To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mm. - Hi

Mm.- Hi. Hello, beautiful girl. Hey, Miss Alice. Hey, Jackie. Hey. What in the hell, Jack?...

HIS & HERS • S01E01 • 2026

Mm.- Hi. Hello, beautiful girl. Hey, Miss Alice. Hey, Jackie. Hey. What in the hell, Jack? Did you move the trash bags? They in there somewhere, Jackie.Listen, look here. Look who's here. You take your pills, Miss Alice? - She doesn't take pills.- Everybody takes pills. There he is. Over there looking like death,eating a soda cracker. - How you doing, Miss Alice?- Hey. - I'm gonna make you coffee.- Jack don't want coffee. Jack always wants coffee. - Jack loves coffee.- Why is Jack here? Ooh, somebody left their mannersin Atlanta. - Can we talk?- I don't know, can we?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Mm Hi

00:00:04.125 --> 00:00:05.459

Hello beautiful girl

00:00:08.417 --> 00:00:09.666

Hey Miss Alice

00:00:09.667 --> 00:00:11.041

Hey Jackie Hey

00:00:11.042 --> 00:00:12.075

What in the hell Jack

00:00:13.334 --> 00:00:14.833

Did you move the trash bags

00:00:14.834 --> 00:00:18.791

They in there somewhere Jackie Listen look here Look who's here

00:00:18.792 --> 00:00:20.708

You take your pills Miss Alice

00:00:20.709 --> 00:00:23.625

She doesn't take pills Everybody takes pills

00:00:24.125 --> 00:00:25.708

There he is

00:00:25.709 --> 00:00:29.333

Over there looking like death eating a soda cracker

00:00:29.334 --> 00:00:31.291

How you doing Miss Alice Hey

00:00:31.292 --> 00:00:33.833

I'm gonna make you coffee Jack don't want coffee

00:00:33.834 --> 00:00:36.998

Jack always wants coffee

00:00:36.003 --> 00:00:37.916

Jack loves coffee Why is Jack here

00:00:37.917 --> 00:00:40.667

Ooh somebody left their manners in Atlanta

00:00:41.417 --> 00:00:43.625

Can we talk I don't know can we

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

أهل ا

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

أهل ا أيتها الفتاة الجميلة

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

مرحب ا يا سيدة أليس

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

أهل ا يا جاكي

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

ما هذا يا جاك

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

هل غي رت مكان أكياس القمامة

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

إنها هناك في مكان ما يا جاكي انظر انظر من هنا

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

هل تتناولين أدويتك أيتها السيدة أليس

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

لا تتناول أي أدوية الجميع يتناول أدوية

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

ها هو ذا يبدو كالجثة يقضم بسكويت ا مالح ا

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

كيف حالك يا سيدة أليس أهل ا

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

سأ عد لك القهوة لا يريد جاك القهوة

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

يريد جاك القهوة دائم ا

00:00:35.075 --> 00:00:37.582

يحب جاك القهوة ماذا يفعل جاك هنا

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

يبدو أن أحد ا نسي آداب الحديث في أتلانتا

00:00:41.998 --> 00:00:43.375

هل يمكننا التحد ث لا أدري هل يمكننا ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kaixo

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Kaixo neska ederra

00:00:08.083 --> 00:00:09.374

Kaixo Alice andrea

00:00:09.375 --> 00:00:10.707

Kaixo Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Zer demontre Jack

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Zabor poltsak mugitu dituzue

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

Hortik dabiltza Jackie Begira begira nor etorri den

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Pilulak hartu dituzu Alice andrea

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

Ez du pilularik hartzen Denek hartzen dituzte

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

Hortxe dago hildako aurpegiarekin galleta gaziak hartzen

00:00:28.916 --> 00:00:30.957

Zer moduz Alice andrea Aupa

00:00:30.958 --> 00:00:33.054

Kafea egingo dizut Ez du kaferik nahi

00:00:33.541 --> 00:00:35.749

Jackek beti nahi izaten du kafea

00:00:35.075 --> 00:00:37.582

Maite du Zertara dator

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

Norbaiti manerak ahaztu zaizkio Atlantan

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Hitz egingo dugu Ez dakit ahal dugu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hola

