To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, look, maybe you're right

Look, look, maybe you're right.Maybe we should just… Yeah, we just try to coexist, yeah?...

HIS & HERS • S01E02 • 2026

Look, look, maybe you're right.Maybe we should just… Yeah, we just try to coexist, yeah? You do your job, I do mine.We just… go our separate ways. - Yeah, fine.- Fine. Okay. So you got any suspects yet? Man, you just…you can't help yourself, can you? What? I am doing my job! At least tell me if Duffie's a suspect. I don't know, Anna. - My God.- What? What? You haven't even interviewedthe husband yet, have you? I went to his house. He wasn't there.We're gonna get to him, okay? What? - Okay. Keep me posted, then!- Yeah, keep you posted. Somebody died here, in this town,somebody that you knew. A living, breathinghuman being died, okay? Stay out of my way,or I'm gonna have you arrested. - On what charge?- Bein' an asshole

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Look look maybe you're right Maybe we should just

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Yeah we just try to coexist yeah

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

You do your job I do mine We just go our separate ways

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Yeah fine Fine

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Okay

00:00:19.075 --> 00:00:21.875

So you got any suspects yet

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Man you just you can't help yourself can you

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

What I am doing my job

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

At least tell me if Duffie's a suspect

00:00:32.005 --> 00:00:34.292

I don't know Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

My God What

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

What

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

You haven't even interviewed the husband yet have you

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

I went to his house He wasn't there We're gonna get to him okay What

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Okay Keep me posted then Yeah keep you posted

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Somebody died here in this town somebody that you knew

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

A living breathing human being died okay

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Stay out of my way or I'm gonna have you arrested

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

On what charge Bein' an asshole

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

لعل ك محق ة ربما علينا فقط

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

لنحاول التعايش

00:00:06.834 --> 00:00:11.125

تؤد ين عملك وأؤد ي عملي يذهب كل منا في طريقه

00:00:13.209 --> 00:00:14.917

نعم لا مشكلة لا مشكلة

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

حسن ا

00:00:19.917 --> 00:00:21.834

هل حد دت أي مشتبه فيهم بعد

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

لا يمكنك ضبط نفسك حق ا

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

ماذا أؤد ي عملي

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

أخبرني إن كان دافي مشتبه ا فيه على الأقل

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

لا أدري يا أنا

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

يا للهول ماذا

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

ماذا

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

لم تستجوب الزوج بعد حتى

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

ذهبت إلى منزله ولم يكن هناك سنتواصل معه ماذا

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

أطلعني على المستجد ات نعم سأ طلعك على المستجد ات

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

فقد أحد حياته هنا في هذه البلدة شخص كنت على معرفة به

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

ماتت إنسانة كانت حي ة ت رزق

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

ابتعدي عن طريقي وإلا فسأعتقلك

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

بأي تهمة لكونك سافلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Agian zuzen daude Agian

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Ondo eramaten saiatuko gara

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Zuk zure lana egin eta nik nirea Bakoitza bere bidetik joan dadila

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Ados Ondo

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Ados

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Susmagarririk baduzue

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Ezin duzu saihestu ezta

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Zer Nire lana da

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Esan Duffie susmagarria den

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Ez dakit Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Ene Zer

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Zer

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Ez duzu senarrarekin hitz egin

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Ez zegoen bere etxean Bilatuko dugu ados Zer

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Informa nazazu Bai noski

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Ezagutzen zenuen norbait hil da herri honetan

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Bizirik zegoen gizaki bat hil da

00:00:52.292 --> 00:00:54.499

Ospa erditik Atxilotuko zaitut

00:00:54.005 --> 00:00:56.625

Zer kargurengatik Ergela izatea

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Mira potser tens raó Potser hauríem de

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Intentem coexistir d'acord

00:00:06.792 --> 00:00:11.042

Tu fes la teva feina i jo la meva Cadascú per la nostra banda

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Sí d'acord Entesos

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Molt bé

00:00:19.075 --> 00:00:21.834

Tens algun sospitós

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

No ho pots evitar oi

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Què Faig la meva feina

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

En Duffie és sospitós

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

No ho sé Anna

00:00:35.209 --> 00:00:36.959

Déu meu Què

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Què

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Encara no has interrogat el marit

