To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lights aren't on

Lights aren't on. Come on. We'll come back in the morning. - You better not be...

HIS & HERS • S01E01 • 2026

Lights aren't on. Come on. We'll come back in the morning. - You better not be bullshittin' me.- I'm not. Am I live at six or not, Jim? You're live at six, just like you wanted. Okay, thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Lights aren't on

00:00:03.583 --> 00:00:06.458

Come on We'll come back in the morning

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

You better not be bullshittin' me I'm not

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Am I live at six or not Jim

00:00:14.792 --> 00:00:16.875

You're live at six just like you wanted

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Okay thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ليست الأضواء م نارة

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

هي ا سنعود في الصباح

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

إي اك أن يكون في الأمر خداع ا ليس كذلك

00:00:12.125 --> 00:00:14.832

هل سأظهر على الهواء الساعة 6 أم لا يا جيم

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

ستظهرين على الهواء الساعة 6 كما أردت

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

حسن ا شكر ا لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Argiak itzalita daude

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Tira goizean itzuliko gara

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Hobe duzu gezurrik ez esatea Egia da

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Seietan zuzenean aterako naiz Jim

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Hala da nahi zenuen bezala

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Ados mila esker

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

No hi ha llum

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Va tornarem demà al matí

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

No em prenguis el pèl No ho faig

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Sortiré al telenotícies de les sis

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Sí just com volies

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Entesos gràcies

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

灯没亮

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

走吧我们明早再来

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

你最好别骗我我没有

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

让我上六点的直播怎么样吉姆

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

你上六点的直播就像你想要的那样

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

好谢谢你

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Svjetla su ugašena

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Idemo Vratit ćemo se ujutro

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Bolje ti je da mi ne lažeš Ne lažem

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Idem li uživo u šest Jime

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Da u šest kako si i htjela

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Dobro hvala

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Nesvítí se tam

00:00:03.875 --> 00:00:06.083

Tak pojď Vrátíme se ráno

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Doufám že mi nekecáš Ne

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Budu v šest vysílat nebo ne Jime

00:00:14.917 --> 00:00:16.075

Budeš vysílat jak jsi chtěla

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Tak fajn díky

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Der er ikke lys

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Kom Vi kommer igen i morgen

00:00:08.833 --> 00:00:11.005

Jeg håber ikke du lyver Det gør jeg ikke

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Går jeg live klokken 18 eller ej

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Du går live klokken 18

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Okay tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Het is donker

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Kom We komen morgenochtend terug

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Lieg niet tegen me Dat doe ik niet

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Ga ik om zes uur live of niet Jim

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Ja precies zoals je wilde

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Oké bedankt

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Valot eivät ole päällä

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Tule Tullaan aamulla takaisin

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Älä huijaa minua En

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Pääsenkö kuuden uutisiin vai en

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Suorana kuudelta kuten halusit

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Selvä Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tout est éteint

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

On repassera demain matin

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Ne me niaise pas C'est pas le cas

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Je passe en direct à 18 h ou pas

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Oui comme tu voulais

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

D'accord merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Non hai luces

00:00:03.875 --> 00:00:06.208

Volvemos pola mañá

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Non me mintas Non

00:00:12.083 --> 00:00:14.333

Entro en directo ás 18 00 ou non Jim

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Entras en directo ás 18 00

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Vale grazas

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kein Licht an

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Kommen Sie Wir kommen morgen wieder

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Verarschen Sie mich nicht Tu ich nicht

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Geh ich um sechs auf Sendung Jim

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Ja genau wie Sie wollten

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Ok danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Δεν έχει φως

00:00:03.708 --> 00:00:06.025

Έλα θα ξανάρθουμε το πρωί

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Μη μου λες μαλακίες Όχι

00:00:12.083 --> 00:00:14.791

Θα βγω στο δελτίο των έξι ή όχι Τζιμ

00:00:14.792 --> 00:00:16.875

Θα βγεις όπως ήθελες

00:00:17.005 --> 00:00:19.125

Εντάξει Ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Nem égnek a lámpák

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Jöjjön Reggel visszajövünk

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Ajánlom hogy ne bassz át Dehogy

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Hatkor élő adásban vagyok ugye Jim

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Hatkor vagy élőben ahogy akartad

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Oké köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Lampunya mati

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Ayo pergi Kita coba lagi besok pagi

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Jangan bohong Aku tidak bohong

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Aku siaran pukul 18 00 atau tidak

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Tentu saja sesuai keinginanmu

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Baiklah terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Le luci sono spente

