To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was two or three in the morning

It was two or three in the morning. They found her walkingdown the middle of the road. She...

HIS & HERS • S01E01 • 2026

It was two or three in the morning. They found her walkingdown the middle of the road. She was naked. It's getting worse, Anna. It really is. I'm guessing it's some sortof dementia or Alzheimer's-- What do you mean, guessing, Jack?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

It was two or three in the morning

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

They found her walking down the middle of the road

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

She was naked

00:00:10.042 --> 00:00:11.542

It's getting worse Anna

00:00:12.834 --> 00:00:14.208

It really is

00:00:14.209 --> 00:00:16.833

I'm guessing it's some sort of dementia or Alzheimer's

00:00:16.834 --> 00:00:18.709

What do you mean guessing Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

كانت الساعة 2 أو 3 فجر ا

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

عثروا عليها تتجو ل في منتصف الطريق

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

كانت عارية

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

يزداد الأمر سوء ا يا أنا

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

إنها الحقيقة

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

أظن أنه نوع من الخرف أو ألزهايمر

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

ماذا تعني بقولك إنك تظن يا جاك

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Gaueko bi edo hiruak ziren

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

Errepidean ibiltzen aurkitu zuten

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Biluzik zegoen

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Okerrera doa Anna

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

Bai

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

Suposatzen dut dementzia edo alzheimerra

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Nola suposatzen Jack

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

Eren cap a les tres del matí Estava caminant enmig de la carretera

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Anava nua

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Està empitjorant Anna

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

De debò

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

Suposo que deu ser demència o Alzheimer

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Què vols dir que suposes Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

当时是凌晨两三点

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

他们发现她走在路中央

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

一丝不挂

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

越来越严重了安娜

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

真的

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

我猜应该是某种痴呆症或是阿尔茨海默病

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

你说猜是什么意思杰克

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Bilo je dva ili tri ujutro

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

Hodala je posred ceste

00:00:05.792 --> 00:00:07.125

Bila je gola

00:00:10.042 --> 00:00:11.542

Sve je gore Anna

00:00:13.292 --> 00:00:16.791

Mislim da je riječ o demenciji ili Alzheimerovoj bolesti

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Pretpostavljaš Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Byly dvě nebo tři ráno

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

Našli ji na silnici

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Byla nahá

00:00:10.042 --> 00:00:11.625

Je to čím dál horší Anno

00:00:13.292 --> 00:00:14.416

Vážně

00:00:14.417 --> 00:00:16.791

Asi je to demence nebo alzheimer

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Jak asi Jacku

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Ved to tretiden om morgenen gik hun midt på vejen

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Hun var nøgen

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Det bliver værre

00:00:13.292 --> 00:00:16.791

Det gør det altså Jeg gætter på demens eller alzheimer

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Hvad mener du med gætter

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Kello oli kaksi tai kolme aamulla Hänet löydettiin tieltä kävelemästä

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Hän oli alasti

00:00:10.042 --> 00:00:11.667

Äitisi kunto huononee

00:00:13.292 --> 00:00:16.791

Oikeasti Luulen että se on dementiaa tai Alzheimeria

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Miten niin luulet

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Il était 2 ou 3 h Ils l'ont trouvée marchant sur la route

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Elle était nue

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Son état s'aggrave

00:00:13.292 --> 00:00:16.791

Vraiment C'est probablement de la démence ou l'Alzheimer

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Probablement

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Eran as dúas ou tres da mañá Atopárona andando polo medio da estrada

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Estaba espida

00:00:10.042 --> 00:00:11.459

Está empeorando Anna

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

Moito

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

Supoño que será demencia ou Alzheimer

00:00:16.792 --> 00:00:18.625

Como que o supós Jack

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Sie haben sie mitten in der Nacht auf der Straße aufgesammelt

00:00:05.833 --> 00:00:07.083

Sie war nackt

00:00:10.083 --> 00:00:11.541

Es wird schlimmer Anna

00:00:13.333 --> 00:00:14.249

Ernsthaft

00:00:14.025 --> 00:00:18.708

Es ist eine Art Demenz oder Alzheimer Was meinst du mit eine Art Jack

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

Γύρω στις τρεις τα ξημερώματα τη βρήκαν να περπατά στον δρόμο

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Ήταν γυμνή

00:00:10.000 --> 00:00:11.625

Γίνεται χειρότερα όσο πάει

00:00:13.292 --> 00:00:16.791

Πολύ χειρότερα Μάλλον έχει άνοια ή Αλτσχάιμερ

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Τι εννοείς μάλλον Τζακ

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Hajnali kettő vagy három volt

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

Az út közepén sétált úgy találták meg

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Meztelen volt

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Ez egyre rosszabb Anna

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

De tényleg

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

Gondolom valami demencia vagy Alzheimer kór

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Hogy érted hogy gondolod Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Antara pukul 02 00 dan 03 00

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

dia terlihat berjalan di tengah jalan

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Dia telanjang

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Keadaannya makin parah

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

Memang benar

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

Dia menderita demensia atau Alzheimer

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Kenapa kau menebak nebak Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Erano le 2 00 o le 3 00 di notte

