To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning

Good morning.I'm coming to you live from Dahlonega, where there has beena significant...

HIS & HERS • S01E04 • 2026

Good morning.I'm coming to you live from Dahlonega, where there has beena significant development in the Rachel Hopkins murder case. As 7,500 friends and neighborswake up this morning, they face the grim prospectthat one of them could be a serial killer. Now, as this isa rapidly evolving situation, know that information is still scarce, especially on the very first dayof Gold Rush Day's festival, which typically is a time for celebration. But what I can confirm isthe second victim is Helen Wang, the headmistressof St. Hilary's private girls' school. While I have nothing more to share,as soon as I know something, you will too. I'm Anna Andrews,here in Dahlonega for WSK. We humans are capableof inflicting such misery. Such cruelty. Such pain

Full Transcript

00:00:03.875 --> 00:00:05.916

where there has been a significant development

00:00:05.917 --> 00:00:08.291

in the Rachel Hopkins murder case

00:00:08.292 --> 00:00:11.624

As 7 500 friends and neighbors wake up this morning

00:00:11.625 --> 00:00:16.541

they face the grim prospect that one of them could be a serial killer

00:00:16.542 --> 00:00:20.124

Now as this is a rapidly evolving situation

00:00:20.125 --> 00:00:22.124

know that information is still scarce

00:00:22.125 --> 00:00:25.624

especially on the very first day of Gold Rush Day's festival

00:00:25.625 --> 00:00:27.999

which typically is a time for celebration

00:00:28.000 --> 00:00:31.249

But what I can confirm is the second victim is Helen Wang

00:00:31.025 --> 00:00:34.417

the headmistress of St Hilary's private girls' school

00:00:34.917 --> 00:00:38.583

While I have nothing more to share as soon as I know something you will too

00:00:38.584 --> 00:00:41.917

I'm Anna Andrews here in Dahlonega for WSK

00:00:44.209 --> 00:00:48.002

We humans are capable of inflicting such misery

00:00:50.125 --> 00:00:51.459

Such cruelty

00:00:52.917 --> 00:00:54.003

Such pain

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

حيث طرأ تطور مهم

00:00:03.042 --> 00:00:05.416

في قضية مقتل رايتشل هوبكنز

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

استيقظ 7 500 صديق وجار هذا الصباح

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

ليواجهوا حقيقة مروعة ت فضي بكون أحدهم قاتل ا متسلسل ا ربما

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

وبما أن الأحداث تتسارع باستمرار

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

ما زالت المعلومات لدينا شحيحة

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

لا سيما أن اليوم ي صادف مهرجان حمى الذهب

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

ما اعتادوا أنه يوم للاحتفال والبهجة

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

لكن المؤكد لدينا أن الضحية الثانية هي هيلين وانغ

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

مديرة مدرسة سانت هيلاري الخاصة للبنات

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

لا أملك حالي ا ما أضيفه وبمجرد ورود معلومات أخرى سأ علمكم فور ا

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

كانت معكم أنا أندروز من دالونيغا دبليو إس كيه الإخبارية

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

نحن البشر قادرين على إلحاق البؤس

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

والقسوة

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

والألم

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Rachel Hopkinsen erailketa kasuan

00:00:03.042 --> 00:00:05.416

aurrerapenak egin dira

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Goiz honetan herriko 7500 lagun eta auzokidek

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

serieko hiltzaile bat izatearen errealitateari egin behar diote aurre

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

Bizkor garatzen ari den egoera honetan

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

informazio gutxi dugu oraindik

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

bereziki Urre Grinaren Festibaleko lehen egunean

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

ospatzeko garaia izaten dena

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Baina baieztatuko dut bigarren biktima Helen Wang dela

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

St Hilary's nesken eskola pribatuko zuzendaria

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Oraingoz ez dakit gehiago baina dakidanean zuek ere bai

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Anna Andrews naiz Dahlonegan WSKrentzat

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Gizakiok ez gara horrelako mina sortzeko kapazak

