To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Investigator Harper, Lumpkin County. - Yeah, I ordered a…-…a court order. I ordered a, uh, a traceof Rachel Hopkins's phone yesterday. I'd like to go ahead and, uh… I'd like to go aheadand cancel that today. Duffie, Clyde. Yeah, Jack Harper. Yep, Harper, yep. My name's right on the formthat you're trying to… Yeah, okay, thank you. Yep. Okay, good. Fuckin' idiot. Thank you. Yep, thank you
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Investigator Harper Lumpkin County
00:00:03.209 --> 00:00:05.374
Yeah I ordered a a court order
00:00:05.375 --> 00:00:09.333
I ordered a uh a trace of Rachel Hopkins's phone yesterday
00:00:09.334 --> 00:00:10.874
I'd like to go ahead and uh
00:00:10.875 --> 00:00:13.083
I'd like to go ahead and cancel that today
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Yeah Jack Harper Yep Harper yep
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
My name's right on the form that you're trying to
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Yeah okay thank you Yep
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Okay good
00:00:26.667 --> 00:00:28.459
Fuckin' idiot
00:00:29.584 --> 00:00:32.167
Thank you Yep thank you
00:00:01.000 --> 00:00:03.166
المحقق هاربر من مقاطعة لامبكن
00:00:03.167 --> 00:00:09.416
طلبت تتب ع هاتف رايتشل هوبكنز البارحة
00:00:09.417 --> 00:00:13.041
وأود إلغاء ذلك اليوم
00:00:13.042 --> 00:00:15.083
دافي كلايد
00:00:16.998 --> 00:00:18.375
نعم جاك هاربر هاربر نعم
00:00:18.875 --> 00:00:21.499
اسمي على الوثيقة التي تحاولين
00:00:21.005 --> 00:00:23.416
حسن ا شكر ا لك نعم
00:00:23.417 --> 00:00:24.075
حسن ا جيد
00:00:27.998 --> 00:00:28.417
حمقاء لعينة
00:00:29.542 --> 00:00:30.458
شكر ا لك
00:00:30.958 --> 00:00:32.998
نعم شكر ا لك
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
Harper inspektorea Lumpkin konderria
00:00:03.334 --> 00:00:09.458
Bai Rachel Hopkinsen mugikorra kokatzeko agindua eman nuen
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Gaur bertan behera utzi nahiko nuke
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Bai Jack Harper Bai Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Nire izena formularioan dago
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Ados milesker bai
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Ados ondo
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Ergel puta
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Eskerrik asko
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Bai eskerrik asko
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Inspector Harper comtat de Lumpkin
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Vaig demanar rastrejar el telèfon de Rachel Hopkins ahir
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Voldria cancel lar ho avui
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Sí Jack Harper Sí Harper sí
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
El meu nom és al formulari que intenta
00:00:21.542 --> 00:00:24.792
Sí gràcies entesos Molt bé
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Puto idiota
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Gràcies
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Sí gràcies
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
哈珀调查员 兰普金县
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
对 我昨天申请了追踪 瑞秋 霍普金斯的手机
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
我想今天把它取消掉
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
达菲 克莱德
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
是 杰克 哈珀 对 哈珀 嗯
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
我的名字就在表格上 你想要
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
好的 谢谢 对
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
嗯 很好
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
该死的白痴
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
谢谢你
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
嗯 谢谢
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Istražitelj Harper okrug Lumpkin
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Da jučer sam poslao zahtjev za lociranjem mobitela Rachel Hopkins
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Danas bih to otkazao
00:00:13.084 --> 00:00:15.375
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Da Jack Harper Da Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Moje je ime na obrascu koji
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Dobro hvala Da
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Dobro
00:00:27.125 --> 00:00:28.542
Kakav idiot jebote
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Hvala
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Da hvala
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Vyšetřovatel Harper okres Lumpkin
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Včera jsem si vyžádal stopování telefonu Rachel Hopkinsové
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Rád bych ho zase zrušil
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Jo Jack Harper Jo Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Moje jméno je přímo na tom formuláři co
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Dobře díky Jo
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Super
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Zasranej kretén
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Děkuju
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Ano díky
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Harper Lumpkin County
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Ja jeg bad om at få sporet Rachel Hopkins' telefon i går
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Den anmodning vil jeg gerne annullere
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Ja Jack Harper Harper ja
