To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Like clockwork. Thanks, baby. I know that I was nosy. - Get home safe.- Try not to miss this. Sue me. See you next week!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.875
Like clockwork
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Thanks baby
00:00:07.005 --> 00:00:09.291
I know that I was nosy
00:00:09.292 --> 00:00:11.583
Get home safe Try not to miss this
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Sue me
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
See you next week
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
بانتظام
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
شكر ا يا عزيزي
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
أعلم أنني كنت فضولية
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
رافقتك السلامة حاول أل ا تشتاق إلى هذا
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
لكن لا آبه
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
أراك الأسبوع المقبل
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Beti ordu berdinean
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Milesker bihotza
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Kuxkuxeroa izan nintzen
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Zaindu Ez ezazu nire mira izan
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Eta zer
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Datorren astera arte
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Com un rellotge
00:00:04.917 --> 00:00:06.542
Gràcies maco
00:00:07.458 --> 00:00:09.332
Sé que era una xafardera
00:00:09.333 --> 00:00:11.541
Vigila No em trobis a faltar
00:00:11.542 --> 00:00:12.832
Tant m'és
00:00:12.833 --> 00:00:14.333
Fins a la setmana que ve
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
每次都那么准时
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
谢谢 宝贝
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
我知道我爱多管闲事
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
安全回家去 别太想我这里哈
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
有本事告我
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
下周见咯
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Redovito
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Hvala dragi
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Znam da sam bila zabadalo
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Sretno do doma Vidi ovo
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Baš me briga
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Vidimo se idući tjedan
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Jako hodinky
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Díky zlato
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Vím že jsem byla vlezlá
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Dojeď v pohodě Ať ti nechybí
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
No a co
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Tak příští týden
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Præcise som et urværk
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Tak skat
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Jeg ved jeg snagede
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Kom godt hjem Savn mig nu ikke
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Sagsøg mig
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Vi ses i næste uge
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Op het perfecte moment
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Bedankt schat
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Ja ik was nieuwsgierig
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Wel thuis Probeer dit niet te missen
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
En wat dan nog
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Tot volgende week
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Kellon tarkkuudella
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Kiitti muru
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Tiedän että olin utelias
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Aja varovasti Älä missaa tätä
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Ihan sama
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Nähdään ensi viikolla
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Toujours à la même heure
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Merci bébé
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
J'ai commis une indiscrétion
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Rentre bien Essaie d'oublier ça
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Je m'en fichais
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
À la semaine prochaine
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Coma un reloxo
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Grazas cariño
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Fun indiscreta
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Vai con coidado Non perdas isto
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Pero tanto me ten
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Ata a semana que vén
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Immer zur gleichen Zeit
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Danke Baby
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Ich weiß ich war neugierig
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Mach's gut Das wirst du vermissen
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Na und
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Bis nächste Woche
00:00:01.000 --> 00:00:03.083
Την ίδια ώρα κάθε φορά
00:00:04.916 --> 00:00:06.625
Ευχαριστώ μωρό μου
00:00:07.005 --> 00:00:09.415
Ξέρω ότι ήμουν αδιάκριτη
00:00:09.416 --> 00:00:11.624
Καλό δρόμο Πόσο με λιγουρεύεσαι
00:00:11.625 --> 00:00:12.957
Σκασίλα μου
00:00:12.958 --> 00:00:14.005
Τα λέμε από βδομάδα
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Óramű pontossággal
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Kösz bébi
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Tudom hogy kíváncsi voltam
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Érj haza rendben Ezt ne hagyd ki
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Perelj csak be
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Jövő héten találkozunk
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Secara rutin pada waktu yang sama
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Terima kasih Sayang
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Aku tahu aku ini usil
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Selamat jalan Jangan rindukan ini
00:00:11.584 --> 00:00:12.874
Aku tak peduli
00:00:12.875 --> 00:00:14.375
Sampai jumpa pekan depan
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Puntualmente
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Grazie tesoro
00:00:07.005 --> 00:00:09.333
So di essere stata una ficcanaso
00:00:09.334 --> 00:00:11.624
Buon rientro So che ti mancherà
00:00:11.625 --> 00:00:12.916
Denunciatemi
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Alla prossima settimana
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
いつも同じ時間にね
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
ありがとう
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
おせっかいは承知よ
00:00:09.375 --> 00:00:10.333
気をつけて
00:00:10.334 --> 00:00:11.583
忘れないでよ
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
何とでも言って
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
また来週ね
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
시계처럼 늘 같은 시각에
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
고마워
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
오지랖이었던 거 안다
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
조심히 가 이거 보고 싶겠네
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
어쩔 수 없었어
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
다음 주에 봐
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Seperti yang dijangkakan
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Terima kasih sayang
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Ibu tahu ibu penyibuk
00:00:09.375 --> 00:00:11.666
Selamat pulang Jangan rindu pula
00:00:11.667 --> 00:00:12.916
Ibu tak peduli
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Jumpa minggu depan
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Man kunne stille klokka etter dem
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Takk skatt
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Jeg vet at jeg var nysgjerrig
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Vel hjem Prøv å ikke savne dette
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Saksøk meg
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Ses neste uke
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Jak w zegarku
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Dzięki skarbie
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Wiem że byłam wścibska
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Wracaj bezpiecznie Śnij o mnie
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
I co z tego
00:00:12.917 --> 00:00:14.417
Do zobaczenia za tydzień
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Sempre na mesma hora
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Obrigada querido
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Sei que fui intrometida
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Se cuida Tente não sentir falta
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Mas não ligo
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Te vejo semana que vem
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Cu precizie de ceas
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Mersi iubitule
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Știu că eram băgăcioasă
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Dum bun Încearcă să nu ți fie dor
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Și ce dacă
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Pe săptămâna viitoare
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
С завидной регулярностью
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Спасибо зая
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Я знаю что это не мое дело
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Давай пока Полюбуйся на память
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Но плевать
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Увидимся через неделю
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Como un reloj
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Gracias cariño
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Sé que fui entrometida
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Cuídate No me extrañes
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Que me demanden
00:00:12.917 --> 00:00:14.417
Hasta la próxima semana
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Som ett urverk
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Tack raring
00:00:07.005 --> 00:00:09.333
Jag vet att det var nyfiket
00:00:09.334 --> 00:00:11.583
Kör försiktigt Tråna inte nu
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Än sen
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Vi ses nästa vecka
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
มาตามน ดสม ำเสมอ
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
ขอบใจนะเธอ
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
แม ร ว ากำล งสอดร สอดเห น
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
กล บบ านด ๆ นะ อย าค ดถ งเยอะไปล ะ
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
แน จร งก ฟ องส
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
เจอก นอาท ตย หน านะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Hep aynı saatte
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Sağ ol tatlım
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Evet meraklıydım
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Dikkatli kullan Bunu özleyeceksin
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Suç mu
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Haftaya görüşürüz
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Як на замовлення
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Дякую сонце
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Я знаю що я була цікавою
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Повертайся Не пропусти
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
І нехай
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
До наступного тижня
00:00:01.000 --> 00:00:02.959
Đều đặn như vắt chanh
00:00:04.917 --> 00:00:06.584
Cảm ơn cục cưng
00:00:07.005 --> 00:00:09.374
Mẹ biết mình hơi tọc mạch
00:00:09.375 --> 00:00:11.583
Về an toàn nhé Đừng nhớ bờ mông này quá nhé
00:00:11.584 --> 00:00:12.916
Kiện mẹ đi
00:00:12.917 --> 00:00:14.375
Hẹn tuần sau gặp lại
Available in 31 languages
Duration
16 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:26:27
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
6
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.