00:00:47.025 --> 00:00:48.625

Horrelako krudeltasuna

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Horrelako oinazea

00:00:01.000 --> 00:00:05.499

on hi ha hagut una evolució important al cas d'assassinat de Rachel Hopkins

00:00:05.005 --> 00:00:08.749

Avui 7 500 veïns i amics es desperten

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

i s'enfronten a la lúgubre possibilitat que un d'ells sigui un assassí en sèrie

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

Com que és una situació que canvia molt ràpidament

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

tenim poca informació

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

sobretot en el primer dia del festival de la Febre de l'Or

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

que sol ser un moment de celebració

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Però els confirmo que la segona víctima és Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

la directora de l'escola femenina privada St Hilary

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

No tinc més detalls però els informaré quan en sàpiga més

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Anna Andrews WSK Dahlonega

00:00:41.334 --> 00:00:45.125

Els humans som capaços de causar tal tristesa

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

tal crueltat

00:00:50.002 --> 00:00:51.025

tal dolor

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

瑞秋霍普金斯谋杀一案

00:00:03.042 --> 00:00:05.416

又有了重大的新进展

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

今早醒来的7500个朋友与邻居

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

将面临一个可怕的可能性他们其中有人是连环杀手

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

不过目前情况仍在迅速发展

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

消息十分有限

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

尤其现在是淘金日庆典的第一天

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

通常情况下本该是庆祝的时候

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

但我能够确认的是第二个受害者是海伦王

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

圣希拉里私立女子学院的校长

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

虽然我现在没有更多消息可以透露但一有新进展我会立刻分享给大家

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

我是WSK的安娜安德鲁斯在达洛尼加为您带来报道

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

我们人类有的是本领施加折磨

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

彰显残忍

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

制造痛苦

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

gdje je istraga ubojstva Rachel Hopkins doživjela velik zaokret

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Jutros se 7500 prijatelja i susjeda probudilo

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

s jezivom pomisli da je netko od njih možda serijski ubojica

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

Budući da se situacija mijenja iz sata u sat

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

još nemamo mnogo informacija

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

a danas je i prvi dan Festivala Zlatne groznice

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

koji se obično obilježava slavljem

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

No mogu potvrditi da je druga žrtva Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:32.997

ravnateljica privatne škole za djevojke St Hilary's

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Zasad nemam više informacija no čim nešto saznam i vi ćete

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Ja sam Anna Andrews Javljam se iz Dahlonege za WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Ljudi su kadri nanijeti nezamislivu patnju

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Okrutni smo

00:00:49.959 --> 00:00:51.334

Nanosimo drugima bol

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

kde došlo k zásadnímu zvratu

00:00:03.042 --> 00:00:05.416

v případu vraždy Rachel Hopkinsové

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Zatímco se 7 500 přátel a sousedů dnes ráno probouzí

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

čelí chmurné vyhlídce že jeden z nich může být sériový vrah

00:00:13.667 --> 00:00:17.208

Jelikož jde o rychle se vyvíjející situaci

00:00:17.209 --> 00:00:19.249

není zatím mnoho informací

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

obzvlášť první den Zlatokopeckého festivalu

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

který je obvykle časem oslav

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Můžu však potvrdit že druhou obětí je Helen Wangová

00:00:28.375 --> 00:00:32.997

ředitelka soukromé dívčí školy St Hilary's

00:00:32.002 --> 00:00:35.499

V tuto chvíli nemám jiné novinky ale budu vás informovat

00:00:35.005 --> 00:00:36.833

ZAVRAŽDĚNA DALŠÍ ŽENA

00:00:36.834 --> 00:00:39.002

Z Dahlonegy Anna Andrewsová pro WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

My lidé jsme schopní působit tolik utrpení

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Krutosti

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Bolesti

00:00:01.000 --> 00:00:05.416

hvor der er sket en dramatisk udvikling i drabssagen om Rachel Hopkins

00:00:05.417 --> 00:00:10.499

7 500 venner og naboer vågner op til den dystre virkelighed

00:00:10.005 --> 00:00:13.666

at en af dem kan være seriemorder

00:00:13.667 --> 00:00:19.249

Da det er en ny udvikling er der ikke mange oplysninger endnu

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

især da det er første dag af Gold Rush Days festivalen

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

som typisk er en festdag

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Det er dog bekræftet at det nye offer er Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

rektor for den private pigeskole St Hilary's

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Jeg har ikke mere nyt men når jeg ved mere får I besked