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Hola bonica

00:00:08.083 --> 00:00:10.707

Hola senyora Alice Hola Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

No fotis Jack

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Ha mogut les bosses

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

Són per aquí Jackie Escolta mira això Mira qui ha vingut

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

S'ha pres les pastilles

00:00:20.291 --> 00:00:23.375

No pren pastilles Tothom en pren

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

Mi te'l Sembla mort menjant galetes salades

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Com està senyora Alice Ei

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Et faré cafè En Jack no en vol

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

En Jack sempre vol cafè

00:00:35.075 --> 00:00:37.582

Li encanta Què fa aquí

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

Algú s'ha deixat l'educació a Atlanta

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Podem parlar No ho sé podem

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

嗨

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

你好吗美丽的女儿

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

嘿爱丽丝女士

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

嘿杰克你好

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

搞什么啊杰克

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

你动过垃圾袋了吗

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

肯定在什么地方吧杰克听我说你看看看看谁来了

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

你吃药了吗爱丽丝女士

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

她不吃药的每个人都吃药

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

他在这儿苍白得像是吃苏打饼干的死神似的

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

你好吗爱丽丝女士嘿

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

我给你泡咖啡杰克不想喝咖啡

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

杰克随时都想喝咖啡

00:00:35.075 --> 00:00:37.582

杰克最爱咖啡了杰克怎么会来的

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

哎呀有人把礼貌忘在了亚特兰大啊

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

我们能谈谈吗我不知道能吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Bok

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Zdravo ljepotice

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Gospođo Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Bok Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.005

Koji vrag Jack

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Gdje su vrećice

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

Tu su negdje Jackie Gle vidi tko je došao

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Uzimate li svoje lijekove

00:00:20.291 --> 00:00:23.458

Ne uzima lijekove Svi uzimaju lijekove

00:00:24.291 --> 00:00:28.000

Vidi ga Izgleda kao da je na samrti Živi na slanim krekerima

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Kako ste gđo Alice Hej

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Skuhat ću ti kavu Jack ne želi kavu

00:00:33.416 --> 00:00:35.165

Jack uvijek želi kavu

00:00:35.166 --> 00:00:37.624

Jack obožava kavu Zašto je Jack ovdje

00:00:37.625 --> 00:00:40.333

Netko je zaboravio pristojnost u Atlanti

00:00:41.998 --> 00:00:43.333

Možemo li razgovarati Možemo li

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ahoj

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Ahoj holčičko

00:00:08.083 --> 00:00:10.707

Zdravím paní Andrewsová Ahoj Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Co to sakra je Jacku

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Dala jste pytle jinam

00:00:14.458 --> 00:00:18.499

Někde tam jsou Jackie Hele podívej kdo je tady

00:00:18.005 --> 00:00:20.415

Berete prášky paní Andrewsová

00:00:20.416 --> 00:00:23.291

Ona nebere prášky Všichni berou prášky

00:00:23.791 --> 00:00:28.041

Tak jsi tady Vypadáš jako by tě přejel parní válec

00:00:29.041 --> 00:00:30.957

Jak se vám daří Ahoj

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Udělám ti kafe Jack nechce kafe

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

Jack vždycky chce kafe

00:00:35.075 --> 00:00:38.001

Jack miluje kafe Co tu Jack chce

00:00:38.998 --> 00:00:40.333

Někdo nechal manýry v Atlantě

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Můžem si promluvit Nevím můžem

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hej

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Hej smukke pige

00:00:08.083 --> 00:00:10.707

Hej miss Alice Hej Jackie Hej

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Hvad fanden Jack

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Har du flyttet poserne

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

De er der et sted Jackie Se her Se hvem der er her

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Har du taget dine piller

00:00:20.291 --> 00:00:23.291

Hun tager ikke piller Alle tager piller

00:00:23.791 --> 00:00:28.041

Der står han og ser elendig ud

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Hvordan går det Hej

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Jeg laver kaffe Jack vil ikke have

00:00:33.416 --> 00:00:36.665

Jack vil altid have kaffe Jack elsker kaffe

00:00:36.666 --> 00:00:40.333

Hvad laver Jack her Nogen har glemt deres manerer i Atlanta

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Kan vi snakke sammen Kan vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hoi

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Hallo mooie meid

00:00:08.083 --> 00:00:10.707

Hé Miss Alice Hé Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Wat krijgen we nou Jack

