To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on. - Whoo!

Come on. - Whoo!- Come on, come on. We're almost there! - Come on!- Anna, you… Oh, we're...

HIS & HERS • S01E05 • 2026

Come on. - Whoo!- Come on, come on. We're almost there! - Come on!- Anna, you… Oh, we're going? - Anna…- Come on, Catherine. Don't worry. - It'll be fine.- Okay, Catherine. Catherine, don't trip over this. - Okay. Come on.- Oh! Oh my God! - Okay, everybody be careful.- Oh my God!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Come on

00:00:03.833 --> 00:00:06.005

Whoo Come on come on We're almost there

00:00:08.166 --> 00:00:09.999

Come on Anna you

00:00:10.000 --> 00:00:13.124

Oh we're going

00:00:13.125 --> 00:00:15.249

Anna Come on Catherine Don't worry

00:00:15.025 --> 00:00:17.333

It'll be fine Okay Catherine

00:00:17.875 --> 00:00:20.582

Catherine don't trip over this

00:00:20.583 --> 00:00:21.832

Okay Come on Oh

00:00:21.833 --> 00:00:23.124

Oh my God

00:00:23.125 --> 00:00:26.166

Okay everybody be careful Oh my God

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

تعالي كدنا نصل

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

تعالي أنا هل ستذهبين

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

هل سنذهب

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

أنا هيا يا كاثرين لا تقلقي

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

سنكون بخير هيا يا كاثرين

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

انتبهي لئلا تتعثري هنا يا كاثرين

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

هيا بنا

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

يا للهول

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

انتبهن جميع ا

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

يا للروعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Tira Ia ia iritsi gara

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Goazen Anna zertan zab

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Nora goaz

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Tira Catherine Lasai

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Ez kezkatu Ados Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine ez egin behaztopa

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Ados Goazen

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Jainkoarren

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Ados kontuz

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Jainkoarren

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Va ja quasi hi som

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Vinga Anna què

00:00:06.075 --> 00:00:07.958

A on anem

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Catherine no t'amoïnis

00:00:12.000 --> 00:00:14.041

Tot anirà bé Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine no ensopeguis amb això

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Va Ah

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Déu meu

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Aneu amb compte

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Mare meva

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

来嘛我们快到了

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

加油安娜你要不要

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

噢我们要去吗

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

安娜来吧凯瑟琳别担心

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

不会有事的好了凯瑟琳

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

凯瑟琳别被这个绊倒

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

好了来吧噢

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

我的天

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

好了大家都小心点

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

我的天

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Hajde Još malo

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Hajde Anna ideš li

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Idemo

00:00:09.875 --> 00:00:12.999

Anna Hajde Catherine Bez brige

00:00:12.041 --> 00:00:14.083

U redu je Dobro Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine nemoj se spotaknuti

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Dobro Hajde

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Ajme

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Cure budite oprezne

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Ajme meni

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Dělej Už jsme skoro tam

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Honem Anno jdeš

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Jdeme

00:00:09.875 --> 00:00:12.999

Anno Pojď Catherine Neboj se

00:00:12.041 --> 00:00:14.083

Nic se neděje Jo Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine tady nezakopni

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Fajn Pojďte

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Panebože

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Fajn dávejte pozor

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Bože

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Kom så Vi er der næsten

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Kom nu Anna vil du

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Går vi

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Kom Catherine Bare rolig

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Det skal nok gå Okay Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine fald ikke over den her

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Okay Kom så

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Hold da op

00:00:19.875 --> 00:00:23.000

Okay tag det roligt Hold nu op

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Kom We zijn er bijna

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Kom Anna ga je

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Gaan we

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Kom Catherine Geen zorgen

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Het komt goed Oké Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Niet struikelen Catherine

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Kom

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Lieve hemel

00:00:19.875 --> 00:00:23.000

Wees voorzichtig Lieve hemel

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Tule Olemme melkein perillä

00:00:04.916 --> 00:00:07.875

Tule Menemmekö me

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Tule Catherine Ei hätää

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Kaikki sujuu hyvin Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine älä kompastu tähän