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Anna Andrews her i Dahlonega for WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Vi mennesker er i stand til at forvolde stor lidelse

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Stor pinsel

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Stor smerte

00:00:01.000 --> 00:00:05.416

Er is een belangrijke ontwikkeling in de Rachel Hopkins moordzaak

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Van de 7500 vrienden en buren die vandaag wakker worden

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

is er misschien één die een seriemoordenaar is

00:00:13.667 --> 00:00:19.249

Er is nog weinig informatie omdat de situatie zich snel ontwikkelt

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

vooral op de eerste dag van het Gold Rush Days festival

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

wat een feestelijke dag moet zijn

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Ik kan wel bevestigen dat het om Helen Wang gaat

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

directrice van St Hilary's privéschool voor meisjes

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Zodra ik meer informatie heb hebt u die ook

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Ik ben Anna Andrews in Dahlonega voor WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Wij mensen zijn in staat zoveel ellende te veroorzaken

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Zoveel wreedheid

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Zoveel pijn

00:00:01.000 --> 00:00:05.416

missä Rachel Hopkinsin murhajuttu on saanut uusia käänteitä

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Kun 7 500 asukasta herää tänä aamuna

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

he kohtaavat synkän näkymän yksi heistä voi olla sarjamurhaaja

00:00:13.667 --> 00:00:19.249

Tilanne kehittyy nopeasti ja tietoja on niukasti saatavilla

00:00:19.025 --> 00:00:25.124

etenkin näin Gold Rush Day festivaalin ensimmäisen päivän juhlahumussa

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Mutta voin vahvistaa että toinen uhri on Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

St Hilary'sin yksityisen tyttökoulun rehtori

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Kun saan lisää tietoja kerron ne heti myös teille

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Olen Anna Andrews ja raportoin WSK lle Dahlonegasta

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Me ihmiset kykenemme aiheuttamaan kärsimystä

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Julmuutta

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Tuskaa

00:00:01.000 --> 00:00:05.458

où l'affaire du meurtre de Rachel Hopkins connaît un bouleversement majeur

00:00:05.459 --> 00:00:08.749

Quand 7 500 amis et voisins se sont réveillés ce matin

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

ils ont été confrontés à l'éventualité qu'un tueur en série se cache parmi eux

00:00:13.667 --> 00:00:19.249

La situation évolue rapidement et nous disposons de peu d'informations

00:00:19.025 --> 00:00:22.708

surtout en ce tout premier jour du festival de la ruée vers l'or

00:00:22.709 --> 00:00:25.124

qui est habituellement un jour de fête

00:00:25.125 --> 00:00:26.541

Mais je peux confirmer

00:00:26.542 --> 00:00:32.997

que la deuxième victime est Helen Wang la proviseure de l'école privée St Hilary

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Nous vous donnerons plus d'informations dès que possible

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

C'était Anna Andrews ici à Dahlonega pour WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.025

Nous les êtres humains sommes capables d'infliger tant de malheur

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Tant de cruauté

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Tant de souffrance

00:00:01.000 --> 00:00:05.416

onde hai novidades importantes no caso do asasinato de Rachel Hopkins

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Cando os 7500 amigos e veciños esperten hoxe

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

enfrontaranse á terrible posibilidade de que un deles sexa un asasino en serie

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

Como a situación está cambiando continuamente

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

a información é aínda escasa

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

sobre todo no primeiro día do festival da Febre do Ouro

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

que é unha época de celebración

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Pero podo confirmar que a segunda vítima é Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

a directora do instituto feminino privado St Hilary

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Isto é todo Se xorden máis novas mantereinos informados

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

En directo desde Dahlonega Anna Andrews para WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Os humanos somos capaces de inflixir moito padecemento