00:00:13.000 --> 00:00:18.457

Hebt u de vuilniszakken verplaatst Ze moeten daar liggen Kijk eens

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Hebt u uw pillen geslikt

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

Ze slikt geen pillen Iedereen slikt pillen

00:00:24.291 --> 00:00:28.166

Daar is hij Je ziet eruit alsof je net uit 't graf bent gekropen

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Hoe gaat het Miss Alice

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Ik zet koffie Jack wil geen koffie

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

Jack wil altijd koffie

00:00:35.075 --> 00:00:37.582

Hij houdt ervan Wat doet hij hier

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

Iemand heeft haar fatsoen in Atlanta gelaten

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Kunnen we praten Zeg het maar

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Hei kaunokainen

00:00:05.292 --> 00:00:07.916

Tervehdys Alice Hei Jackie

00:00:07.917 --> 00:00:09.625

Mitä helvettiä Jack

00:00:10.209 --> 00:00:15.666

Siirsitkö roskapussit Ne ovat jossain siellä Katso kuka tuli

00:00:15.667 --> 00:00:17.499

Otitko lääkkeesi Alice

00:00:17.005 --> 00:00:20.542

Hän ei syö lääkkeitä Kaikki syövät niitä

00:00:21.005 --> 00:00:25.025

Siinä hän on Ja näyttää kuolemanvakavalta

00:00:26.209 --> 00:00:28.166

Miten jakselet Alice Hei

00:00:28.167 --> 00:00:30.624

Keitän sinulle kahvia Jack ei halua

00:00:30.625 --> 00:00:33.874

Jack haluaa aina kahvia Jack rakastaa kahvia

00:00:33.875 --> 00:00:37.542

Miksi tulit Joku jätti käytöstapansa Atlantaan

00:00:38.292 --> 00:00:40.459

Voimmeko jutella En tiedä

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Salut

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Que tu es belle

00:00:08.083 --> 00:00:10.707

Mademoiselle Alice Salut Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Jack t'es sérieux là

00:00:13.000 --> 00:00:16.332

Vous avez déplacé les sacs Ils sont quelque part

00:00:16.333 --> 00:00:18.457

Regarde qui est là

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Vous avez pris vos pilules

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

Elle n'en prend pas Tout le monde en prend

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

Le voilà Il a l'air au bout du rouleau

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Comment allez vous Bonjour

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Je te fais un café Il n'en veut pas

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

Jack boit toujours un café

00:00:35.075 --> 00:00:37.665

Il aime ça Que fait il ici

00:00:37.666 --> 00:00:40.333

Tu as laissé tes bonnes manières à Atlanta

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

On peut parler Je suis pas sûre

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ola

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Ola preciosa

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Ola señora Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Ola Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Arre carallo Jack

00:00:13.000 --> 00:00:14.499

Sacou as bolsas do lixo

00:00:14.005 --> 00:00:18.457

Están por aí Jackie Mira quen está aquí

00:00:18.458 --> 00:00:20.332

Toma as pastillas Sra Alice

00:00:20.333 --> 00:00:23.333

Non toma pastillas Todo o mundo toma pastillas

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

Mírao parece un cadáver a comer galletiñas salgadas

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Que tal señora Alice Ola

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Fágoche un café Jack non quere café

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

Jack sempre quere café

00:00:35.075 --> 00:00:37.665

Encántalle Que fai Jack aquí

00:00:37.666 --> 00:00:40.333

Alguén deixou as boas maneiras en Atlanta

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Podemos falar Non sei Podemos

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hi

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Hallo meine Hübsche

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Hey Miss Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Hey Jackie Hey

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Was zum Teufel Jack

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Wo sind die Müllsäcke

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

Die sind da irgendwo Jackie Hör mal Schau mal wer da ist

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Nehmen Sie Ihre Tabletten

00:00:20.291 --> 00:00:23.375

Sie nimmt keine Jeder nimmt Tabletten

00:00:24.291 --> 00:00:27.916

Da ist er Sieht aus wie der Tod persönlich

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Wie geht's Miss Alice Hey

00:00:30.958 --> 00:00:32.029

Ich koche dir Kaffee

00:00:32.291 --> 00:00:35.749

Jack will keinen Kaffee Jack will immer Kaffee

00:00:35.075 --> 00:00:37.665

Er liebt Kaffee Was will er hier

00:00:37.666 --> 00:00:40.333

Jemand hat seine Manieren in Atlanta gelassen

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Können wir reden Ich weiß nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Γεια σου