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Tulkaa

00:00:18.583 --> 00:00:21.054

Voi luoja Olkaa varovaisia

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Voi luoja

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Allez On y est presque

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Allez Anna tu vas

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Ah on y va

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Viens n'aie pas peur

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Tout ira bien Bon Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Ne trébuche pas là dessus

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Allez on y va

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Oh mon Dieu

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Faites attention

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Oh mon Dieu

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Veña Xa case chegamos

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Veña Anna vas

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Ah imos

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Catherine tranquila

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Non pasa nada Vale Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine non tropeces con isto

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Vamos Ah

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Mimá

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Tede coidado

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Mimá

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Komm schon Wir sind fast da

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Komm schon Anna kommst du

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Es geht los

00:00:09.833 --> 00:00:12.999

Anna Komm Catherine Keine Sorge

00:00:12.041 --> 00:00:14.083

Es ist alles ok Ok Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine stolper nicht

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Ok Komm Oh

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Oh mein Gott

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Ok seid vorsichtig

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Oh mein Gott

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Ελάτε Φτάσαμε σχεδόν

00:00:04.875 --> 00:00:05.875

Ελάτε

00:00:06.666 --> 00:00:07.916

Θα πάμε

00:00:09.833 --> 00:00:12.999

Άννα Έλα Κάθριν μην ανησυχείς

00:00:13.000 --> 00:00:14.582

Κάθριν

00:00:14.583 --> 00:00:16.625

Κάθριν μη σκοντάψεις

00:00:17.208 --> 00:00:18.582

Εντάξει Έλα

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Θεέ μου

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Λοιπόν με προσοχή

00:00:21.541 --> 00:00:23.416

Θεέ μου

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Gyerünk Mindjárt ott vagyunk

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Gyerünk Anna te meg

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Ó megyünk

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Gyere Catherine Ne aggódj

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Nem lesz gond Oké Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine ne ess el ebben

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Oké Gyerünk

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Úristen

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Oké óvatosan emberek

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Istenem

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Ayo Kita hampir sampai

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Ayo Anna kau mau

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Kita pergi

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Ayo Catherine Tenang saja

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Tak apa Baiklah Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine jangan tersandung ini

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Baiklah Ayo

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Astaga

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Baiklah Hati hati Semua

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Astaga

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Andiamo Ci siamo quasi

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Dai Anna stai

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Andiamo

00:00:09.791 --> 00:00:11.999

Anna Dai Catherine Tranquilla

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Andrà tutto bene Ok Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.208

Catherine non inciampare qui

00:00:17.025 --> 00:00:18.998

Ok Andiamo

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Oh mio Dio

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Ok state attente

00:00:21.541 --> 00:00:22.075

Oh mio Dio

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

ほらもうすぐだよ

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

ほら急いで

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

そっち

00:00:09.875 --> 00:00:10.054

アナ

00:00:10.541 --> 00:00:11.999

キャサリン心配ない

00:00:12.000 --> 00:00:12.999

大丈夫よ

00:00:13.000 --> 00:00:14.083

キャサリン

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

キャサリン転ばないでよ

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

ほら

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

最高ね

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

みんな気をつけて

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

すごい

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

거의 다 왔어

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

얼른 애나 어서

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

어디 가는데

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

애나 캐서린 걱정하지 마

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

아무 일 없을 거야 캐서린

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

캐서린 안 걸리게 조심해

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

가자

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

웬일이야

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

다들 조심해

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

대박

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Cepatlah Kita dah nak sampai

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Cepatlah Anna awak nak

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Kena masuk dalam

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Jangan risau Catherine

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Tak apa Okey Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine jangan tersandung

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Okey Cepat Oh

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Ya Tuhan

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Okey hati hati

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Ya Tuhan

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Kom igjen Vi er nesten fremme

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Kom igjen Anna skal du

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Skal vi dra

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Kom igjen Ikke vær redd

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Det går bra Ok Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine ikke snuble over denne

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Ok Kom igjen Å

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Herregud

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Vær forsiktige dere

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Herregud

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Chodź Jesteśmy prawie na miejscu