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

He anat a casa seva i no hi era Ja hi parlarem Què

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Mantén me'n informada Sí és clar

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Ha mort una persona una persona que coneixies

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Un ésser humà que vivia ha mort

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Si t'hi entremets t'arrestaré

00:00:54.542 --> 00:00:56.075

Amb quin càrrec Ser una cabrona

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

听着或许你是对的或许我们是应该

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

我们应该想办法共存对吧

00:00:06.792 --> 00:00:08.625

你做好你的工作我做好我的我们就

00:00:09.792 --> 00:00:11.084

各走各的路吧

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

嗯行行

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

好了

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

你有嫌疑人了吗

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

唉你就是忍不住对吧

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

怎么我在做我的工作啊

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

至少告诉我达菲是不是嫌犯吧

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

我不知道安娜

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

我的天怎么

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

怎么了

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

你连她丈夫都还没有盘问过对吧

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

我去过他家了他人不在好吗我们会去盘问他的好吗怎么了

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

好那有消息告诉我嗯随时告诉你

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

这个镇上有人死了一个你认识的人

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

一个活生生的人现在死了好吗

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

你别来妨碍我不然我会逮捕你的

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

什么罪名啊混蛋罪

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Možda imaš pravo i trebamo

00:00:03.375 --> 00:00:05.208

Pokušat ćemo se slagati dobro

00:00:05.708 --> 00:00:10.041

Ti odradi svoj posao ja ću svoj a onda će svatko otići svojim putom

00:00:11.958 --> 00:00:13.666

Dobro u redu U redu

00:00:15.458 --> 00:00:16.291

Dobro

00:00:18.666 --> 00:00:20.000

Je li tko osumnjičen

00:00:22.666 --> 00:00:25.624

Čovječe ne možeš si pomoći je li

00:00:25.625 --> 00:00:27.833

Što Radim svoj posao

00:00:28.625 --> 00:00:30.005

Barem mi reci je li Duffie

00:00:31.916 --> 00:00:33.025

Ne znam Anna

00:00:34.125 --> 00:00:35.916

Ajme meni Što

00:00:36.458 --> 00:00:37.333

Što je

00:00:37.916 --> 00:00:40.207

Još nisi razgovarao s mužem

00:00:40.208 --> 00:00:43.582

Nije bio kod kuće Doći ćemo do njega dobro Što je

00:00:43.583 --> 00:00:46.165

Javljaj mi Da javljat ću ti

00:00:46.166 --> 00:00:49.124

Ovdje je umro netko koga si poznavala

00:00:49.125 --> 00:00:51.207

Osoba je umrla dobro

00:00:51.208 --> 00:00:53.457

Ne smetaj mi ili ću te dati uhititi

00:00:53.458 --> 00:00:55.708

Zašto Zato što si seronjica

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Možná máš pravdu Možná bysme