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Mit navn står på formularen
00:00:21.542 --> 00:00:24.792
Okay tak Ja Okay fint
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Narrøv
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Tak
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Ja Tak
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Rechercheur Harper Lumpkin County
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Ja ik heb gisteren een trace op Rachel Hopkins' telefoon gezet
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Daar zie ik toch maar vanaf
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Ja Jack Harper Ja Harper
00:00:18.917 --> 00:00:24.792
M'n naam staat op het formulier dat je Oké bedankt Fijn
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Idioot
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Bedankt
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Ja bedankt
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Täällä on rikostutkija Harper
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Pyysin teitä eilen jäljittämään Rachel Hopkinsin puhelimen
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Haluaisin nyt peruuttaa sen
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Jack Harper Niin Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Nimeni on lomakkeessa jota yrität
00:00:21.542 --> 00:00:24.792
Selvä Kiitos Hienoa
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Vitun idiootti
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Kiitos
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Kyllä Kiitos
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Enquêteur Harper Lumpkin County
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
J'ai demandé la localisation du cell de Rachel Hopkins hier
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
J'aimerais annuler cette demande
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Oui Jack Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Mon nom est sur le formulaire
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Merci
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Bon
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Quel abruti
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Merci
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Oui merci
00:00:01.000 --> 00:00:03.291
Detective Harper condado de Lumpkin
00:00:03.292 --> 00:00:09.458
Solicitei os datos do teléfono de Rachel Hopkins onte
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Quería cancelar iso hoxe
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Si Jack Harper Si Harper si
00:00:19.417 --> 00:00:21.541
O meu nome está no formulario
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Vale grazas Si
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
De acordo ben
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Imbécil do carallo
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Grazas
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Si grazas
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Detective Harper Lumpkin County
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Ich habe gestern eine Ortung für das Handy einer gewissen Rachel Hopkins beantragt
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Ich möchte das jetzt gerne widerrufen
00:00:13.084 --> 00:00:15.209
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Ja Jack Harper Ja Harper ja
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Mein Name steht auf dem Formular das Sie
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Ok danke Ja
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Ok gut
00:00:27.125 --> 00:00:28.542
Penner
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Danke
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Ja danke
00:00:01.000 --> 00:00:03.291
Ντετέκτιβ Χάρπερ κομητεία Λάμπκιν
00:00:03.292 --> 00:00:05.166
Ναι έδωσα
00:00:05.167 --> 00:00:09.541
Έδωσα εντολή να εντοπίσετε το κινητό της Ρέιτσελ Χόπκινς
00:00:09.542 --> 00:00:10.874
Θα ήθελα
00:00:10.875 --> 00:00:13.166
Θα ήθελα να την ακυρώσω σήμερα
00:00:13.167 --> 00:00:15.025
Ντάφι Κλάιντ
00:00:16.208 --> 00:00:18.999
Ναι Τζακ Χάρπερ Χάρπερ ναι
00:00:19.000 --> 00:00:21.624
Το όνομά μου είναι στο έντυπο που
00:00:21.625 --> 00:00:23.541
Εντάξει ευχαριστώ
00:00:23.542 --> 00:00:24.875
Εντάξει καλώς
00:00:27.998 --> 00:00:28.625
Ηλίθιε μαλάκα
00:00:29.667 --> 00:00:31.001
Ευχαριστώ
00:00:31.998 --> 00:00:32.292
Ναι ευχαριστώ
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Harper nyomozó Lumpkin megye
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Igen tegnap nyomkövetést kértem Rachel Hopkins telefonjához
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Ezt most szeretném lemondani
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Igen Jack Harper Igen Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Az én nevem van a nyomtatványon amit
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Oké köszönöm Igen
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Oké jó
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Kibaszott idióta
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Köszönöm
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Igen köszönöm
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Penyelidik Harper Wilayah Lumpkin
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Ya aku meminta pelacakan ponsel Rachel Hopkins kemarin
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Aku ingin membatalkannya hari ini
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Ya Jack Harper Benar Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Namaku ada di formulir yang kau coba
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Terima kasih Ya
