To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nothing like some small-town drama to work up an appetite

Nothing like some small-town dramato work up an appetite. - Yeah.- Wanna grab a bite to...

HIS & HERS • S01E04 • 2026

Nothing like some small-town dramato work up an appetite. - Yeah.- Wanna grab a bite to eat? Uh… I can't, actually.I have something else I gotta do. All right. I'll be up for a bit, so you can always knockif you need some company. Hey, thank you for your help tonight,Richard. I appreciate it. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

Nothing like some small town drama to work up an appetite

00:00:03.708 --> 00:00:05.624

Yeah Wanna grab a bite to eat

00:00:05.625 --> 00:00:06.624

Uh

00:00:06.625 --> 00:00:09.333

I can't actually I have something else I gotta do

00:00:10.333 --> 00:00:12.582

All right I'll be up for a bit

00:00:12.583 --> 00:00:15.167

so you can always knock if you need some company

00:00:16.125 --> 00:00:19.025

Hey thank you for your help tonight Richard I appreciate it

00:00:19.833 --> 00:00:20.667

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

لا شيء يفتح الشهية كفضائح البلدات الصغيرة

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

صحيح هل تودين أن نتناول شيئ ا

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

لا يمكنني ذلك إذ ينبغي لي الاهتمام بأمر ما

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

حسن ا سأظل مستيقظ ا لبعض الوقت

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

فاطرقي بابي إن كنت تنشدين الصحبة

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

أشكر عونك لي الليلة وأقد ر جهودك يا ريتشارد

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

لا عليك

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Herri txikietako dramak gosea ematen du

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Bai Zerbait afalduko dugu

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Ezin dut Beste zerbait egin behar dut

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

Ados Esna geratuko naiz

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

beraz atean jo konpainia nahi baduzu

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Milesker laguntzagatik gaur Richard Eskertzen dizut

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Bai

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Els drames de poble sempre fan venir gana

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Sí Anem a sopar

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

No puc he de fer una cosa

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

Encara no me n'aniré a dormir

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

truca'm a la porta si vols companyia

00:00:16.125 --> 00:00:19.167

Sí gràcies per la teva ajuda avui T'ho agraeixo

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

没什么比小镇闹剧更能增进食欲了

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

是啊一起去吃点东西

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

我去不了我有别的事要忙

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

好吧我今天会晚点睡

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

所以如果你需要有人陪的话尽管来敲我的门

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

嘿谢谢你今晚来帮我理查德我很感激

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

嗯

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Provincijska drama otvara apetit

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Da Idemo nešto pojesti

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Ne mogu Moram nešto obaviti

00:00:10.025 --> 00:00:13.458

Dobro Bit ću budan

00:00:13.459 --> 00:00:15.084

Pokucaj ako želiš društvo

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Hej hvala ti na pomoći Richarde Zaista

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Nego što

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

Po maloměstským drama člověku vyhládne

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

Jo Nezajdem někam na jídlo

00:00:06.416 --> 00:00:09.166

Já nemůžu Musím ještě něco vyřídit

00:00:10.166 --> 00:00:12.415

Tak jo Asi budu ještě vzhůru

00:00:12.416 --> 00:00:15.000

Kdybys potřebovala společnost ťukni na mě

00:00:15.958 --> 00:00:19.998

Díky za dnešek Richarde Vážím si toho

00:00:19.666 --> 00:00:20.666

Jasně

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Lidt småbydrama giver appetit

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Ja Vil du med ud at spise

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Det kan jeg ikke Jeg har en anden aftale

00:00:10.025 --> 00:00:15.084

Okay Jeg går ikke tidligt i seng Bank på hvis du vil have selskab

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Tak for hjælpen her til aften Det var pænt af dig

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Helt i orden

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Van dorpsdrama krijg je honger

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Ja Wil je wat gaan eten

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Ik kan niet Ik moet nog iets doen

00:00:10.025 --> 00:00:15.084

Oké Ik ben nog wel even wakker mocht je later gezelschap willen

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Bedankt voor je hulp vanavond Richard

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.459

Pikkukaupungin draama herättää ruokahalun Haluatko lähteä syömään

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

En voi Minulla on muuta tekemistä

00:00:10.025 --> 00:00:15.084

Selvä Valvon vielä jonkin aikaa joten koputa jos kaipaat seuraa

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Kiitos tämäniltaisesta avustasi Arvostan sitä