00:00:03.375 --> 00:00:05.167

Měli bysme se snažit vycházet

00:00:05.667 --> 00:00:08.583

Ty dělej svoji práci já ji budu dělat taky

00:00:08.584 --> 00:00:10.084

Každej si půjdem po svým

00:00:12.000 --> 00:00:13.625

Fajn Fajn

00:00:15.417 --> 00:00:16.417

Fajn

00:00:18.709 --> 00:00:20.542

Už máš nějaký podezřelý

00:00:22.625 --> 00:00:25.583

Ty si prostě nemůžeš pomoct co

00:00:25.584 --> 00:00:27.667

Co Prostě dělám svoji práci

00:00:28.625 --> 00:00:30.459

Je Duffie podezřelý

00:00:31.875 --> 00:00:33.167

To nevím Anno

00:00:34.003 --> 00:00:35.875

Bože můj Co

00:00:36.417 --> 00:00:37.292

Co je

00:00:37.875 --> 00:00:40.166

Ještě jsi ani nemluvil s manželem

00:00:40.167 --> 00:00:43.541

Byl jsem u něj Nebyl tam Dostaneme se k němu jasný

00:00:43.542 --> 00:00:46.124

Tak mě informuj Jo informovat tě

00:00:46.125 --> 00:00:49.998

Někdo tu ve městě umřel někdo koho znáš

00:00:49.003 --> 00:00:51.166

Umřela opravdová žijící osoba

00:00:51.167 --> 00:00:53.416

Drž se mi z cesty nebo tě zatknu

00:00:53.417 --> 00:00:55.005

Za co Za debilitu

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Ja måske har du ret Måske skal vi prøve at

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Skal vi prøve at enes

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Du gør dit arbejde jeg gør mit Og så går vi hver til sit

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Fint Fint

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Okay

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Har I nogen mistænkte

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Du kan bare ikke lade være vel

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Jeg gør mit arbejde

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Sig om Duffie er mistænkt

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Jeg ved det ikke

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Hold da op Hvad

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Hvad

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Du har ikke afhørt manden endnu

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Han var ikke hjemme Vi når til ham okay Hvad

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Så hold mig opdateret Ih ja

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Der er en som er død her En du kendte

00:00:50.209 --> 00:00:54.541

Et menneske er dødt okay Hold dig væk eller du bliver anholdt

00:00:54.542 --> 00:00:56.792

Sigtet for hvad At være et røvhul

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Misschien heb je gelijk en moeten we gewoon

00:00:04.417 --> 00:00:06.334

naast elkaar proberen te leven

00:00:06.834 --> 00:00:11.084

Jij doet jouw werk ik het mijne We gaan onze eigen weg

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Ja prima Prima

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Heb je al verdachten

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Je kunt het gewoon niet laten hè

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Wat Ik doe m'n werk

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Is Duffie een verdachte

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Dat weet ik niet

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Lieve hemel Wat

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Wat

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Je hebt nog niet met de man gepraat

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Hij was niet thuis Dat gaan we zeker nog doen Wat

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Hou me op de hoogte Ja doe ik

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Iemand is hier gestorven iemand die je kende

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Een mens is nu dood

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Blijf uit m'n buurt Ik laat je oppakken

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

Op welke aanklacht Een kreng zijn

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Ehkä olet oikeassa Ehkä meidän pitäisi vain

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Yritetään elää sovussa

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Sinä teet työsi minä omani Kuljemme eri teitä

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Hyvä on Selvä

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Onko sinulla vielä epäiltyjä

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Et mahda itsellesi mitään

00:00:26.709 --> 00:00:31.584

Mitä Teen työtäni Kerro edes onko Duffie epäilty

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

En tiedä

00:00:35.209 --> 00:00:38.417

Voi luoja Mitä

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Et ole edes jututtanut aviomiestä

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Hän ei ollut kotona Käymme hänen luonaan vielä Mitä

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Pidä minut ajan tasalla Joo pidän

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Täällä kuoli joku jonka sinäkin tunsit

00:00:50.209 --> 00:00:54.541

Elävä ja hengittävä Ihminen Pysy poissa tieltäni tai pidätän sinut

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

Millä perusteella Kusipäisyydestä

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Peut être que tu as raison On devrait juste

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Essayer de se tolérer

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Tu fais ton travail moi le mien Chacun de son côté

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

C'est correct Bien

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

D'accord

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Alors tu as des suspects

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Tu ne peux pas t'en empêcher hein

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

C'est mon travail

00:00:29.667 --> 00:00:31.584

Dis moi si Duffie est soupçonné

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Je sais pas

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Mon Dieu Quoi

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Quoi

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Vous n'avez pas interrogé le mari

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Il n'était pas chez lui On l'aura

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Tiens moi au courant Oui je le ferai

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Quelqu'un est mort Tu la connaissais

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Une humaine est morte

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

M'emmerde pas ou je te fais arrêter

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

Pourquoi Parce que tu es conne

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Mira igual tes razón Debiamos

