To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
It could be nothin'. And if it is, I'll go quietly,but I think we both know it's not nothin'
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.124
It could be nothin'
00:00:02.125 --> 00:00:06.833
And if it is I'll go quietly but I think we both know it's not nothin'
00:00:01.000 --> 00:00:01.999
قد يكون أمر ا سخيف ا
00:00:02.000 --> 00:00:06.075
وعندها سأنسحب بهدوء لكن أظن أن كلينا يعلم أنه ليس سخيف ا
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
Agian ez da ezer
00:00:02.084 --> 00:00:06.075
Eta hala bada joango naiz baina biok dakigu zerbait dela
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
Potser no és res
00:00:02.084 --> 00:00:06.075
I si ho és me n'aniré sense replicar però tots dos sabem que no és així
00:00:01.000 --> 00:00:01.999
可能没什么好故事
00:00:02.000 --> 00:00:06.075
如果是那样的话 我会悄悄离开的 但我觉得你我都知道 这里头有故事
00:00:01.000 --> 00:00:03.833
Možda nije ubojstvo Ako nije povući ću se
00:00:03.834 --> 00:00:06.075
Ali oboje znamo da jest
00:00:01.000 --> 00:00:01.999
Nic to nebude
00:00:02.000 --> 00:00:06.075
Pokud ne tiše odejdu ale oba víme že to nejspíš něco bude
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Måske er det ikke noget I så fald går jeg
00:00:03.792 --> 00:00:06.075
Men vi ved begge det er noget
00:00:01.000 --> 00:00:02.165
Het kan niks zijn
00:00:02.166 --> 00:00:06.916
Dan doe ik niet moeilijk maar we weten allebei dat er meer aan de hand is
00:00:01.000 --> 00:00:04.005
Voit vetää vesiperän Jos niin käy lähden kiltisti Mutta
00:00:05.042 --> 00:00:07.334
me molemmat vaistoamme jutun
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
C'est peut être rien Dans ce cas je pars
00:00:03.792 --> 00:00:06.075
Mais toi et moi on sait que ce n'est pas rien
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
Igual non é nada
00:00:02.084 --> 00:00:06.075
Se non é nada marcho pero os dous sabemos que non é así
00:00:01.000 --> 00:00:03.791
Da ist vielleicht nichts Dann gehe ich wieder
00:00:03.792 --> 00:00:06.075
Aber wir wissen dass es nicht so ist
00:00:01.000 --> 00:00:04.375
Ίσως δεν είναι τίποτα Τότε θα φύγω αδιαμαρτύρητα
00:00:04.917 --> 00:00:06.833
Αλλά ξέρουμε ότι δεν είναι έτσι
00:00:01.000 --> 00:00:01.999
Talán semmi különös
00:00:02.000 --> 00:00:06.075
Akkor csendben visszavonulok de szerintem tudjuk hogy ez nem semmi
00:00:01.000 --> 00:00:01.999
Belum tentu
00:00:02.000 --> 00:00:06.075
Andai begitu aku kembali ke sini tapi kita sama sama tahu pasti ada berita
00:00:01.000 --> 00:00:02.082
Magari non è niente
00:00:02.083 --> 00:00:06.791
In quel caso sparirò in silenzio ma sappiamo entrambi che così non è
00:00:01.000 --> 00:00:01.999
くだらん
00:00:02.000 --> 00:00:06.075
もしそうなら黙って去るけど 違うと分かってるはず
00:00:01.000 --> 00:00:01.999
별일 아닐 수도 있어
00:00:02.000 --> 00:00:04.417
그렇다면 조용히 물러날게요
00:00:04.917 --> 00:00:06.075
하지만 아니란 거 아시잖아요
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Mungkin kes biasa
00:00:02.167 --> 00:00:06.875
Jika ya saya akan pergi diam diam Tapi kita berdua tahu ini bukan kes biasa
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
Trenger ikke være noe
00:00:02.084 --> 00:00:06.075
Er det ikke det går jeg stille men vi vet at det er noe
00:00:01.000 --> 00:00:02.041
To może być nic
00:00:02.042 --> 00:00:06.075
Jeśli tak to odejdę po cichu ale oboje wiemy że to nie jest nic
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Pode não ser nada Se não for vou embora
00:00:05.000 --> 00:00:06.075
mas sabemos que tem algo aí
00:00:01.000 --> 00:00:04.459
Poate să nu iasă nimic Atunci plec fără scandal dar
00:00:04.959 --> 00:00:06.075
Amândoi știm că o să iasă
00:00:01.000 --> 00:00:02.041
Это не новость
00:00:02.042 --> 00:00:06.075
Если она не зайдет я уйду тихо Но мы оба знаем что это не так
00:00:01.000 --> 00:00:02.166
Quizá no sea nada
00:00:02.167 --> 00:00:06.833
Y si es así vuelvo y ya pero ambos sabemos que hay algo ahí
00:00:01.000 --> 00:00:05.041
Det är kanske ingenting Då går jag godvilligt men
00:00:05.042 --> 00:00:06.075
Det är inte ingenting
00:00:01.000 --> 00:00:01.999
เร องอาจไม ใหญ
00:00:02.000 --> 00:00:06.075
ถ าไม ใหญ จร งฉ นจะยอมไปเง ยบๆ แต เราท งค ร ด ว าน เร องใหญ
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Önemsiz olabilir Öyleyse sessizce çekip giderim
00:00:04.917 --> 00:00:06.075
Ama öyle olmadığını biliyoruz
00:00:01.000 --> 00:00:06.075
Новини може й не вийти Тоді я піду але ми знаємо що щось буде
00:00:01.000 --> 00:00:02.004
Chắc không có gì đâu
00:00:02.041 --> 00:00:06.791
Nếu vậy thật tôi sẽ lặng lẽ rút về nhưng vụ này không hề đơn giản đâu
Available in 31 languages
Duration
8 seconds
Views
5
Timestamp in Movie
00:11:10
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
1
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.