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

L'hanno trovata che camminava in mezzo alla strada

00:00:05.792 --> 00:00:06.917

Era nuda

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Sta peggiorando Anna

00:00:13.292 --> 00:00:16.791

Davvero Credo sia una specie di demenza o l'Alzheimer

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Come sarebbe credo Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

朝の２時か３時だ

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

彼女が通りを歩いてた

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

裸でね

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

悪化してる

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

深刻だ

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

恐らく認知症とかの

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

恐らくって

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

새벽 두세 시 정도였어

00:00:02.709 --> 00:00:05.025

길 한복판을 돌아다니시다 발견됐지

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

알몸이었어

00:00:10.042 --> 00:00:11.075

증세가 점점 심해져

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

진짜야

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

내 생각에는 아마 치매나 알츠하이머

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

생각이라니

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Pukul dua atau tiga pagi

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

Mereka jumpa dia berjalan di luar

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Dia telanjang

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Dia semakin teruk Anna

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

Betul

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

Saya rasa mungkin demensia atau Alzheimer

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Kenapa awak nak rasa Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Klokka var 02 00 eller 03 00

00:00:02.792 --> 00:00:05.167

De fant henne gående midt i veien

00:00:05.875 --> 00:00:07.125

Hun var naken

00:00:10.125 --> 00:00:11.583

Det blir verre Anna

00:00:13.375 --> 00:00:14.291

Virkelig

00:00:14.292 --> 00:00:16.874

Tipper det er demens eller Alzheimers

00:00:16.875 --> 00:00:18.075

Hva mener du med tipper Jack

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Była druga czy trzecia rano Znaleźli ją jak szła środkiem drogi

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Była naga

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Jest coraz gorzej Anna

00:00:13.292 --> 00:00:16.791

Naprawdę Domyślam się że to demencja albo alzheimer

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Jak to się domyślasz

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Eram duas ou três da manhã

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

Eles a acharam andando no meio da rua

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Ela estava nua

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Está piorando Anna

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

Bastante

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

Parece algum tipo de demência ou Alzheimer

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Como assim parece

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Era 2 00 sau 3 00 dimineața Au găsit o mergând pe mijlocul străzii

00:00:05.792 --> 00:00:07.167

Era dezbrăcată

00:00:10.042 --> 00:00:11.542

Se agravează Anna

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

Serios

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

Presupun că e demență sau Alzheimer

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Cum adică presupui Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Было два или три часа ночи

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

Она шла посреди дороги когда ее нашли

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Она была голой

00:00:10.000 --> 00:00:11.005

Ей становится хуже Анна

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

Сильно хуже

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

Может слабоумие или болезнь Альцгеймера

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

В смысле может Джек

00:00:01.000 --> 00:00:05.333

Eran las dos o tres de la mañana La encontraron en medio de la carretera

00:00:05.958 --> 00:00:07.375

No tenía ropa

00:00:10.208 --> 00:00:11.666

Está empeorando Anna

00:00:13.458 --> 00:00:16.957

De verdad Quizá sea demencia o Alzheimer

00:00:16.958 --> 00:00:18.833

Cómo que quizá Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

ตอนน นต สองหร อต สาม

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

คนเจอแม ค ณเด นอย กลางถนน

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

ไม ได ใส เส อผ า

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

อาการม นหน กข น แอนนา

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

หน กจร งๆ

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

เดาว าคงเป นความจำเส อมหร ออ ลไซเมอร

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

พ ดถ งอะไร เดาเหรอ แจ ค

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Sabahın ikisi üçüymüş Onu yolun ortasında yürürken bulmuşlar

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Çıplakmış

00:00:10.042 --> 00:00:11.584

Gittikçe kötüleşiyor Anna

00:00:13.292 --> 00:00:16.791

Gerçekten öyle Bir çeşit demans veya Alzheimer herhâlde

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Herhâlde ne demek Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Була друга чи третя ночі

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

Її знайшли люди що йшли стежкою

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

Вона була гола

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Їй гірше Анно

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

Справді

00:00:14.209 --> 00:00:16.791

Гадаю це деменція чи Альцгеймер

00:00:16.792 --> 00:00:18.667

Тобто гадаєш

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Lúc đó là khoảng hai ba giờ sáng

00:00:02.709 --> 00:00:05.084

Người ta nhìn thấy mẹ đi lang thang giữa đường

00:00:05.792 --> 00:00:07.042

trong tình trạng khỏa thân

00:00:10.042 --> 00:00:11.667

Tình hình của mẹ đang tệ hơn Anna

00:00:13.292 --> 00:00:14.208

Thật đó

00:00:14.209 --> 00:00:16.874

Tôi đoán là mẹ bị sa sút trí tuệ hoặc mắc bệnh Alzheimer

00:00:16.875 --> 00:00:18.667

Anh nói đoán là sao Jack

Available in 31 languages

Duration

20 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:30:46

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.