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Si tratar de coexistir

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Ti fas o teu traballo eu o meu Cada un vai polo seu camiño

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Si vale Vale

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Vale

00:00:19.834 --> 00:00:21.075

Xa tes algún sospeitoso

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Tía non o podes evitar non

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Que Fago o meu traballo

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Dime se Duffie é sospeitoso

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Non sei Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Deus Que

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Que

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Nin entrevistaches o seu home non

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Fun á súa casa e non estaba Xa falaremos con el vale

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Mantenme informada Si vale

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Morreu alguén nesta vila Alguén que coñecías

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Morreu unha persoa de carne e óso

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Non estorbes Voute mandar arrestar

00:00:54.542 --> 00:00:56.667

Acusada de que Ser unha cabrona

00:00:01.000 --> 00:00:06.292

Hör zu Vielleicht hast du recht Versuchen wir miteinander klarzukommen

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Du machst deinen Job ich meinen Wir gehen getrennte Wege

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Ja gut Gut

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Ok

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Hast du schon Verdächtige

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Mann du kannst einfach nicht anders was

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Was Ich mache meinen Job

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Wird Duffie denn verdächtigt

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Ich weiß nicht Anna

00:00:35.209 --> 00:00:38.417

Mein Gott Was

00:00:39.000 --> 00:00:42.874

Du hast ihren Mann noch nicht befragt Er war nicht zu Hause

00:00:42.875 --> 00:00:44.666

Wir befragen ihn ok Was

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Halt mich auf dem Laufenden Ja klar

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Eine Person die du gekannt hast ist gestorben

00:00:50.209 --> 00:00:54.458

Ein Mensch ist gestorben ok Halt dich raus oder du wirst verhaftet

00:00:54.459 --> 00:00:56.709

Weswegen Weil du ein Arschloch bist

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Άκου

00:00:01.959 --> 00:00:04.458

Ίσως έχεις δίκιο Ίσως πρέπει να

00:00:04.459 --> 00:00:06.791

Να προσπαθήσουμε να συνυπάρχουμε

00:00:06.792 --> 00:00:11.125

Εσύ τη δουλειά σου εγώ τη δική μου Κι ο καθένας στον δρόμο του

00:00:13.042 --> 00:00:15.209

Εντάξει Εντάξει

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

Καλώς

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Έχετε υπόπτους

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Δεν σταματάς με τίποτα έτσι

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Τι Τη δουλειά μου κάνω

00:00:29.709 --> 00:00:32.167

Πες μου αν είναι ύποπτος ο Ντάφι

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Δεν ξέρω Άννα

00:00:35.209 --> 00:00:37.416

Θεέ μου Τι

00:00:37.417 --> 00:00:38.417

Τι

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Δεν ανέκρινες ακόμα τον άντρα της

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Πήγα στο σπίτι του έλειπε Θα τον ανακρίνουμε εντάξει

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Ενημέρωσέ με τότε Ό τι πεις

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Κάποια πέθανε εδώ κάποια που ήξερες

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Πέθανε ένας άνθρωπος εντάξει

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Μην ανακατευτείς Θα σε συλλάβω

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

Γιατί Γιατί είσαι μαλάκω

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Nézd talán igazad van Talán jobb ha

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

próbálunk egymás mellett létezni jó

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Te végzed a munkádat én is az enyémet Külön utakon járunk

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Jó rendben Jól van

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Oké

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Van már gyanúsítottad

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Hát te egyszerűen nem bírod megállni ugye

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Mi Teszem a munkámat

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Mondd el Duffie gyanúsított e

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Nem tudom Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Istenem Mi van

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Mi az

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Még ki sem kérdezted a férjet

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Elmentem a házához nem volt ott oké Majd elérjük jó Mi van

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Akkor majd értesíts Jó majd az lesz

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Valaki meghalt itt ebben a városban valaki akit ismertél

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Egy élő lélegző emberi lény oké

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Ne állj az utamba vagy feljelentelek

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

Milyen váddal Hogy seggfej vagy

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Mungkin kau benar Mungkin sebaiknya kita