00:00:03.833 --> 00:00:05.075

Γεια σου ομορφιά μου

00:00:08.125 --> 00:00:10.707

Κυρία Άλις Γεια σου Τζάκι

00:00:10.708 --> 00:00:12.999

Τι διάολο Τζακ

00:00:13.000 --> 00:00:15.791

Οι σακούλες σκουπιδιών Εκεί είναι Τζάκι

00:00:15.792 --> 00:00:18.499

Έλα να δεις ποια ήρθε

00:00:18.005 --> 00:00:20.332

Πήρατε τα χάπια σας

00:00:20.333 --> 00:00:23.333

Δεν παίρνει χάπια Όλοι παίρνουν χάπια

00:00:23.833 --> 00:00:25.332

Να τος

00:00:25.333 --> 00:00:28.998

Έχει τα χάλια του και δεν τρώει τίποτα

00:00:29.000 --> 00:00:30.999

Πώς είστε Γεια σου

00:00:31.000 --> 00:00:33.457

Θα σου κάνω καφέ Δεν θέλει καφέ

00:00:33.458 --> 00:00:35.207

Πάντα θέλει καφέ ο Τζακ

00:00:35.208 --> 00:00:37.916

Τρελαίνομαι για καφέ Τι δουλειά έχεις εδώ

00:00:37.917 --> 00:00:40.375

Κάποια ξέχασε τους τρόπους της

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Να μιλήσουμε Μπορούμε λες

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Szia

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Szia te szép kislány

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Helló Miss Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Szia Jackie Szia

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Mi az isten Jack

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Elpakolta a szemeteszsákokat

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

Ott vannak valahol Jackie Figyelj Nézd ki van itt

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Szedi a gyógyszert Miss Alice

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

Nem szed gyógyszert Mindenki szed gyógyszert

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

Nézzenek oda Mint akit kifacsartak

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Hogy van Miss Alice Szia

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Főzök neked kávét Jack nem kér kávét

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

Jack mindig kér kávét

00:00:35.075 --> 00:00:37.582

Imádja a kávét Mit keres itt Jack

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

Valaki Atlantában hagyta a jó modorát

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Beszélhetnénk Nem tudom Szerinted

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hai

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Halo Cantik

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Hei Bu Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Hei Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Kenapa kau kemari Jack

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Mana kantung sampahnya

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

Pasti ada di suatu tempat Jackie Lihat siapa yang datang

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Sudah minum obat Bu Alice

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

Dia tidak minum obat Semua orang minum obat

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

Itu dia Ini seperti biskuit asin

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Apa kabar Bu Alice Hei

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Kubuatkan kopi Jack tak mau kopi

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

Jack selalu mau kopi

00:00:35.075 --> 00:00:37.582

Dia suka kopi Mau apa dia kemari

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

Sopan santunnya tertinggal di Atlanta

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Bisa bicara Entah bolehkah

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ciao

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Ciao splendore

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Ehi sig ra Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Ehi Jackie Ehi

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Ma che diavolo Jack

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Ha spostato l'immondizia

00:00:14.458 --> 00:00:18.499

È lì da qualche parte Jackie Ascolta guarda Guarda chi c'è

00:00:18.005 --> 00:00:20.029

Ha preso le medicine

00:00:20.291 --> 00:00:23.208

Non prende farmaci Tutti prendono farmaci

00:00:23.791 --> 00:00:28.041

Eccolo lì Sembra uno scheletro che mangia un cracker salato

00:00:29.998 --> 00:00:30.957

Come va sig ra Alice Ehi

00:00:30.958 --> 00:00:33.457

Ti faccio il caffè Jack non ne vuole

00:00:33.458 --> 00:00:36.665

Jack vuole sempre il caffè Jack adora il caffè

00:00:36.666 --> 00:00:37.624

Che ci fa qui

00:00:37.625 --> 00:00:40.333

Qualcuno ha lasciato l'educazione ad Atlanta

00:00:41.998 --> 00:00:43.291

Possiamo parlare Non so possiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

