To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
No, um… I mean, for the record, I know… why. I'm sorry. About your kid and everything. Yeah
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
No um
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
I mean for the record I know why
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
I'm sorry
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
About your kid and everything
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Yeah
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
لا
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
للتوضيح أعرف السبب
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
يؤسفني مصابك
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
بشأن ابنك وكل شيء
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
نعم
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Ez
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Hau da argi gera dadin badakit zergatik
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Sentitzen dut
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Zure umearena eta hori
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Bai
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
No
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
La veritat és que ja en sabia el motiu
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Em sap greu
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Per la nena i tot això
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
不
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
澄清一下 我知道 为什么
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
我很遗憾
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
关于你孩子的事
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
嗯
00:00:01.000 --> 00:00:02.291
Ne ovaj
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Znam zašto te nije bilo
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Žao mi je
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Zbog tvog djeteta
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Da
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Ne
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Jenom aby bylo jasno tak já vím proč
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Mrzí mě to
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
S tvým dítětem a tak
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Jo
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Nej
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Du skal vide at jeg ved hvorfor
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Det gør mig ondt
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Med dit barn og det
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Nee
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Voor de goede orde ik weet waarom
00:00:08.005 --> 00:00:09.075
Ik vind het heel erg
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Van je kind en zo
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Ei
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Tarkoitan että tiedän oikean syyn
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Olen pahoillani
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Lapsestasi ja kaikesta
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Non
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Juste pour clarifier je suis au courant
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Désolé
00:00:12.000 --> 00:00:13.708
Pour ton enfant et le reste
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Ouais
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Non
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Que conste que sei por que
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Síntoo
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
O da túa filla e iso
00:00:15.075 --> 00:00:16.583
Xa
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Nein
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Ich meine nur um es klarzustellen ich weiß warum
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Tut mir leid
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Das mit Ihrem Kind und so
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
Όχι
00:00:03.375 --> 00:00:06.458
Για να πω την αλήθεια ξέρω το γιατί
00:00:08.583 --> 00:00:09.792
Λυπάμαι
00:00:12.042 --> 00:00:13.075
Για το παιδί σου
00:00:15.075 --> 00:00:16.075
Ναι
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Nem
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Úgy értem csak hogy tisztázzuk tudom miért
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Sajnálom
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
A gyerekedet meg mindent
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Igen
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Bukan begitu
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Maksudku asal tahu saja aku tahu sebabnya
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Turut prihatin
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Tentang anakmu
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Ya
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
No
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Insomma per la cronaca so perché
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Mi dispiace
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Di tuo figlio e il resto
00:00:15.075 --> 00:00:16.075
Già
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
違うんだ
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
言っておくが理由は知ってる
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
お気の毒に
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
お子さんのこと
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
ええ
00:00:01.000 --> 00:00:02.291
그게
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
사실은 왜 쉬었는지 알아요
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
정말 유감이에요
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
아이 일하고 전부요
00:00:15.075 --> 00:00:16.958
네
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Tak
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Sebenarnya saya tahu sebabnya
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Saya bersimpati
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Tentang anak awak dan lain lain
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Ya
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Nei
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Bare så det er sagt jeg vet hvorfor
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Jeg er lei for det
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Det med ungen din og alt
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Nie
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Tak naprawdę wiem dlaczego
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Przykro mi
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Z powodu twojego dziecka
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
No tak
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Não
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Só para constar eu sei por quê
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Sinto muito
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Sobre sua filha e tudo mais
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Sim
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Nu
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Bineînțeles că știu de ce
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Îmi pare rău
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Pentru copilul tău și tot
00:00:15.075 --> 00:00:16.583
Da
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Нет
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Если честно я в курсе
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Сочувствую
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
О твоем ребенке и обо всём
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Ага
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
No
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Bueno para que conste sé por qué fue
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Lo lamento
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Lo de tu hija y todo eso
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Sí
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Nej
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Jag vet redan varför
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Jag beklagar
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Gällande ditt barn och så
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
ไม ใช
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
ค อท จร ง ผมร สาเหต
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
เส ยใจด วย
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
เร องล กค ณ ท กเร องเลย
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
อ ม
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Yok şey
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
Şunu da belirteyim sebebini biliyorum
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Üzgünüm
00:00:11.958 --> 00:00:13.708
Çocuğun filan için yani
00:00:15.075 --> 00:00:16.075
Sağ ol
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Ні
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
До речі я знаю чому
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Мені шкода
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Щодо дитини й усього іншого
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Так
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Không
00:00:03.375 --> 00:00:06.416
ý tôi là tôi biết lý do tại sao
00:00:08.583 --> 00:00:09.075
Tôi rất lấy làm tiếc
00:00:12.041 --> 00:00:13.708
Về chuyện con cái của cô và mọi thứ
00:00:15.075 --> 00:00:16.666
Ừ
Available in 31 languages
Duration
18 seconds
Views
4
Timestamp in Movie
00:19:19
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
1
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.