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Kita coba hidup berdampingan

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Kita lakukan pekerjaan masing masing Kita hidup sendiri sendiri

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Baiklah Ya

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Baiklah

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Jadi kau sudah punya tersangka

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Kau memang tidak berubah ya

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Apa Itu pekerjaanku

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Katakan Duffie jadi tersangka

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Entahlah Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Astaga Apa

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Apa

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Kau belum mewawancarai suaminya ya

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Aku ke rumahnya Dia tak ada Kami akan menemuinya Apa

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Kabari aku Ya akan kukabari

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Ada orang tewas di kota ini dan kau mengenalnya

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Manusia yang hidup telah tewas

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Jangan menghambat atau kutangkap

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

Atas tuduhan apa Bersikap berengsek

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Senti forse hai ragione Forse dovremmo

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Cerchiamo di coesistere ok

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Tu fai il tuo lavoro io il mio Ognuno per la sua strada

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Sì va bene Bene

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

Ok

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Allora avete dei sospettati

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Accidenti è più forte di te vero

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Cosa Faccio solo il mio lavoro

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Almeno dimmi se Duffie lo è

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Non lo so Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Mio Dio Cosa

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Cosa

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Non hai neanche sentito il marito

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Sono andato a casa sua e non c'era Ci arriveremo ok

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Ok ma tienimi informata Sì certo

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

È morta una che conoscevi in questo paese

00:00:50.209 --> 00:00:54.541

Un essere vivente che respirava Non ti intromettere o ti farò arrestare

00:00:54.542 --> 00:00:56.075

Per quale reato Per stronzaggine

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

君の言うとおり当面は

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

共存しよう

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

互いの仕事をして別々の道を歩む

00:00:13.042 --> 00:00:13.999

決まりね

00:00:14.000 --> 00:00:14.075

ああ

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

よし

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

容疑者はいる

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

自分を抑えられないんだな

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

仕事をしてるの

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

夫は怪しい

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

さあな

00:00:35.209 --> 00:00:36.166

ウソ

00:00:36.167 --> 00:00:37.000

何だ

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

何だよ

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

まだ話を聞いてないのね

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

家にいなかったんだ必ず話はする

00:00:44.667 --> 00:00:45.958

報告して

00:00:45.959 --> 00:00:47.249

知らせる

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

この町で知り合いが死んだ

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

命が失われたんだ

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

邪魔したら逮捕する

00:00:54.542 --> 00:00:55.416

何の罪

00:00:55.417 --> 00:00:56.625

クズの罪

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

당신 말이 맞을지도 몰라

00:00:04.459 --> 00:00:06.791

여기 있는 동안 서로 참아주자는 거

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

당신은 당신 일 난 내 일 하다가 서로 갈 길 가자고

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

그래 좋아

00:00:16.542 --> 00:00:17.709

그러자고

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

용의자는 찾았어

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

그냥 넘어가는 법이 없지

00:00:26.709 --> 00:00:29.084

뭐가 난 내 일을 하는 것뿐이야

00:00:29.709 --> 00:00:32.167

더피도 용의자인지만 말해줘

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

나도 몰라

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

맙소사 왜

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

뭔데

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

아직 남편도 안 만나 봤구나

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

집에 갔는데 아무도 없었어 곧 얘기 나눌 거야

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

얘기해 보고 알려줘 얘기해 보고 알려줘

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

네 고향에서 너도 알던 사람이 죽었어

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

살아 숨 쉬던 사람이 죽었다고

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

방해하지 마 나한테 체포당하기 싫으면

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

무슨 혐의로 싸가지 없게 군 거

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Mungkin betul kata awak Mungkin kita patut

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Mungkin kita patut berdamai

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Kita buat kerja masing masing Kita ikut haluan masing masing

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Okey Okey

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Okey

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Jadi awak dah ada suspek

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Awak memang tak serik bukan

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Kenapa Inilah tugas saya

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Duffie suspek atau tidak

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Entahlah Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Aduhai Apa