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

moita crueldade

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

moita dor

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

wo es bedeutende Entwicklungen

00:00:03.042 --> 00:00:05.416

im Mordfall Rachel Hopkins gab

00:00:05.417 --> 00:00:10.541

7 500 Freunde und Nachbarn werden heute mit der düsteren Aussicht konfrontiert

00:00:10.542 --> 00:00:13.666

dass unter ihnen ein Serienmörder weilen könnte

00:00:13.667 --> 00:00:19.249

Da sich die Ereignisse überschlagen ist die Informationslage immer noch dünn

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

zumal heute das Gold Rush Days Festival beginnt

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

das sonst für Feierstimmung sorgt

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Ich kann bestätigen dass das zweite Opfer Helen Wang ist

00:00:28.375 --> 00:00:31.958

Rektorin an der St Hilary's einer privaten Mädchenschule

00:00:31.959 --> 00:00:35.749

Sobald es mehr zu berichten gibt werden Sie von mir hören

00:00:35.075 --> 00:00:39.002

Ich bin Anna Andrews live aus Dahlonega für WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Wir Menschen können anderen so viel Leid zufügen

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Solche Qualen

00:00:50.000 --> 00:00:51.334

Solchen Schmerz

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

όπου υπήρξε μια σημαντική εξέλιξη

00:00:03.042 --> 00:00:05.416

στην υπόθεση της Ρέιτσελ Χόπκινς

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Καθώς 7 500 φίλοι και γείτονες ξυπνούν σήμερα το πρωί

00:00:08.075 --> 00:00:10.499

αναρωτιούνται με τρόμο

00:00:10.005 --> 00:00:13.666

αν ένας απ' αυτούς είναι κατά συρροή δολοφόνος

00:00:13.667 --> 00:00:17.249

Μιας και η κατάσταση εξελίσσεται ραγδαίως

00:00:17.025 --> 00:00:19.249

δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

ειδικά την πρώτη μέρα του Φεστιβάλ Χρυσού

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

που συνήθως είναι λόγος για γιορτή

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Ξέρω όμως ότι το δεύτερο θύμα είναι η Χέλεν Γουάνγκ

00:00:28.375 --> 00:00:31.999

η διευθύντρια του ιδιωτικού λυκείου θηλέων Σεντ Χίλαρι

00:00:32.000 --> 00:00:35.708

Μόλις έχω νεότερα θα σας ενημερώσω αμέσως

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Άννα Άντριους απ' την Νταλόνεγκα για το WSK

00:00:41.292 --> 00:00:45.025

Εμείς οι άνθρωποι προκαλούμε μεγάλη δυστυχία

00:00:47.209 --> 00:00:48.667

Μεγάλο κακό

00:00:50.000 --> 00:00:51.209

Μεγάλο πόνο

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

ahol jelentős fejlemények történtek

00:00:03.042 --> 00:00:05.416

a Rachel Hopkins gyilkosság ügyében

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Amint ma reggel 7500 barát és szomszéd felébred

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

szembe kell nézniük a zord lehetőséggel hogy közülük valaki sorozatgyilkos lehet

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

Mivel ez a helyzet gyorsan változik tudniuk kell

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

hogy az információk még hiányosak

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

különösen az Aranyláz Nap fesztivál első napján

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

ami általában az ünneplés ideje

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

De azt megerősíthetem hogy a második áldozat Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

a St Hilary's magán leányiskola igazgatónője

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Több információm jelenleg nincs de amit megtudok önök is tudni fogják

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Anna Andrews tudósított innen Dahlonegából a WSK nek

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Mi emberek annyi nyomorúságot idézünk elő

00:00:47.025 --> 00:00:48.667

Annyit kegyetlenkedünk

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Annyi fájdalmat okozunk

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

lokasi kasus pembunuhan Rachel Hopkins

00:00:03.667 --> 00:00:05.416

yang mengalami perkembangan besar

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Saat 7 500 teman dan tetangga bangun pagi ini

00:00:08.075 --> 00:00:13.584

mereka menghadapi kemungkinan suram akan adanya pembunuh berantai

00:00:15.334 --> 00:00:17.374

Karena situasi berkembang pesat

00:00:17.375 --> 00:00:19.249

dan masih belum ada informasi

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

terutama pada hari pertama festival Hari Demam Emas

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

yang biasanya jadi masa perayaan

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Saya hanya bisa memastikan bahwa korban kedua adalah Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

kepala sekolah putri swasta St Hilary

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Sekian berita dari saya bila ada berita lain akan kami kabarkan