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Andiamo Torneremo domattina

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Mica vuoi prendermi in giro No

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Andrò in onda alle sei o no Jim

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Andrai in onda come volevi

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Ok grazie

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

部屋は暗い

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

朝に出直そう

00:00:08.833 --> 00:00:09.999

嘘はよせ

00:00:10.000 --> 00:00:11.417

嘘じゃない

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

６時に中継でいい

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

望みどおりそうしろ

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

ええ感謝する

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

불이 다 꺼져 있어요

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

아침에 다시 오자

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

나 물 먹일 생각 마 아니에요

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

6시에 생방으로 연결해요

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

6시 생방 요구한 대로

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

고마워요

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Lampu tak dibuka

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Jom esok pagi kita datang balik

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Jangan tipu saya Saya tak tipu

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Saya akan bersiaran pada pukul enam

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Pukul enam macam awak mahu

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Okey terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Lysene er av

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Kom igjen Vi kommer tilbake i morgen

00:00:08.833 --> 00:00:11.542

Du bør ikke kødde med meg Jeg gjør ikke det

00:00:12.083 --> 00:00:14.333

Er jeg på direkten 18 eller ei Jim

00:00:14.833 --> 00:00:19.167

Du er på direkten 18 som du ønsket Ok takk

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Światła są zgaszone

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Chodź Wrócimy tu rano

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Lepiej mi nie ściemniaj Nie ściemniam

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Wejdę na żywo o szóstej czy nie

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Wejdziesz tak jak chciałaś

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Dobrze dziękuję

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Está tudo escuro

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Vamos Voltaremos pela manhã

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

É melhor ser verdade É sim

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Entro ao vivo às 18h Jim

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Entrará como queria

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Certo obrigada

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Luminile sunt stinse

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Să mergem mai venim mâine dimineață

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Sper că nu mă duci cu preșul Nu

00:00:12.125 --> 00:00:14.333

Intru în direct la 18 00 sau nu Jim

00:00:14.833 --> 00:00:16.875

Intri în direct cum ai vrut

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Bine mulțumesc

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Свет не горит

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Поехали Вернемся утром

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Но если это неправда Правда

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Так я в эфире в шесть Джим

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Ты в эфире в шесть как обещал

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Ладно благодарю

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Las luces están apagadas

00:00:03.708 --> 00:00:06.333

Vamos Regresaremos en la mañana

00:00:08.958 --> 00:00:11.005

Espero que no me mientas No miento

00:00:12.025 --> 00:00:14.375

Salgo en vivo a las seis o no Jim

00:00:14.958 --> 00:00:16.875

Saldrás en vivo como querías

00:00:17.708 --> 00:00:19.292

Buenísimo gracias

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Det lyser inte

00:00:03.958 --> 00:00:06.333

Vi får komma tillbaka i morgon bitti

00:00:08.833 --> 00:00:11.625

Bäst att du inte bluffar Det gör jag inte

00:00:12.125 --> 00:00:14.832

Sänder jag direkt kl 18 eller inte Jim

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Ja precis som du ville

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Okej tack

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ไฟด บหมดบ าน

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

กล บเถอะ พร งน เช าค อยมาใหม

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

อย าให ร ว าเต าข าว ไม เลย

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

ตกลงให ออกสดหกโมงร เปล า จ ม

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

รายงานสดหกโมง อย างท ขอ

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

โอเค ขอบค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Işıklar yanmıyor

00:00:03.833 --> 00:00:06.292

Hadi gel Sabah tekrar geliriz

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Umarım palavra değildir Değil

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Altıda yayında mıyım Jim

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Altıda yayındasın istediğin gibi

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Peki sağ ol

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Світло не горить

00:00:03.708 --> 00:00:06.208

Їдьмо Повернемося вранці

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

І не думай брехати Не буду

00:00:12.125 --> 00:00:14.025

Я буду в етері о шостій

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Як ти й хотіла

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Гаразд дякую

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Đèn trong nhà tắt hết

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Vậy thôi Sáng mai ta quay lại

00:00:08.833 --> 00:00:11.417

Cô đừng có mà nói xạo tôi đó Không có đâu

00:00:12.083 --> 00:00:14.025

Tôi được lên sóng trực tiếp lúc 6 00 không Jim

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Được cô muốn thì tôi chiều

00:00:17.583 --> 00:00:19.167

Tuyệt Cảm ơn nhé

Available in 31 languages

Duration

21 seconds

Views

5

Timestamp in Movie

00:38:59

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.