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Apa

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Awak belum soal siasat suami Rachel

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Dia tiada di rumah tadi Kami akan soal siasat dia

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Kongsilah dengan saya Yalah sangat

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Seorang kenalan awak baru mati di bandar ini

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Seorang manusia baru mati okey

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Kalau awak ganggu saya saya akan tahan awak

00:00:54.542 --> 00:00:56.667

Tuduhan apa Menyusahkan orang

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Kanskje du har rett Kanskje vi bare skal

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Vi prøver å sameksistere ok

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Du gjør din jobb jeg gjør min Vi går hver vår vei

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Ja greit Greit

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Ok

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Har dere noen mistenkte

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Du klarer ikke å la være hva

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Hva Jeg gjør jobben min

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Si om Duffie er mistenkt da

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Jeg vet ikke Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Herregud Hva

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Hva

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Dere har ikke avhørt ektemannen hva

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Jeg var hos ham Han var ikke der Vi fikser det Hva

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Hold meg oppdatert Oppdatert ja

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Noen døde her i denne byen noen du kjente

00:00:50.209 --> 00:00:54.541

En levende pustende menneske døde Hold deg unna Jeg får deg arrestert

00:00:54.542 --> 00:00:56.667

Basert på hva At du er et rasshøl

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Może masz rację Może powinniśmy

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

nie wchodzić sobie w drogę

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Ty rób swoje ja będę robił swoje Każde pójdzie w swoją stronę

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Tak Dobra

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Masz już jakichś podejrzanych

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Nie możesz się powstrzymać nie

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Co Wykonuję swoją pracę

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Powiedz chociaż czy to Duffie

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Nie wiem Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Boże Co

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Co

00:00:39.000 --> 00:00:41.333

Nawet nie rozmawiałeś jeszcze z mężem

00:00:41.334 --> 00:00:44.666

Nie było go w domu Znajdziemy go No co

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Informuj mnie na bieżąco Jasne

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Ktoś z tego miasta umarł Ktoś kogo znałaś

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Prawdziwy człowiek umarł jasne

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Nie wtrącaj się bo cię aresztuję

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

Za co Za bycie gnidą

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Talvez devêssemos mesmo

00:00:03.375 --> 00:00:05.208

tentar conviver não é

00:00:05.708 --> 00:00:10.000

Cada um faz o seu trabalho e segue seu caminho

00:00:11.958 --> 00:00:13.666

Sim pode ser Certo

00:00:15.458 --> 00:00:16.291

Certo

00:00:18.666 --> 00:00:20.583

Já tem algum suspeito

00:00:22.666 --> 00:00:25.624

Não consegue se controlar não é

00:00:25.625 --> 00:00:27.708

O quê Estou fazendo meu trabalho

00:00:28.625 --> 00:00:30.005

Me diz se o Duffie é suspeito

00:00:31.916 --> 00:00:33.208

Não sei Anna

00:00:34.125 --> 00:00:35.916

Meu Deus O quê

00:00:36.458 --> 00:00:37.333

O quê

00:00:37.916 --> 00:00:40.207

Você não falou com o marido ainda

00:00:40.208 --> 00:00:43.582

Fui na casa dele ele não estava Vamos falar com ele

00:00:43.583 --> 00:00:46.165

Mantenha me informada É claro

00:00:46.166 --> 00:00:49.124

Alguém morreu aqui e você a conhecia

00:00:49.125 --> 00:00:51.207

Uma vida um ser humano morreu

00:00:51.208 --> 00:00:53.457

Não me atrapalhe ou te prendo

00:00:53.458 --> 00:00:55.541

E o motivo Ser uma idiota

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Poate că ai dreptate Poate că ar trebui să

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Da să încercăm să coexistăm

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Tu ți faci treaba ta eu pe a mea Mergem fiecare pe drumul lui

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Bine Bine

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Bun

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Ai vreun suspect deja

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Doamne nu te poți abține nu

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Ce Îmi fac meseria

00:00:29.709 --> 00:00:32.167

Zi mi măcar dacă Duffie e suspect

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Nu știu Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Doamne Ce i