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Saya Anna Andrews dari Dahlonega untuk WSK

00:00:41.334 --> 00:00:44.075

Manusia mampu menimbulkan kesengsaraan

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

kekejaman

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

dan penderitaan

00:00:01.000 --> 00:00:05.416

dove c'è stato uno sviluppo significativo nel caso dell'omicidio Hopkins

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Stamani 7500 amici e vicini di casa si sono svegliati

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

con il lugubre pensiero che uno di loro possa essere un serial killer

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

Ora dato che la situazione è in rapida evoluzione

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

le informazioni sono ancora poche

00:00:19.025 --> 00:00:22.874

visto che è il primo giorno della festa della corsa all'oro

00:00:22.875 --> 00:00:25.124

che di solito è un momento di gioia

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Però vi confermo che la seconda vittima è Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

la direttrice della scuola privata St Hilary's

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Non appena avrò altre informazioni sarete i primi a saperle

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Sono Anna Andrews qui da Dahlonega per la WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Noi umani siamo capaci di infliggere tanta sofferenza

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Tanta crudeltà

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Tanto dolore

00:00:01.000 --> 00:00:05.416

Ｒホプキンス殺害事件に大きな進展がありました

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

7500人の友人やご近所さんの中に

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

連続殺人犯が潜んでいるかもしれません

00:00:13.667 --> 00:00:17.208

速報ダロネガに２体目の遺体事態は急速に変化しており

00:00:17.209 --> 00:00:17.292

速報ダロネガに２体目の遺体

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

情報は不足してます

00:00:19.025 --> 00:00:25.124

ゴールドラッシュ祭の初日ならなおさらです

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

２人目の被害者ヘレンワンは

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

聖ヒラリー女学園の校長でした

00:00:32.002 --> 00:00:32.542

情報が入り次第またお知らせします

00:00:32.542 --> 00:00:35.709

速報ダロネガに２体目の遺体

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

ＷＳＫのアナアンドリュースでした

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

人間には苦痛を与える能力がある

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

残酷に

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

壮絶な痛みを

00:00:01.000 --> 00:00:05.416

레이철 홉킨스 살인 사건이 중대한 국면을 맞이했습니다

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

오늘 아침 잠에서 깨어난 7 500명의 덜라너가 주민은

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

이웃에 연쇄살인범이 있을 끔찍한 가능성에 몸서리쳤죠

00:00:13.667 --> 00:00:19.249

상황이 급변하는 가운데 정보는 아직 너무나 부족합니다

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

흥겨운 축제의 장이어야 할 골드러시 데이 축제 첫날

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

이런 일이 발생해 마음이 무겁습니다

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

지금까지 확인된 사실은 두 번째 피해자가 헬렌 왕

00:00:28.375 --> 00:00:32.997

세인트힐러리 사립 여학교의 교장이라는 사실입니다

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

더 자세한 내용은 입수하는 대로 전해드리겠습니다

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

WSK 애나 앤드루스가 덜라너가에서 전해드렸습니다

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

인간은 상대에게 불행을 안길 수 있는 존재이다

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

아주 잔혹하게 굴 수도

00:00:50.002 --> 00:00:51.417

큰 고통을 줄 수도 있다

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

di mana ada perkembangan penting

00:00:03.042 --> 00:00:05.416

dalam kes pembunuhan Rachel Hopkins

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Seramai 7 500 penduduk terjaga pada pagi ini

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

dan berdepan dengan kemungkinan yang mereka hidup bersama pembunuh

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

Memandangkan ini kejadian kedua yang berlaku di sini

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

masih banyak belum diketahui

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

terutamanya pada hari pertama Pesta Hari Kerubut Emas

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

yang biasanya masa untuk berseronok

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Tapi saya boleh sahkan mangsa kedua ialah Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

pengetua sekolah perempuan St Hilary

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Sebarang maklumat terkini akan dikongsi bersama anda

