ใจมากท ล กกล บมา
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
หน ต องไปแล ว โอเค ก ได บายๆ
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Yakında dönerim Ne zaman
00:00:02.709 --> 00:00:04.541
Anne iş bu bilemiyorum
00:00:04.542 --> 00:00:08.249
Tamam söz mü Burada olman bana çok iyi geldi
00:00:08.025 --> 00:00:10.792
Gitmem gerek Tamam peki Güle güle
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Скоро повернуся Коли
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
Мамо це робота я не знаю
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Гаразд обіцяєш Я була дуже рада твоєму візиту
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Мені треба їхати Гаразд Бувай
00:00:01.000 --> 00:00:02.541
Con sẽ về sớm Mấy giờ
00:00:02.542 --> 00:00:04.416
Con bận công việc nên không rõ mấy giờ
00:00:04.417 --> 00:00:08.124
Ừ nhớ về nha Con về nhà mẹ vui lắm
00:00:08.125 --> 00:00:10.667
Con phải đi rồi Ừ đi đi Tạm biệt con
Available in 31 languages
Duration
12 seconds
Views
5
Timestamp in Movie
00:35:03
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
2
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.