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Ce i

00:00:39.000 --> 00:00:41.998

Nici n ai vorbit cu soțul așa e

00:00:41.003 --> 00:00:44.666

Am fost la el acasă nu l am găsit O să dăm de el Ce i

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Ține mă la curent Da te țin

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Aici a murit o persoană pe care o cunoșteai

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

A murit un om în carne și oase

00:00:52.292 --> 00:00:54.499

Nu mă încurca altfel te arestez

00:00:54.005 --> 00:00:56.709

Pentru ce Fiindcă ești nemernică

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Слушай может ты и права Может нам стоит

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Да попробуем сосуществовать

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Ты делаешь свою работу я свою Просто пойдем каждый своей дорогой

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Да хорошо Хорошо

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Ладно

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Есть подозреваемые

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Ты просто не можешь удержаться да

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Что Я делаю свою работу

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Даффи хоть под подозрением

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Не знаю Анна

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Боже мой Что

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Ну что

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Ты даже не допросил ее мужа

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Я ездил его не было дома Мы до него доберемся Что

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Держи меня в курсе Ага в курсе

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Кто то из местных умер твоя знакомая

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Живой дышащий человек умер ясно

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Не мешай мне или тебя арестуют

00:00:54.542 --> 00:00:56.075

За что За сволочное поведение

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Mira quizá tengas razón Tal vez deberíamos

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

tratar de convivir en paz sí

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Tú haces tu trabajo yo hago el mío y cada uno por su lado

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Sí está bien Bien

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Bueno

00:00:19.075 --> 00:00:21.709

Ya tienes algún sospechoso

00:00:23.709 --> 00:00:26.708

Vaya Es imposible contigo no

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Qué Estoy haciendo mi trabajo

00:00:29.667 --> 00:00:31.584

Dime si Duffie es sospechoso

00:00:33.000 --> 00:00:34.025

No sé Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Dios mío Qué

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Qué

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Aún no hablaste con el marido no

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Fui a la casa y no estaba Ya hablaremos con él Qué

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Mantenme al tanto Qué Sí claro

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Murió alguien del pueblo alguien que conocías

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Una persona de carne y hueso

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

No te metas o haré que te arresten

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

Por qué Por ser una imbécil

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Du har kanske rätt Vi borde kanske bara

00:00:04.459 --> 00:00:06.791

Vi kan försöka samexistera

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Du gör ditt jobb jag gör mitt Vi går skilda vägar

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Visst Visst

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

Okej

00:00:19.075 --> 00:00:21.917

Har ni några misstänkta än

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Du kan verkligen inte låta bli

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Vadå Jag gör mitt jobb

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Berätta om Duffie är misstänkt

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Jag vet inte Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Herregud Vadå

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Vadå

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Du har inte ens hört maken än

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Jag var där Han var inte hemma Vi ska prata med honom

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Håll mig underrättad Ja säkert

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Nån har dött här i stan Nån du kände

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

En livs levande människa har dött

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Håll dig undan annars grips du

00:00:54.542 --> 00:00:56.075

För vad För att du är ett rövhål

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

เอาง ค ณอาจพ ดถ ก เราควรจะแค

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

พยายามอย ก นอย างสงบให ได เนอะ

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

ค ณทำงานค ณ ผมทำงานผม ต างคนต างไป

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

ฮ อ ได ได

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

โอเค

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

แล วได ผ ต องสงส ยหร อย ง

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

โห หย ดไม ได เลยใช มะ

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

อะไรล ะ ฉ นก แค ทำงานของฉ น

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

อย างน อยก บอกหน อยว าด ฟฟ ต องสงส ยไหม

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

ไม ร แอนนา

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

ตายจร ง อะไร

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

อะไรอ ก

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

ค ณย งไม ได สอบปากคำสาม เขาด วยซ ำ

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

ผมไปท บ านแล วแต เขาไม อย เด ยวได ค ยแน ม อะไร

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

โอเค ง นบอกฉ นด วย เออ ต องบอกม ง

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

ท น ม คนตาย ในเม องน เป นคนท ค ณร จ ก

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

มน ษย ท เคยม ลมหายใจตายไปคนหน ง

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

อย ามาย ง ไปไกลๆ ไม ง นผมจะส งจ บ

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

ข อหาอะไร ทำต วท เรศ

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Bak belki de haklısın Belki de