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Idziesz Anna

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Idziemy

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Chodź nie martw się

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Będzie dobrze Dobra Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine nie potknij się

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

No chodź

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

O Boże

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Uważajcie

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

O Boże

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Vamos estamos quase lá

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Vamos Anna você vai

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Nós vamos

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Vamos Catherine Relaxe

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Está tudo bem Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Não tropece nisto

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Certo Vamos

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Meu Deus

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Todos tenham cuidado

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Meu Deus

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Haide Aproape am ajuns

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Haide Anna vii

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Mergem

00:00:09.875 --> 00:00:12.999

Anna Hai Catherine O să fie bine

00:00:13.000 --> 00:00:16.625

Catherine Să nu te împiedici de ăsta

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Bine haide

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Doamne

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Fetelor aveți grijă

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Doamne

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Давай Мы почти на месте

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Давай Анна ты идешь

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Нам туда

00:00:09.833 --> 00:00:11.999

Анна Идем Кэтрин Не волнуйся

00:00:12.000 --> 00:00:14.041

Всё будет хорошо Так Кэтрин

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Кэтрин не споткнись тут

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Ну пошли Ой

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Обалдеть

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Только будьте осторожны

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Вот чума

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Vamos ya casi llegamos

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Vamos Anna vas a

00:00:06.075 --> 00:00:07.833

Vamos

00:00:09.625 --> 00:00:10.054

Anna

00:00:10.541 --> 00:00:14.125

Vamos Catherine No pasará nada Oye Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine cuidado con esto

00:00:17.291 --> 00:00:18.582

Bien Vamos

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Dios mío

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Bueno tengan cuidado

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Dios mío

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Kom igen Vi är nästan framme

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Kom

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Ska vi dit

00:00:09.875 --> 00:00:12.999

Anna Kom Catherine Oroa dig inte

00:00:13.000 --> 00:00:14.083

Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine snubbla inte över den

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Kom igen

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Herregud

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Var försiktiga

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Herregud

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

มาเร ว เก อบถ งแล ว

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

เร วๆ แอนนา เธอจะ

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

อ าว ไปจร ง

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

แอนนา มาส แคทเธอร น ไม ต องกล ว

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

ไม เป นไรหรอก โอเค แคทเธอร น

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

แคทเธอร น อย าสะด ดตรงน นะ

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

โอเค มาเลย อ าว

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

ตายละ

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

ท กคนระว งด วย

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

โอเอ มจ

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Hadi Vardık sayılır

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Hadi Anna acaba sen

00:00:06.075 --> 00:00:07.916

Gidiyor muyuz

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Hadi Catherine Merak etme

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Bir şey olmaz Tamam Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine şuna takılıp düşme

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Tamam Hadi

00:00:18.583 --> 00:00:21.054

Aman tanrım Pekâlâ herkes dikkatli olsun

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

İnanmıyorum

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Гайда Ми майже на місці

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Ну ж бо Анно ти будеш

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

То йдемо

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Анно Гайда Кетрін Не хвилюйся

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Усе буде добре Гаразд Кетрін

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Кетрін не перечепися через це

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Добре Гайда О

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Боже

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Будьте всі обережні

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Господи

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Khẩn trương lên Ta sắp tới rồi

00:00:04.916 --> 00:00:06.749

Đi thôi Anna cậu định

00:00:06.075 --> 00:00:07.875

Chúng ta đi đâu vậy

00:00:09.875 --> 00:00:11.999

Anna Đi thôi Catherine Đừng lo

00:00:12.000 --> 00:00:14.083

Sẽ ổn thôi Được rồi Catherine

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Catherine đừng vấp té nhé

00:00:17.333 --> 00:00:18.582

Ừ Đi nào Ồ

00:00:18.583 --> 00:00:19.874

Ôi Chúa ơi

00:00:19.875 --> 00:00:21.054

Được rồi các cậu cẩn thận đấy

00:00:21.541 --> 00:00:23.000

Ôi Chúa ơi

Available in 31 languages

Duration

28 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:32:29

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.