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Saya Anna Andrews bersiaran dari Dahlonega untuk WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Manusia mampu menyebabkan kesengsaraan

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Kekejaman

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Kesakitan

00:00:01.000 --> 00:00:05.416

hvor det har vært en betydelig utvikling i Rachel Hopkins saken

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Idet 7500 venner og naboer våkner nå på morgenen

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

står de overfor den dystre utsikten at en av dem kan være en seriemorder

00:00:13.667 --> 00:00:19.249

Da dette er en situasjon i rask utvikling vit at informasjonen er mangelfull

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

særlig på første dag av Gullrush festivalen

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

en tid man normalt feirer

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Men jeg kan bekrefte at det andre offeret er Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

rektor ved St Hilary's privatskole for jenter

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Jeg har ikke mer nå men så snart jeg vet noe vet dere det

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Jeg er Anna Andrews her i Dahlonega for WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Vi mennesker er i stand til å påføre slik elendighet

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Slik ondskap

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Slik smerte

00:00:01.000 --> 00:00:05.416

gdzie sprawa morderstwa Rachel Hopkins przybrała nowy obrót

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

kiedy 7500 przyjaciół i sąsiadów obudziło się dziś rano

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

z ponurą świadomością że jedno z nich może być seryjnym mordercą

00:00:13.667 --> 00:00:19.249

Sytuacja szybko się zmienia więc wciąż brakuje nam informacji

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

zwłaszcza że to pierwszy dzień Festiwalu Gorączki Złota

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

który zwykle hucznie się tu obchodzi

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Mogę jednak potwierdzić że druga ofiara to Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.005

dyrektorka prywatnej szkoły St Hilary s

00:00:32.000 --> 00:00:35.708

Jeśli dowiem się czegoś więcej to państwo także się dowiedzą

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Dla WSK Anna Andrews z Dahlonegi

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

My ludzie jesteśmy zdolni do zadawania wielkich ran

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Wielkiego cierpienia

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Wielkiego bólu

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Houve um avanço significativo

00:00:03.042 --> 00:00:05.416

no caso da morte de Rachel Hopkins

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Nesta manhã 7 500 amigos e vizinhos acordaram

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

e encaram a possibilidade assustadora de que um deles pode ser o assassino

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

Como essa história está se desenvolvendo rapidamente

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

ainda há poucas informações

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

especialmente no começo do festival da Corrida do Ouro

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

um período típico de comemoração

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Mas posso confirmar a segunda vítima é Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

a diretora da escola particular St Hilary's

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Isso é tudo o que tenho mas saberão quando eu souber mais

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Sou Anna Andrews aqui de Dahlonega para WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Nós humanos somos capazes de causar tanta miséria

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Tanta crueldade

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Tanta dor

00:00:01.000 --> 00:00:05.458

unde au apărut elemente importante în cazul uciderii lui Rachel Hopkins

00:00:05.459 --> 00:00:08.749

Azi dimineață 7 500 de prieteni și vecini s au trezit

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

confruntându se cu perspectiva sumbră de a avea printre ei un criminal în serie

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

Cum situația evoluează rapid

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

informațiile sunt încă puține

00:00:19.025 --> 00:00:22.833

mai ales că azi încep Zilele Goanei după Aur

00:00:22.834 --> 00:00:25.124

în general un prilej de sărbătoare

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Pot însă confirma că a doua victimă este Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

directoarea școlii private de fete St Hilary's

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Atât am deocamdată dar când aflu ceva veți afla și dv

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Din Dahlonega pentru WSK Anna Andrews

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Noi oamenii suntem în stare de asemenea nenorociri

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

de asemenea cruzime

00:00:49.959 --> 00:00:51.292

de asemenea suferință

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

где шокирующим образом продолжается

00:00:03.167 --> 00:00:05.416

дело об убийстве Рейчел Хопкинс

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Сегодня утром 7500 друзей и соседей внезапно узнали

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

что вполне возможно один из них может быть серийным убийцей

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

Несмотря на то что ситуация резко накалилась

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

информации по прежнему мало

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

Тем более в первый день празднования Дня золотой лихорадки

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

который будет не таким уж праздничным

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Но я могу подтвердить что вторая жертва Хелен Ванг