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Toutes ces histoires ça ouvre l'appétit

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Oui Tu veux aller manger

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Je ne peux pas Je dois m'occuper d'un truc

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

D'accord J'irai me coucher tard

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

donc n'hésite pas si tu as envie de parler

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Merci de ton aide ce soir Richard

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Ouais

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Nada coma un drama para abrir o apetito

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Si Queres comer un bocado

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Non podo Teño cousas que facer

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

Vale Vou estar esperto un pouco

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

pódesme petar na porta se queres compañía

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Grazas pola túa axuda hoxe Richard Agradézocho

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Vale

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

Von all dem Kleinstadt Drama kriegt man Hunger

00:00:03.708 --> 00:00:05.005

Ja Willst du was essen

00:00:06.541 --> 00:00:09.291

Ich kann nicht Muss noch was erledigen

00:00:10.291 --> 00:00:15.125

Ok Ich bin länger wach Klopf einfach wenn du Gesellschaft brauchst

00:00:16.998 --> 00:00:19.208

Hey danke für deine Hilfe heute Richard

00:00:19.791 --> 00:00:20.625

Klar

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Μου άνοιξε η όρεξη με τέτοιο ξεκατίνιασμα

00:00:04.291 --> 00:00:05.005

Πάμε να φάμε κάτι

00:00:06.005 --> 00:00:09.291

Δεν μπορώ Πρέπει να κάνω κάτι

00:00:10.025 --> 00:00:11.582

Εντάξει

00:00:11.583 --> 00:00:15.125

Θα 'μαι ξύπνιος οπότε χτύπα μου αν θες παρέα

00:00:16.041 --> 00:00:19.208

Ευχαριστώ για τη βοήθεια απόψε Ρίτσαρντ

00:00:19.791 --> 00:00:20.791

Έγινε

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Némi kisvárosi dráma mindig meghozza az étvágyat

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Ja Harapnál valamit

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Most nem tudok mást kell elintéznem

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

Rendben Ébren leszek még egy darabig

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

szóval kopogj nyugodtan ha társaságra vágysz

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Hé kösz a segítségedet ma este Richard jólesett

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Aha

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Drama di kota kecil memang membuat lapar

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Ya Mau pergi makan

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Tak bisa Ada sesuatu yang harus kulakukan

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

Baiklah Aku akan bangun sebentar

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

andai kau butuh ditemani

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Terima kasih atas bantuanmu malam ini Richard

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Questi drammi di provincia mi mettono fame

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Già Mangiamo un boccone

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Non posso Devo fare un'altra cosa

00:00:10.025 --> 00:00:12.834

Va bene Starò sveglio per un po' quindi

00:00:13.334 --> 00:00:15.084

Bussa se ti serve compagnia

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Grazie per l'aiuto di stasera Richard Davvero

00:00:19.075 --> 00:00:20.075

Figurati

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

町の騒動で腹が減った

00:00:03.625 --> 00:00:04.291

そうね

00:00:04.292 --> 00:00:05.459

食事でも

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

ちょっとやることがあるの

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

分かった俺は起きてる

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

話したければいつでも来て

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

今夜はありがとうリチャード

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

소도시 드라마를 보니 없던 식욕도 생기는데요

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

그러게요 뭐 좀 먹을래요

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

안 될 것 같아요 볼일이 있어서

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

알았어요 바로 안 잘 거니까

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

친구 필요하면 언제든지 찾아와요

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

오늘 도와줘서 고마워요 진심이에요

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

뭘요

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Saya rasa lapar selepas kekecohan tadi

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Ya Awak nak makan

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Tak boleh Saya ada hal sikit

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

Baiklah Saya tidur lambat

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

Jika awak nak saya teman ketuklah pintu

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Terima kasih atas bantuan awak Saya hargainya

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Ingenting som småbydrama for å få opp appetitten

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Ja Vil du ta en matbit

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Jeg kan ikke Jeg har noe annet jeg må gjøre

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

Greit Jeg er våken en stund

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

så du kan banke på hvis du trenger selskap

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Takk for hjelpen i kveld Richard Setter pris på det