久しぶり

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

かわいい娘

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

アリスさん

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

ジャックね

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

なぜジャックが

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

ゴミ袋がない

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

そのへんにあるわねえ誰が来たと思う

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

薬は飲んでる

00:00:20.291 --> 00:00:21.415

薬は飲まない

00:00:21.416 --> 00:00:23.333

誰もが飲んでる

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

ソーダクラッカーでごまかす人もいるけど

00:00:29.000 --> 00:00:29.079

調子は

00:00:29.791 --> 00:00:30.957

元気よ

00:00:30.958 --> 00:00:32.249

コーヒーをいれる

00:00:32.025 --> 00:00:33.415

ジャックは飲まない

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

ジャックはコーヒーが好き

00:00:35.075 --> 00:00:36.665

大好きだ

00:00:36.666 --> 00:00:37.582

なぜここに

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

礼儀をアトランタに忘れた

00:00:41.998 --> 00:00:41.999

話せる

00:00:42.000 --> 00:00:43.025

どうかしらね

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

저예요

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

반갑다 예쁜이

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

계세요

00:00:09.291 --> 00:00:12.416

잭 왜 여기까지 왔어

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

쓰레기봉투 치우셨어요

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

거기 어디 있을 거야 그건 그렇고 누가 왔나 봐라

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

약은 드셨고요

00:00:20.291 --> 00:00:23.079

엄마 약 안 드셔 약 안 먹는 사람이 어디 있니

00:00:23.791 --> 00:00:28.041

대충 먹고 다니는지 꼴이 영 말이 아니네

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

잘 지내셨어요 어서 와

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

커피 내려 줄게 안 마실 거예요

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

잭은 커피라면 거절 안 해

00:00:35.075 --> 00:00:37.582

잭은 커피라면 환장해 잭이 왜 온 거예요

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

애틀랜타에 매너 버리고 왔나 봐

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

얘기 좀 할까 글쎄 할 얘기가 있나

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hai

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Helo si cantik

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Hai Cik Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Hai Jackie Hai

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Apa hal Jack

00:00:13.000 --> 00:00:14.499

Awak alihkan beg sampah

00:00:14.005 --> 00:00:18.457

Ia ada di sana Jackie Hei lihatlah siapa datang

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Cik Alice dah makan ubat

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

Dia tak makan ubat Semua orang makan ubat

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

Itu pun awak Muram betul wajah awak

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Apa khabar Cik Alice Hai

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Biar saya buat kopi Jack tak mahu kopi

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

Jack sentiasa nak kopi

00:00:35.075 --> 00:00:37.582

Jack suka kopi Kenapa Jack ada

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

Ada orang tertinggal adab di Atlanta

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Boleh kita berbual Bolehkah

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hei

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Hallo vakre jente

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Hei Ms Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Hei Jackie Hei

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Hva i helvete Jack

00:00:13.000 --> 00:00:18.457

Har du flyttet søppelposene De er der Jackie Se hvem som er her

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Har du tatt pillene

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

Hun tar ikke piller Alle tar piller

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

Der er han Der borte ser ut som døden spiser en salt kjeks

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Står til Ms Alice Hei

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Jeg lager kaffe Jack vil ikke ha

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

Jack vil alltid ha kaffe

00:00:35.075 --> 00:00:37.582

Jack elsker kaffe Hva gjør Jack her

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

Noen forlot manerene sine i Atlanta

00:00:41.998 --> 00:00:43.291

Kan vi snakke Jeg vet ikke Kan vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Cześć

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Witaj piękna

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Hej Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Hej Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Co do cholery Jack

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Przeniosłaś worki

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

Gdzieś tam są Jackie Patrz kto przyjechał

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Bierzesz swoje leki Alice

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

Nie bierze leków Wszyscy je biorą

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

A oto i on Wygląda jak siedem nieszczęść

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Jak się czujesz Hej

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Zrobię ci kawy Jack nie chce kawy

00:00:33.416 --> 00:00:36.665

Jack zawsze chce kawy Uwielbia ją

00:00:36.666 --> 00:00:40.333

Co on tu robi Zostawiłaś maniery w Atlancie

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Możemy pogadać Nie wiem Możemy

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Oi

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Oi linda

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Oi dona Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Oi Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Que diabos Jack