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Geçinmeye çalışalım olur mu

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Sen işini yap ben kendi işimi yapayım Herkes kendi yoluna gitsin

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Olur Peki

00:00:16.542 --> 00:00:17.542

Tamam

00:00:19.075 --> 00:00:21.075

Şüpheliniz var mı

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Kendini tutamıyorsun değil mi

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Ne var İşimi yapıyorum

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Duffie şüpheli mi bari onu söyle

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Bilmiyorum Anna

00:00:35.209 --> 00:00:38.417

İnanmıyorum Ne

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Kocasını sorgulamamışsınız bile

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Evine gittim yoktu Ona ulaşacağız tamam mı Ne

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

O zaman beni haberdar et Tabii ederim

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Burada bu kasabada biri öldü tanıdığın biri

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Kanlı canlı biri öldü tamam mı

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Ayak bağı olma yoksa tutuklatırım

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

Hangi suçtan Şerefsiz olmaktan

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Може ти маєш рацію Може нам варто

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

Спробувати поспівіснувати

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Роби свою роботу я робитиму свою Підемо власними шляхами

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Так добре Добре

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Гаразд

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Маєш підозрюваних

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Ти просто не можеш стриматися так

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Що Я роблю свою роботу

00:00:29.075 --> 00:00:31.584

Хоч скажи чи це Даффі

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Не знаю Анно

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Боже мій Що

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Що

00:00:39.002 --> 00:00:41.249

Ти не опитав чоловіка

00:00:41.025 --> 00:00:44.666

Я прийшов до нього а його не було Ми опитаємо його Що

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Тримай мене в курсі Авжеж

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Померла жінка яку ти знала

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Жива людина померла

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Не лізь до мене Інакше заарештую

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

За яким законом Проти покидьків

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Này có lẽ cô đã đúng Chắc là hai ta nên

00:00:04.459 --> 00:00:06.292

cố chung sống hòa bình cùng nhau

00:00:06.792 --> 00:00:11.084

Cô lo việc của cô tôi cũng vậy Thân ai nấy lo

00:00:13.042 --> 00:00:14.075

Chốt thế đi Ừ

00:00:16.542 --> 00:00:17.375

Thế nhé

00:00:19.075 --> 00:00:21.667

Đã có ai là nghi phạm chưa

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Trời ạ cái thói quen đó của cô vẫn chưa bỏ được nhỉ

00:00:26.709 --> 00:00:28.792

Sao chứ Tôi đang làm việc của mình thôi mà

00:00:29.709 --> 00:00:31.584

Ít nhất nói đi Duffie có là nghi phạm không

00:00:33.000 --> 00:00:34.292

Tôi không biết Anna

00:00:35.209 --> 00:00:37.000

Chúa ơi Sao thế

00:00:37.542 --> 00:00:38.417

Chuyện gì

00:00:39.000 --> 00:00:41.291

Anh còn chưa phỏng vấn người chồng à

00:00:41.292 --> 00:00:44.666

Đã tìm đến nhà nhưng anh ta vắng nhà Rồi sẽ gặp thôi được chưa Sao

00:00:44.667 --> 00:00:47.249

Nhớ báo cho tôi biết Ừ báo cho cô

00:00:47.025 --> 00:00:50.208

Có người đã chết ở thị trấn này lại còn là người quen của cô

00:00:50.209 --> 00:00:52.291

Một người bằng xương bằng thịt đã chết được chưa

00:00:52.292 --> 00:00:54.541

Đừng có xía vào không thì tôi bắt giam cô đó

00:00:54.542 --> 00:00:56.625

Vì tội gì Vì sự khốn nạn của cô

Available in 31 languages

Duration

58 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:03:17

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.