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Małomiasteczkowe dramaty zaostrzają apetyt

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Tak Skoczymy na coś

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Nie mogę Muszę coś zrobić

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

Dobra Jeszcze się nie kładę

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

więc w razie czego zawsze możesz zapukać

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Dziękuję ci za dzisiejszą pomoc Jestem wdzięczna

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Jasne

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Essa briga de cidade pequena até deu fome

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Sim Quer comer algo

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Eu não posso Tenho outra coisa para fazer

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

Certo Ainda ficarei acordado

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

pode chamar se quiser companhia

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Muito obrigada pela ajuda hoje Richard

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Tá

00:00:01.000 --> 00:00:04.249

Un scandal rural ca ăsta îți face foame Da

00:00:04.025 --> 00:00:05.459

Vrei să mâncăm ceva

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Nu pot am altceva de făcut

00:00:10.025 --> 00:00:11.084

Bine

00:00:11.584 --> 00:00:15.084

Mă culc târziu deci bate mi la ușă dacă vrei companie

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Mulțumesc pentru ajutorul de azi Să știi că apreciez

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Sigur

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

После местечковых драм всегда есть хочется

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Да Хочешь перекусить

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Нет я не могу Есть кое какие дела

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

Хорошо Я спать лягу поздно

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

Стучи если тебе понадобится компания

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Да спасибо за помощь сегодня Ричард

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Ага

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Las peleas entre vecinos me dan hambre

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Sí Quieres comer algo

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

No puedo Tengo un compromiso

00:00:10.025 --> 00:00:12.291

Bueno estaré despierto

00:00:12.292 --> 00:00:15.084

Si necesitas compañía búscame en mi habitación

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Gracias por la ayuda Richard Te lo agradezco

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:05.459

Man blir hungrig av småstadsdramatik Ska vi käka

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Jag kan inte Jag måste göra en grej

00:00:10.025 --> 00:00:15.084

Okej Jag är vaken ett tag så knacka på om du vill ha sällskap

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Tack för hjälpen i kväll Jag uppskattar det

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Visst

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

ดราม าเม องเล กน เห นแล วห วเลย

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

ใช ไปหาอะไรก นก นไหม

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

ตอนน ไปไม ได ม เร องอ นต องไปทำ

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

โอเค ค นน น าจะอย ด ก

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

ถ าอยากได คนอย เป นเพ อนก เคาะประต ได เสมอ

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

น ค นน ขอบค ณนะท ช วย ร ชาร ด ขอบค ณจร งๆ

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

ได เลย

00:00:01.000 --> 00:00:04.249

Ufak kasaba entrikaları iştah açıyor Evet

00:00:04.025 --> 00:00:05.459

Yemeğe gidelim mi

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Gelemem Yapmam gereken bir şey var

00:00:10.025 --> 00:00:15.084

Peki Geç yatarım herhâlde arkadaş istersen kapımı çal

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Bu akşamki desteğin için sağ ol Richard Eksik olma

00:00:19.075 --> 00:00:20.075

Ne demek

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Ніщо не розпалює апетит так як така драма

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Так Хочеш перекусити

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Я не можу У мене є справи

00:00:10.025 --> 00:00:12.499

Гаразд Я одразу не лягатиму

00:00:12.005 --> 00:00:15.084

тож ти завжди можеш зайти якщо захочеш

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Дякую за допомогу сьогодні Річарде

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Так

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Drama ở thị trấn nhỏ làm người ta đói thật

00:00:03.625 --> 00:00:05.459

Ừ Muốn ăn gì không

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Xin lỗi tôi có chút việc bận rồi

00:00:10.025 --> 00:00:15.084

Được rồi Tôi sẽ thức khuya hơn một tí cần tâm sự gì thì cứ gõ cửa nhé

00:00:16.002 --> 00:00:19.167

Này cảm ơn anh nhiều vì đã giúp đỡ tôi đêm nay nhé Richard

00:00:19.075 --> 00:00:20.584

Ừ

Available in 31 languages

Duration

22 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:27:49

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, crime, mystery

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two estranged spouses — one a detective, the other a news reporter — vie to solve a murder in which each believes the other is a prime suspect.