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Tirou os sacos de lixo

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

Estão por aí Jackie Olha veja quem está aqui

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Tomou seus remédios

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

Ela não toma remédios Todos tomam

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

Olha ele parecendo a morte comendo bolacha

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Como vai dona Alice Oi

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Farei café para você Ele não quer

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

Jack sempre quer café

00:00:35.075 --> 00:00:37.582

Amo café O que faz aqui

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

Alguém esqueceu a educação em Atlanta

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Podemos conversar Será

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Bună

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Bună fată frumoasă

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Dră Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Bună Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Ce mama naibii Jack

00:00:13.000 --> 00:00:15.079

Ați mutat sacii de gunoi Sunt pe acolo

00:00:15.791 --> 00:00:18.457

Ascultă uite cine a venit

00:00:18.458 --> 00:00:20.374

Vă luați pastilele dră Alice

00:00:20.375 --> 00:00:23.333

Nu ia pastile Toată lumea ia pastile

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

Uite l Pare mort de oboseală

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Ce faceți dră Alice Bună

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Îți fac cafea Jack nu vrea cafea

00:00:33.416 --> 00:00:36.665

Jack vrea întotdeauna cafea Jack adoră cafeaua

00:00:36.666 --> 00:00:38.999

Ce caută Jack aici

00:00:38.997 --> 00:00:40.333

Cineva și a lăsat educația la Atlanta

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Putem vorbi Nu știu putem

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Привет

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Привет моя красавица

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Это я мисс Элис

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Привет Джеки Привет

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Какого чёрта Джек

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Где мусорные мешки

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

Поищи там Джеки Смотри сюда Смотри кто пришел

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Вы уже приняли лекарства

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

Она не пьет лекарства Все пьют лекарства

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

Вот он Похож на смерть которая ест одно постное печенье

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Как дела мисс Элис Привет

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Я сделаю кофе Джек не хочет кофе

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

Джек всегда хочет кофе

00:00:35.075 --> 00:00:37.583

Джек любит кофе Что Джеку надо

00:00:38.998 --> 00:00:40.333

Кто то оставил манеры в Атланте

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Мы можем поговорить Не знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hola

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Hola hermosa

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Hola Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Hola Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.375

Qué carajo Jack

00:00:12.958 --> 00:00:14.457

Y las bolsas de basura

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

Están en alguna parte Jackie Pero mira quién está aquí

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Tomó las pastillas Alice

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

No toma pastillas Todos toman pastillas

00:00:24.291 --> 00:00:27.666

Míralo parece un esqueleto No come nada

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Cómo está Alice Hola

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Te haré un café Jack no quiere café

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

Jack siempre quiere café

00:00:35.075 --> 00:00:37.915

A mí me encanta Qué hace aquí

00:00:37.916 --> 00:00:40.333

Alguien se olvidó los modales en Atlanta

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Podemos hablar No sé podemos

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hej

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Hej min fina flicka

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Hej miss Alice

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Hej Jackie

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Vad fan Jack

00:00:13.000 --> 00:00:18.457

Har ni flyttat på soppåsarna De är där Titta vem som är här

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Har ni tagit era tabletter

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

Hon tar inga tabletter Alla tar tabletter

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

Där är han Han ser helt urlakad ut

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Hur mår ni miss Alice Hej

00:00:30.958 --> 00:00:33.457

Jag brygger kaffe Jack vill inte ha

00:00:33.458 --> 00:00:35.749

Jack vill alltid ha kaffe

00:00:35.075 --> 00:00:38.124

Jack älskar kaffe Vad gör Jack här

00:00:38.125 --> 00:00:40.333

Nån lämnade visst sin hyfs i Atlanta

00:00:41.998 --> 00:00:43.458

Kan vi prata Jag vet inte Kan vi det

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

สว สด ค ะ

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

ไงจ ะ คนสวย

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

หว ดด คร บ ค ณอล ซ

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

ไงจ ะ แจ คก

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

อะไรวะเน ยแจ ค

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

ย ายท เก บถ งขยะเหรอ

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

อย แถวน นแหละ แจ คก ด ส ว าใครมา

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

ก นยาร เปล าคร บ ค ณอล ซ

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

แม ไม ก นยา ใครๆ ก ต องก นยา

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

น นไง ทำหน าเหม อนยมบาลน งก นแครกเกอร

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

เป นไงบ าง ค ณอล ซ ไง

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

ฉ นจะชงกาแฟให นะ แจ คไม อยากก นกาแฟ

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

แจ คอยากก นกาแฟเสมอ

00:00:35.075 --> 00:00:37.582

แจ คชอบก นกาแฟ แจ คมาทำอะไรท น

00:00:37.583 --> 00:00:40.333

อ ย ม คนล มมารยาทไว ท แอตแลนตา

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

ค ยหน อยได ม ย ไม ร ค ยได ม ยล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Merhaba