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Baiklah bagus
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Dasar bodoh
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Terima kasih
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Ya terima kasih
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Detective Harper contea di Lumpkin
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Sì ieri ho richiesto il tracciamento del telefono di Rachel Hopkins
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Vorrei richiederne la revoca
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Sì Jack Harper Sì Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.583
Il mio nome è sul modulo che sta cercando
00:00:21.584 --> 00:00:23.458
Ok grazie Sì
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Ok bene
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Idiota del cazzo
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Grazie
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Sì grazie
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
ハーパー捜査官だ
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
レイチェル ホプキンスの 携帯の追跡を依頼したが
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
依頼は取り下げてくれ
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
クライド ダフィーです
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
ジャック ハーパーだ
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
書類に名前があるかと
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
ああ ありがとう
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
よろしく
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
バカめ
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
はい
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
感謝します
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
럼프킨 카운티 하퍼 수사관입니다
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
어제 레이철 홉킨스 휴대폰 추적 요청을 했는데요
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
요청 취소하려고 전화했어요
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
더피 클라이드
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
네 잭 하퍼입니다
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
양식에 이름 있을 텐데
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
네 고마워요
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
알겠습니다
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
덜떨어진 자식
00:00:29.584 --> 00:00:30.999
고맙습니다
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
네 감사해요
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Penyiasat Harper Daerah Lumpkin
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Ya saya minta telefon Rachel Hopkins dikesan semalam
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Saya nak batalkan permintaan itu
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Ya Jack Harper Ya Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Nama saya ada dalam borang yang awak nak
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Okey terima kasih Ya
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Okey baguslah
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Bodoh nak mampus
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Terima kasih
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Ya terima kasih
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Etterforsker Harper fra Lumpkin
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Ja jeg bestilte en sporing av Rachel Hopkins' telefon i går
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Jeg vil gjerne avlyse den i dag
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Ja Jack Harper Jepp Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Navnet mitt står på skjemaet du prøver å
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Ok takk Ja
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Ok bra
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Jævla idiot
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Takk
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Ja takk
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Śledczy Harper hrabstwo Lumpkin
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Zleciłem wczoraj namierzanie telefonu Rachel Hopkins
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Chciałbym je dziś odwołać
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Tak Jack Harper Tak Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Moje imię jest na formularzu który
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Dziękuję Tak
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Dobrze
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Cholerny idiota
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Dziękuję
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Tak dziękuję
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Detetive Harper Condado de Lumpkin
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Eu pedi um rastreamento do celular de Rachel Hopkins ontem
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Gostaria que cancelassem isso hoje
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Sim Jack Harper Isso Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Meu nome está no formulário que está
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Certo obrigado
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Ótimo
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Idiota do caralho
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Obrigada
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Sim obrigada
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Detectiv Harper districtul Lumpkin
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Da am cerut ieri localizarea telefonului lui Rachel Hopkins
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Azi aș vrea să anulez cererea asta