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

директриса Сент Хилари частной школы для девочек

00:00:32.002 --> 00:00:34.791

Пока это всё но мы будем держать вас в курсе

00:00:34.792 --> 00:00:36.666

В ДАЛОНЕГЕ НАЙДЕНО ВТОРОЕ ТЕЛО

00:00:36.667 --> 00:00:39.002

Я Анна Эндрюс из Далонеги для канала WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Мы люди способны причинять такие страдания

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Такую жестокость

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Такую боль

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

donde ha habido un nuevo giro en el caso de Rachel Hopkins

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Unos 7500 amigos y vecinos amanecen esta mañana

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

ante la macabra posibilidad de que entre ellos haya un asesino serial

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

Como esta situación está en pleno desarrollo

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

aún hay poca información

00:00:19.025 --> 00:00:22.833

en especial porque empieza el Festival de la Fiebre del Oro

00:00:22.834 --> 00:00:25.124

que es un período de celebración

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Pero sí puedo confirmar que la segunda víctima es Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:31.999

la directora de la escuela para niñas St Hilary

00:00:32.000 --> 00:00:35.708

En cuanto sepa algo más serán los primeros en saberlo

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Soy Anna Andrews aquí en Dahlonega para WSK

00:00:41.292 --> 00:00:45.125

Los humanos somos capaces de infligir mucho sufrimiento

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

mucha crueldad

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

mucho dolor

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

där det har skett nåt anmärkningsvärt i fallet Rachel Hopkins

00:00:05.542 --> 00:00:08.749

När 7 500 vänner och grannar vaknar i dag

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

möts de av den otäcka insikten om att en av dem kan vara en seriemördare

00:00:13.667 --> 00:00:19.249

Händelseförloppet går snabbt och vi har knappt med information

00:00:19.025 --> 00:00:25.124

i synnerhet då Gold Rush Days festivalen inleds i dag en vanligtvis festlig tid

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Jag vet dock att det andra offret är Helen Wang

00:00:28.375 --> 00:00:32.997

rektor på den privata flickskolan St Hilary's

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Så fort jag får veta mer så får ni det också

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Anna Andrews på plats i Dahlonega för WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Vi människor är i stånd till att orsaka så mycket elände