00:00:03.075 --> 00:00:05.125

Hoş geldin güzel kızım

00:00:08.083 --> 00:00:10.707

Bayan Alice Jackie Selam

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Ne oluyor Jack

00:00:13.000 --> 00:00:15.874

Çöp torbalarını kaldırdınız mı Oralardadır

00:00:15.875 --> 00:00:18.457

Dinle bak kim gelmiş

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

İlaçlarınızı içtiniz mi

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

İlaç içmiyor o Herkes ilaç içer

00:00:24.291 --> 00:00:28.041

İşte orada Ölüm gibi görünüşüyle tuzlu kraker yiyor

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Nasılsınız Bayan Alice Selam

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Sana kahve yapayım Jack kahve istemez

00:00:33.416 --> 00:00:36.665

Jack hep kahve ister Jack kahveye bayılır

00:00:36.666 --> 00:00:40.333

Jack neden burada Birisi kibarlığını Atlanta'da bırakmış

00:00:41.998 --> 00:00:43.333

Konuşabilir miyiz Bilmem mümkün mü

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Привіт

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Привіт красуне

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Вітаю пані Еліс

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Агов Джекі Агов

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Якого біса Джеку

00:00:13.000 --> 00:00:14.457

Де сміттєві пакети

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

Вони десь там Джекі Слухай дивись Дивися хто тут

00:00:18.458 --> 00:00:20.332

Приймаєте таблетки пані Еліс

00:00:20.333 --> 00:00:23.333

Вона не приймає таблетки Усі п'ють таблетки

00:00:24.291 --> 00:00:28.208

Ось він де Стоїть страшний як смерть і їсть солоний крекер

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Як справи пані Еліс Привіт

00:00:30.958 --> 00:00:33.415

Я зроблю каву Джек не хоче кави

00:00:33.416 --> 00:00:35.749

Джек завжди хоче кави

00:00:35.075 --> 00:00:37.707

Джек любить її Чому він тут

00:00:37.708 --> 00:00:40.333

Хтось забув манери в Атланті

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Можемо поговорити Не знаю можемо

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Chào mẹ

00:00:03.791 --> 00:00:05.125

Chào cục cưng xinh đẹp

00:00:08.083 --> 00:00:09.029

Mẹ Alice ơi

00:00:09.291 --> 00:00:10.707

Mẹ đây Jackie ơi

00:00:10.708 --> 00:00:12.416

Anh tới đây làm cái gì vậy Jack

00:00:12.958 --> 00:00:14.457

Mẹ để mấy túi đựng rác đâu rồi

00:00:14.458 --> 00:00:18.457

Chắc vẫn đâu đó trong kia Jackie Con xem ai đến đây nè

00:00:18.458 --> 00:00:20.029

Mẹ uống thuốc chưa

00:00:20.291 --> 00:00:23.333

Mẹ đâu uống thuốc Ai mà chả uống thuốc

00:00:24.291 --> 00:00:28.998

Nhìn nó đi Trông chả có tí sức sống gì

00:00:29.000 --> 00:00:30.957

Mẹ Alice khỏe chứ Chào con

00:00:30.958 --> 00:00:33.457

Để mẹ pha cà phê cho con Jack không thích cà phê

00:00:33.458 --> 00:00:35.749

Jack lúc nào cũng thích uống cà phê

00:00:35.075 --> 00:00:37.665

Jack mê cà phê lắm Sao Jack đến đây

00:00:37.666 --> 00:00:40.333

Đừng có bất lịch sự thế chứ con

00:00:41.998 --> 00:00:43.025

Nói chuyện xíu nhé Anh muốn sao

Available in 31 languages

Duration

45 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:27:41

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.