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Da Jack Harper Da Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Numele e pe formularul pe care vreți să l
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Bine mulțumesc Da
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Bine
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Cretinul dracului
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Mulțumesc
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Da mulțumesc
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Следователь Харпер округ Лампкин
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Да вчера я просил отследить сигнал телефона Рейчел Хопкинс
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Я хочу отменить этот запрос
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Даффи Клайд
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Да Джек Харпер Да Харпер да
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Мое имя прямо на бланке который вы
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Ага спасибо Да
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Хорошо отлично
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Ну что за тупица
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Спасибо
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Да спасибо
00:00:01.000 --> 00:00:03.499
Detective Harper del condado de Lumpkin
00:00:03.005 --> 00:00:06.375
Sí ayer solicité
00:00:06.875 --> 00:00:09.582
que rastrearan el teléfono de Rachel Hopkins
00:00:09.583 --> 00:00:13.166
Quisiera cancelar ese pedido
00:00:13.167 --> 00:00:15.208
Duffie Clyde
00:00:16.208 --> 00:00:18.005
Sí Jack Harper Sí Harper
00:00:19.000 --> 00:00:21.791
Mi nombre está en el formulario que estás
00:00:21.792 --> 00:00:23.541
Bien gracias Sí
00:00:23.542 --> 00:00:24.075
Muy bien
00:00:27.208 --> 00:00:28.542
Imbécil de mierda
00:00:29.667 --> 00:00:30.583
Gracias
00:00:31.998 --> 00:00:32.208
Sí gracias
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Brottsutredare Harper Lumpkin
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Jag beställde spårning av Rachel Hopkins mobil i går
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Jag vill avbeställa den
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Ja Jack Harper Ja Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Mitt namn står på formuläret som
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Okej tack
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Okej bra
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Jävla idiot
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Tack
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Ja tack
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
สารว ตรส บสวนฮาร เปอร ล มป ค นเคาน ต
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
คร บ ผมส งให ตรวจรายการ ใช โทรศ พท ของเรเชล ฮาร เปอร เม อวานน
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
อยากจะขอยกเล กคำส งเลย
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
ไคลด ด ฟฟ
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
ใช แจ ค ฮาร เปอร ใช ฮาร เปอร
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
ช อผมอย ในแบบฟอร มท ค ณพยายามจะ
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
โอเค ขอบค ณ ด
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
โอเค ด มาก
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
โคตรโง
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
ขอบค ณค ะ
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
ได ขอบค ณ
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Dedektif Harper Lumpkin İlçesi
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Dün Rachel Hopkins'in telefonuna takip talebinde bulunmuştum
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Bugün o talebi iptal etmek istiyorum
00:00:13.084 --> 00:00:15.209
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Evet Jack Harper Harper evet
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Formda ismim mevcut zaten
00:00:21.542 --> 00:00:24.792
Tamam sağ olun Evet Tamam peki
00:00:27.125 --> 00:00:28.542
Soktuğumun salağı
00:00:29.584 --> 00:00:32.125
Teşekkürler Peki sağ olun
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Слідчий Гарпер округ Лампкін
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Так учора я відправив запит на відстеження телефона Рейчел Гопкінс
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Сьогодні хочу скасувати цей запит
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Даффі Клайд
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Так Джек Гарпер Так Гарпер так
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Моє ім'я на формі яку ви
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Гаразд дякую Так
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Добре чудово
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Довбаний дурень
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Дякую
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Так дякую
00:00:01.000 --> 00:00:03.208
Điều tra viên Harper hạt Lumpkin
00:00:03.209 --> 00:00:09.458
Ừ hôm qua tôi đã yêu cầu truy vết điện thoại của Rachel Hopkins đó
00:00:09.459 --> 00:00:13.083
Tôi muốn hủy yêu cầu đó hôm nay nhé
00:00:13.084 --> 00:00:15.125
Duffie Clyde
00:00:16.125 --> 00:00:18.417
Vâng Jack Harper Phải Harper
00:00:18.917 --> 00:00:21.541
Tên tôi ở ngay trong tờ đơn mà anh đang cố
00:00:21.542 --> 00:00:23.458
Được rồi cảm ơn Ừ
00:00:23.459 --> 00:00:24.792
Được vậy tốt quá
00:00:27.125 --> 00:00:28.459
Thằng đần
00:00:29.584 --> 00:00:30.005
Cảm ơn
00:00:31.000 --> 00:00:32.125
Vâng cảm ơn
Available in 31 languages
Duration
34 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:24:14
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
2
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.