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Så mycket grymhet

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

Så mycket smärta

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

ซ งม ความค บหน าสำค ญ

00:00:03.042 --> 00:00:05.416

ในคด ฆาตกรรมเรเชล ฮอปก นส

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

เม อม ตรสหายและเพ อนบ าน 7 5000 คน ต นมาในเช าน

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

กล บต องพบความจร งท น าปวดใจ เม อหน งในพวกเขาอาจเป นฆาตกรต อเน อง

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

แต เน องจากสถานการณ เปล ยนไปเร วมาก

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

จำต องเร ยนให ทราบว าข อม ลย งม น อย

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

โดยเฉพาะเม อว นน เป นว นแรก ของเทศกาลว นต นทอง

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

ซ งปกต แล วเป นช วงเวลาเฉล มฉลอง

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

แต ส งท ย นย นได แน ค อ เหย อรายท สองค อเฮเลน หว ง

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

คร ใหญ ประจำโรงเร ยนสตร เอกชน เซนต ฮ ลลาร

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

แม ตอนน ย งไม ม รายละเอ ยดเพ มเต มท บอกได แต หากม ความค บหน าจะรายงานท นท ค ะ

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

ฉ นแอนนา แอนดร ว ส รายงานจากดาห โลเนกาให สถาน ด บเบ ลย เอสเค

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

มน ษย เราก อความท กข ทรมานได เก งน ก

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

ความโหดร ายทาร ณ

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

ความเจ บปวด

00:00:01.000 --> 00:00:03.124

Rachel Hopkins cinayetiyle ilgili

00:00:03.125 --> 00:00:07.541

önemli bir gelişmenin yaşandığı Dahlonega'dan bildiriyorum

00:00:07.542 --> 00:00:10.874

Bu sabah 7 500 kasaba sakini

00:00:10.875 --> 00:00:15.791

içlerinden birinin seri katil olabileceği gerçeğiyle güne uyandı

00:00:15.792 --> 00:00:19.416

Sıcak gelişmeler ardı ardına yaşandığı için

00:00:19.417 --> 00:00:21.374

eldeki bilgiler hâlâ sınırlı

00:00:21.375 --> 00:00:27.249

Özellikle de genelde kutlamalarla geçen Altına Hücum Günleri olduğu için

00:00:27.025 --> 00:00:30.499

Ancak kesin olarak söyleyebilirim ki ikinci kurban

00:00:30.005 --> 00:00:34.166

St Hilary's Kız Koleji müdiresi Helen Wang

00:00:34.167 --> 00:00:37.833

Şimdilik bu kadar gelişmeleri aktarmaya devam edeceğim

00:00:37.834 --> 00:00:41.167

Ben Anna Andrews WSK için Dahlonega'dan bildirdim

00:00:43.459 --> 00:00:47.292

Biz insanlar tarifsiz acılar yaşatabiliyoruz

00:00:49.334 --> 00:00:50.709

Korkunç zulümler

00:00:52.167 --> 00:00:53.334

Büyük ızdıraplar

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

де відбувся значний прогрес

00:00:03.042 --> 00:00:05.416

у справі про вбивство Рейчел Гопкінс

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Світанок зустрічає 7 500 друзів і сусідів

00:00:08.075 --> 00:00:13.666

тривожною перспективою того що хтось із них може бути вбивцею

00:00:13.667 --> 00:00:17.291

Ситуація швидко розвивається

00:00:17.292 --> 00:00:19.249

але інформації все ще мало

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

особливо в перший день фестивалю золотої лихоманки

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

у який люди зазвичай святкують

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Але я можу підтвердити що друга жертва Гелен Ван

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

директорка приватної школи для дівчат ім св Іларія

00:00:32.002 --> 00:00:35.749

І хоч більше інформації немає я повідомлю якщо це зміниться

00:00:35.075 --> 00:00:39.002

Я Анна Ендрюс включення з Далонеґи для WSK

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Люди здатні заподіяти іншим великих страждань

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

Бути жорстокими

00:00:50.002 --> 00:00:51.025

Робити іншим боляче

00:00:01.000 --> 00:00:05.416

nơi vừa có một bước ngoặt điều tra lớn trong vụ án mạng của Rachel Hopkins

00:00:05.417 --> 00:00:08.749

Khi 7 500 cư dân nơi đây thức dậy sáng nay

00:00:08.075 --> 00:00:10.833

họ phải đối mặt với viễn cảnh nghiệt ngã rằng

00:00:10.834 --> 00:00:13.666

một trong số họ là tên sát nhân hàng loạt

00:00:13.667 --> 00:00:17.249

Vì đây là vụ việc đang diễn biến quá nhanh

00:00:17.025 --> 00:00:19.249

nên thông tin vẫn còn khan hiếm

00:00:19.025 --> 00:00:22.749

đặc biệt là ngay ngày đầu tiên của lễ hội Cơn Sốt Vàng

00:00:22.075 --> 00:00:25.124

vốn là dịp để ăn mừng

00:00:25.125 --> 00:00:28.374

Nhưng điều tôi có thể xác nhận Hiệu trưởng Trường Nữ sinh St Hilary's

00:00:28.375 --> 00:00:31.542

Helen Wang chính là nạn nhân thứ hai

00:00:32.002 --> 00:00:35.708

Dù tôi chưa có thêm gì để chia sẻ nhưng khi có tin mới quý vị sẽ biết ngay

00:00:35.709 --> 00:00:39.002

Tôi là Anna Andrews đến từ nhà đài WSK đang đưa tin từ Dahlonega

00:00:41.334 --> 00:00:45.167

Con người có thể gieo rắc sự khổ đau

00:00:47.025 --> 00:00:48.584

sự tàn nhẫn

00:00:50.002 --> 00:00:51.209

và đau thương

Available in 31 languages

Duration

55 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:00:14

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.